Biography Lesia Ukrainka: şəkillər və maraqlı faktlar

Dünya ədəbiyyatı iş milyonlarla ürəkləri əsir yazıçı və şairlər, adları ilə zəngindir. Onların arasında evdə və xaricdə tanınmış böyük Ukrayna şairi, adıdır. Bir çox onun poeziyası ilə tanış edir. Amma hər kəs necə maraqlı bilir və gözəl Lesya Ukrainkanın bir tərcümeyi-hal deyil. onun həyat nə idi?

insan ruhunun təntənəsi

Biography Lesia Ukrainka onun olduqca istedadlı işləri əks olundu yaradıcı tədqiqat, bir simli əziyyət, ağrı, sevgi ilə dolu. əgər hər kəs, həqiqətən, öz taleyinin faciəsi haqqında merak? faktiki olaraq, onun həyatın bütün sağalmaz xəstəliklərin bilik ilə reallaşan fakt, kövrək bədən yaradır?

Biography Lesia Ukrainka faciəli və təəccüblü. Çünki sümükləri vərəm qadın bütün həyatı dərman məcburiyyətində qaldı. Xəstəlik, özü əziyyət səbəb vaxtından əvvəl sevgilisi məzarını gətirdi. Özünüzü onun seçim təsdiq mətn və heç redaktə etmək üçün imkan verir - Venter özbaşına iş və şəxsi həyatı ilə müdaxilə etdi.

Hard payı ilə yaşanan bütün bu çətinlikləri dözmək olar, bir qadın kövrək anadan ki, iman. Və yalnız bütöv ruhunu saxlamaq deyil, həm də güc və gözəl əsərlər yaratmaq üçün ilham çəkmək. Onların bir çoxu, tərcümeyi-hal özü Lesia Ukrainka, və bu gün kimi ibrətamiz qalır. Onlar nikbinlik və məğlub olmazlıq ruhunun böyük pulsuz aparmaq yaxşılıq və həqiqəti öyrətmək.

Lesya Ukrainka: tərcümeyi-hal Ukrayna yazıçı

Lesya Ukrainkanın həyat ilə tanış olan biri yaradıcılıq üçün yaradılmışdır ki, həyata keçirir. Onun ətrafı qeyri-adi, istedadlı, savadlı və yaradıcı insanların ibarət idi.

yaxın onun insan - öz ana - təxəllüsü Olena Pchilka yaradılmış məşhur Ukrayna şairi və tərcüməçisi idi. Hal-hazırda, eyni onun adı Olga Kosaçı idi. o, başqa bir tanınmış "verdi" Qonaq Ukrayna yazıçı onun son dərəcə ağır iş və məhsuldar işləri ilə tanış olmasına baxımından, Panas Mirnyy.

ana qardaşı Ukrayna sosializm mənşəyi edib məşhur Ukrayna tarixçi və folklorşünas, fəal ictimai xadim idi. Onun adı - Mixail Petroviç Dragomanov.

evdə tez-tez Ukrayna ziyalılarının görkəmli nümayəndələri ziyarət edildi. mədəni və yüksək savadlı insanlarla ünsiyyət, əlbəttə, dünya formalaşmasına qızların ümumi inkişafını, eləcə də bir şair kimi onun gələcək inkişafına təsir göstərmişdir.

Harada onun həyatı haqqında oxuya bilərsiniz?

Ukrayna dilində Lesya Ukrainkanın istedadlı və parlaq tərcümeyi-hal dərslik olan və Ukrayna dilində məktəbləri təhsil alan tələbələr üçün mövcud deyil. Şair möhkəm Ukrayna, məktəb proqramı təmin yaradıcılıq öyrənilməsi ən yaxşı yazıçı və şairlərin kohort görkəmli yer tutur.

Rusiya və beynəlxalq, həm də təhsil və Ukrayna ədəbiyyat ilə birlikdə Ukraynada rusdilli məktəblərin tələbələri. Onlar Ukrayna Lesya Ukrainkanın tərcümeyi tanış etmək tövsiyə olunur.

Bu KİV-Rusiya yazılı çoxsaylı kitab və monoqrafiyanın şairin həyat, eləcə də nəşrlər haqqında öyrənmək istəyən bütün Ukrayna rusdilli əhali, eləcə də digər ölkələrə təklif edir. Bundan başqa, rus dilində (həmçinin Ukrayna) Lesya Ukrainkanın bir tərcümeyi-hal İnternet açıq mövcuddur.

