Foto və Nabokov of tərcümeyi-hal. Creativity. maraqlı faktlar

Vladimir Nabokov - görkəmli yazıçı. Bundan əlavə, o, bir şairdir, ədəbiyyatşünas, entomoloq, tərcüməçi və müəllim idi. Vladimir Nabokov, eləcə də onların öz, xarici dil (İngilis dili) işləri yaradılmış yalnız daxili müəllifləri edir. Nabokov Biography Bu maddənin ətraflı təsvir.

Onun stili çox zəngin müxtəlif, unikal və parlaq edir. Nabokov ən məşhur əsərləri - bir neçə dəfə çəkildi roman "Lolita", eləcə də "Lujinin Müdafiə", "Maşa", "Hədiyyə", "bir Beheading dəvət". Bütün bu işlər öz yolu hər maraqlıdır.

maraqlarının Nabokov dairə

Bu yazıçının maraqlarının sıra çox geniş idi ki, belə olmalıdır. Vladimir Nabokov (bu bölmə Lepidoptera təhsil kompleks söz entomologiya adlanır) lepidopterist böyük töhfə vermişdir. kəpənəklər iyirmi növ aşkar Nabokov. Biography, qısa Vladimir Vladimiroviç bir yazıçı kimi bütün yuxarıda bizi maraqlandıran çünki qeyd, bu, onun ehtiras ilə ətraflı tanış cəlb etmir. Lakin, Vladimir Nabokov on səkkiz elmi məqalənin müəllifidir ki, olmalıdır. kəpənəklər onun toplanması, 4324 nüsxə var. O, Lozanna Universiteti məxsus Zoological muzey verdi.

Bundan əlavə, Vladimir Nabokov, tərcümeyi-hal kimi bir yazıçı qeyd rus və dünya ədəbiyyatının tədris. O, həmçinin ingilis dilinə tərcümə, "Lay" və "Evgeniya Onegina". Ayrıca, bu yazıçı olduqca güclü bir oyunçu idi şahmat, sevərdi. O, bəzi maraqlı şahmat problemləri dərc edib.

Origin Nabokov

Nabokov Biography Aprel 10, 1899 başlayır - o anadan olmuşdur zaman idi. O, kübar ailə gəldi. gələcək yazıçının atası Nabokov Vladimir Dmitriyeviç, məşhur siyasətçi idi. Doğma rus, eləcə də fransız və