Onun həyat hekayəsi çox diqqət layiqdir. Bu yalnız şairin dəyərli işdir, lakin onun yılmaz iradə, istək yaşamaq və sevgi.

Lesya Ukrainkanın qısa tərcümeyi-hal. mənşə

Onun əsl adı - Larisa Petrovna Kosaçı. ağsaqqallar nəslindən Ukrayna nəcib ailə Novograd Volyn fevral 13 (New Style 25) 1871-ci anadan olmuşdur.

gələcək şair Parents - sol-bank Ukrayna yerli - yay 1868-ci ildə Volyn rayonunda məskunlaşmışdır. Kiyevdən, ailə yeni burada yer atasının xidmət köçürülüb.

Ailə başçısı, Peter Antonoviç Kosaçı, təlim bir vəkil, bir bəy, aktiv ictimai fəaliyyətlə məşğul olur. Bir müddət Kovel mahalında nəciblik lideri olaraq vəzifə yerinə yetirən Onun xidmət karyera, kollegial katibi rütbəsi ilə başladı. faktiki dövlət müşaviri - 1901-ci ildən. Uvekalsya ədəbiyyat və rəsm. ev müntəzəm toplanan rəssamlar, musiqiçilər, yazıçılar, ailə konsertlər təşkil edildi.

Ana şairə Olga Petrovna Kosaçı (Dragomanova) endi gentry, Ukrayna yazıçı, publisist, etnoqraf gəlir. Olena Pchilka - Artıq onun adı, qeyd. qadın hərəkatının fəal iştirakçısı, "ilk tacı" almanaha naşir.

Aşağıdakı məqalədə göstərilən Ukrayna Lesia Ukrainkanın qısa tərcümeyi-hal (bax "onun haqqında - öz doğma dilində.").

muhit

Anasının qardaşı (yazıçısı əmisi) məşhur yazıçı, folklorşünas və ədəbiyyatşünas, alim və ictimai xadim Mixail Petroviç Dragomanov idi. İrsi bəy, onun vaxtında, o Kiyev Universitetinin dosenti, Sofiya Universitetində (Bolqarıstan) sonra professor kimi xidmət etmişdir. O, İvan Franko ilə əməkdaşlıq.

Uncle views qardaşı formalaşmasında aparıcı rol oynadığı: onun onun sosialist inancları, vətən xidmət idealları verdi. Onun köməyi ilə, gələcək şair hərtərəfli bir neçə xarici dil tədqiq və klassik dünya ədəbiyyatı nümunələri görmək mümkün idi.

Xala Lesya (ailə qondarma gələcək şair), Elena Antonovna Kosaçı fəal inqilabçı idi. Mart 1879-ci ildə jandarma rəsmiləri bir sui-qəsd iştirak üçün, o 5 il Sibirə sürgün edilmişdir. Bu tədbirdə Les ilk poeması, "Ümid" (1880) ilə cavab verdi.

körpəlik

O, onun böyük qardaşı Mixail ayrılmaz idi. Birlikdə onlar evdə təhsil alıb qismən ustaları edir.

Les 4 il öyrənildi oxuyun. anası sayəsində erkən Ukrayna folklor heyran.

həyat və şair işində də iz buraxdı neft xalası - 1878-ci ildən atasının bacısı ilə dostluq başladı.

Həmin ildə ailə köçürüldü atası, Lutsk iş torpaq almaq kəndində Kolodyazhni (Volyn) köçürülüb.

Növbəti il həbs və Sibir xalası, Elena Antonovna Kosaçı sürgün edildi.

1880-ci ildə əri həbs və birlikdə onun iki oğlu ilə qardaşının ailə yaşamaq köçürülüb, bir xala, Alexandra Antonovna Kosaçı (Szymanowska) sürgün edilmişdir. Xala Sasha Lesya ilk musiqi müəllimi başladı.

Qış 1881-ci ildə qız həyatını Haunted ciddi xəstəlik inkişaf nəticəsində, bir pis soyuq var. ayağından dözülməz ağrı başladı, sonra əlini zərər verməyə başladı.

Həkimlər ilkin revmatizm diaqnozu. Xəstəliyin simptomları onlarla prescription dərman köməyi ilə təsirsiz hala gətirildi. Ancaq bir müddət.

Ukrayna dilində Lesya Ukrainkanın avtomatik tərcümeyi-hal o haunting ağrı və fiziki əzab ilə ömürlük mübarizə olmalıdır nə haqqında ayələrini var. kövrək qız sarsılmazdır xarakteri və böyük mətanət idi. "Əhli ağlamaq deyil, mən smіyalas", - o yazır. aşağıdakı kimi Rusiya bu sözləri tərcümə olunur: ". ağlamaq deyil üçün, mən gülmək"

diaqnoz

Kolodyazhni kənd ailəsinin yaşayış daimi yer olmuşdur. Burada (bütün ailə altı uşaqların tərbiyə edilmişdir) kiçik qardaş və bacılar doğulur.

1883-cü ildə (Les Kiyevdə yaşamış və təlim zamanda qardaşı Michael ilə) o biz yuxu pianoçu karyera haqqında unutmaq üçün səbəb silah fəaliyyət sümükləri vərəm diaqnozu olunur.

gücünü yığmaq və evdə təhsilini davam Kolodyazhni dönər.

gənclik

anasının köməyi ilə, o, o cümlədən Avropa öyrənir Slavyan dilləri. Eləcə də latın və qədim yunan kimi. O, rəssamlıq sevən edir.

yaş 19 o tanınmış alimlərin yazılarında əsaslanır ki, sübut məişət təhsil Larysa Kosaçı səviyyəsi Ekaterinoslav ildə (1918-ci ildə) bir çox il sonra nəşr edilmişdir Ukrayna dili, qədim tarixi onun bacı dərslik idi.

Bu Ukrayna bir çox çevrilir (Heinrich Heine, Adam Mitskeviç, Homer, Victor Hugo, Qoqol və digər əsərləri.). Bu xəstəlik daim edilir, baxmayaraq ki, özü hiss etdim. Amma ana zəifliyi və həddindən artıq ifadə onların hissləri vermək hüququ yoxdur Lesya güclü adam gətirdi.

yaradıcılıq başlanğıcı

Və hələ, ən əsası, Lesia Ukrainkanın zəngin tərcümeyi-halı çox - şairin əsərləri.

1884-cü ildə fəal (Ukrayna) yazmaq başlayır. Onun erkən şeirlər - "Sappho", "Lily", "Red Yay" və s. - Lviv jurnal nəşr "gəldi Dawn".

yazılı işlərin bir baxış

Zamanla, bu jurnalistika, poeziya, nəsr, dram janrları bir sıra əsərlərinin müəllifi olacaq. Bir çox folklor sahəsində işləyəcək - 200-dən artıq xalq melodiyaları qeyd edəcək ki, onun səsi ilə. milli hərəkatın fəal iştirakçısı ol.

Onun şöhrət Lesya Ukrainka yaradılması vasitəsilə almaq:

1) ayənin kolleksiyalar:

• 1893rd: "Mahnılar Wings haqqında"
• 1899-ci "Duma və arzularını"
• 1902-ci: "Feedback";

2) şeirlər:

• "Old Tale" 1893rd;
• 1903rd: "Bir söz"

3) AMD:

• 1913th: "Boyar";
• 1907 ci "Cassandra"
• 1905 d: "catacombs ildə";
• 1911-ci "Meşə Song" və s.

Amma sonra olacaq. Və hələ ...

yetkinlik

V. Stefanik, I. Franko, A. Macovei: Bu Galicia Bukovina səfər başlayaraq ci 1891-ci-Qərb Ukrayna mədəniyyəti bir çox görkəmli nümayəndələri ilə görüşmüşdür O. Kobylyanskaya, H. Kobrin.

il (1894-1895) ərzində əmisi Sofiyada Michael Dragomanov ilə yaşayır.

Ciddi xəstəlik qüvvələr onun Misir, Almaniya, İtaliya, Avstriya-Macarıstan istirahət müalicə altına alındı. Şair dəfələrlə Qafqaz, Odessa, Krıma səfər. öz təcrübəsini və geniş üfüqlər zənginləşdirilmiş Səyahət.

birlikdə kürəkən Klimentiem Kvitkoy ilə 1907-ci ilin yazında, o Alupka, Yalta, Sevastopol etdi.

Bu ilin avqust ayında, onlar nikah rəsmiləşdirilir. Bəzi sonra kvitka məhkəmədə bir mövqe almaq üçün idarə Krım, hərəkət, Kiyevdə yaşayır.

son illərdə

Onun xəstəlik davamlı inkişaf. sümük vərəm, güclənmişdir böyrək sağalmaz xəstəlik əlavə edildi ona.

O, şiddətli ağrı aradan qaldırılması və əziyyət, iş gücü tapılmadı.

O və onun həyat yoldaşı, folklor toplanmış öz drama emal. Qafqazda müalicə zamanı drama Extravaganza "Meşə Song", dramatik poeması "analar" Ivanu Franko həsr olunmuş lirik-epik triptych yaradılmışdır.

qızının xəstəliyi təlim ağırlaşdırılmış sonra ana yarımçıq drama qalan onun diktəsi altında keçən yazır Gürcüstan gəlir - ". İsgəndəriyyə sahillərində"

böyük Ukrayna şairi Surami, Shida Kartli Gürcüstan mahalında 1913-cü il iyulun 19 (1 avqust) vəfat edib. O, 42 yaşında idi. O, Kiyevdə torpağa verildi Baikove qəbiristanlığa.

Bu barədə - onun doğma dilində

Bu məqalədə təqdim Ukrayna, ildə Lesya Ukrainkanın Biography qısa artıq öz həyatı haqqında məlumatlar əks bildirib. şair Ana dili onun ruhu və onun daxili dünya daha yaxşı anlaşılması nüfuz edəcək:

"Lesya Ukrainka - psevdonіm vidatnoї ukraїnskoї pismennitsі, poetesi, Perekladach, mədəni dіyacha. Spravzhnє іm'ya - Larisa Petrіvna Kosaçı.

25 1871 Dire xalqları dvoryanskіy rodinі in Novogradі-Volins'ka mіstі var. Ana poetesi Bula vіdomoyu pismennitseyu scho pid psevdonіmom yaradır - Olena Pchіlka. Batko CCB pomіschikom visokoosvіchenim. Uncle Lesі - vіdomy vcheny, Michael Dragomanov іstorik.

domі Kosachіv nerіdko zbiralisya tsіkavі, osvіchenі gostі, vlashtovuvalisya domashnі konsert i müqəddəs, iştirakçıların yakih Stavan dіti.

Şəxsi vchitelіv Les navchalasya. 6 rokіv vmіla vzhe yaxşı vishivati edir.

1881 zahvorіla tuberkuloz kіstok çətindir.

dəyirman vasitəsilə Health Protection Kolodyazhni (Volinі haqqında rіdny Mayetok) Şəxsi vchitelіv ilə navchalasya zaman іz qardaşı de Kiyev of zmushena dönüşümlü. W Relief materі vivchaє іnozemnі MTIE (frantsuzku, INSHI ki nіmetsku).

1884-cü ildə rozpochinaєtsya aktiv dіyalnіst yak poetesi її. Lvivske vidavnitstvo "Zorya" drukuє Pershi vіrshі "Konvalіya" Sappho "o INSHI.

1885 vihodit її ukrainian pereklad tvorіv Mikoli Gogolya.

Nadalі Won bagato perekladala: Homer, Heine, Mіtskevicha, Hugo.

svoїh bacı 19 rokіv hədəf pіdruchnik іstorії edir.

1891-ci W First bagato Gruzіyu, Іtalіyu, Єgipet vіdvіduє, Galicia kraїnami Єvropi mandruє. vіdomimi dіyachami svіtovoї mədəniyyətini ukraїnskoї ki Znayomitsya. əmisi at Sofії da Deyaky saat prozhivaє.

Tez-tez tsі podorozhі vimushenі Zdorov'ya pismennitsі qurdu. Ale qiyaməti tvorchіst haqqında nadihayut ci Nadzvychaina sytuatsia rozshiryuyut її krugozіr ki kesmek. Її poezіya - prosyaknutі lyubov'yu Svoge insanlara - charіvnі zbіrki vіrshіv "Vіdguki" Osіnnya Tale "," krill pіsen "," o INSHI "dramatik şarkı" Kasandra ", bir drama-feєrіya" Lisova pіsnya "haqqında Pisni edəcək ki Yogo іstorії, zaklikom viboryuvati upstream payı saxlanılır.

Klimentієm Kvіtkoyu, yaky її Schiro Kochav of serpnі Won pobiraєtsya edir. Krım da Molodі prozhivayut. viluchayutsya kitab, kvartirі zdіysnyuєtsya zhandarmsky obshuk on həcmi pіdozroyu neblagonadіynostі il üçün.

lіkuvannі yüksək qiymətə keçən Ostannі Rocky Zhittya Lesі Ukrїnki. Yalta Batumі, Tbіlіsі, Kiyev, Odessa, Єvpatorіyu, Berlіnu üçün konsultatsії barədə їzdit, Єgiptі da lіkuєtsya vіdvіduє qazandı.

mіstі Suramі (Gruzіya) "42 rokіv da poetesa 19 Lipnya 1913 vіtsі rock həyatını itirdi.

onun şüarı

yaradıcılıq və ömürlük devizi Lesia Ukrainka mümkün leytmotivi onun sözləri hesab:

"Ni, mən krіz slozi smіyatis istəyirəm

Sered, spіvati pisni qoçaq olunur

Ümid hələ spodіvatis olmadan,

istəyirəm zhiti! Dumi sumnі alın! "

Onun tərcümeyi-hal maraqlı və təəccüblü deyil

Oxucular iti yaradıcı yazıçı və ya şair, rəsmi tərcümeyi oxumaq, onu tanımaq, onların büt parlaq və daha müxtəlif görünür ki maddələr həyatında istəyirdi istəyirəm. Burada Lesya Ukrainkanın həyat bəzi maraqlı faktlar var.

onun həyat və iş biliciləri görə, şair "kuhovarit" sevdi. O, yay çiyələk və albalı saat bişirilir. Və bir dəfə gətirdi və iki kol zoğal əkilmişdir. Onlar hələ də meyvə daşıyırlar. Lakin onların giləmeyvə jam boil indi kəndində Kolodyazhni muzey əməkdaşları var.

qohumları görə, lucidity xəstəliyin let go anlar, o, limon gözəl mazurkas bişmiş.

bir neçə ay bir ağrılı sıxma, Les narahatlığı səbəbiylə hətta yataq çıxmaq bilmədi dövr var. Lakin o, yaradıcılıq batırılır ürək itirmək istedad inkişaf etməmişdir.

kişi ilə münasibətlər - bir parlaq səmimi və qəribə gözəl - bir kitab layiq. Lesya 15 yaşını yaxaladı Onun ilk əsl sevgi, (18 yaş) Maksim Slavinskiy idi. Bu sevgi onun iş əks lakin əlaqələr uzun idi.

ürəyində bir ağrılı yara Kosaçev quartered 1897 Nestor Gambarashvili gənc gürcü tələbələri ayrıldı. Onlar bir-birinin dilini tədris: onun deyil - Fransız, o - Gürcüstan. Nestor başqa evli zaman, Lesia ümidsizlik heç bir həddi bilirdi. 45 il sonra, köhnə sevgilisi onun sevgi məzarı başında ağladı.

Sergey Merzhinsky - onun həyat dərin iz buraxdı bir man. Onlar kurort görüşdü və tez Les sonra bəzən hələ oturmaq uzun müddət dəzgah düşməsi məcbur oldu belə cəhənnəm ağrı hiss baxmayaraq ki, ümumi dil tapdılar.

səmimi çünki onun xəstəlik sevimli bir yük hesab kimi o, geri ona cavab bilməz. O, yalnız bir dost olacaq ki, qəbul.

Amma xəstəlik Merzhinsky vurmuşdur. çox ağır xəstə, Les axtaran vəsait bir sevilən bir onun lampa gün və gecə növbətçi olan müalicə. Lakin vərəm bir ağır forması inkişaf və Sergey qucağında ölür. Les əbədi ona sevgi saxlamaq. İndi, o, yalnız qara paltar bırakır.

ədəbi oxunuşda altı il sonra, o, Klimentom Kvitkoy, məşhur musiqiçi və folklorşünas cavab verir. onun ürək o Merzhinsky yaşamağa davam, lakin o, təklifi Kvitki qəbul edir. Onların evlilik altı il davam etdi və şairin ölümü ilə başa çatır.

Bu Clement Lesya belə zaman əmlak satmaq zaman, pul əşyalarını onun müalicə vermək üçün sevdi ki, deyilir. O, həyat yoldaşı erkən qayğı bağışlamaq edə heç vaxt. Onun ölümündən sonra kvitka əziyyət və o tək onu tərk nə üçün onun ittiham, qırx il yaşadı.

a, istedadlı, parlaq unudulmaz - Lesya Ukrainkanın (eləcə də iş) Tərcümeyi-hal. sevindirdi və poetik ilham çəkdiklərini bir sıra və xəstəlik, yaradıcı nailiyyətləri və əqli məyusluq, yüksək mənəvi əldə və sevgi itkisinə qarşı mübarizə. Ukrayna yaxşı şair və yazıçılardan biridir, onun parlaq iş üçün deyil, yalnız yadda, lakin onun ölməz arzu həqiqətən canlı və sevgi.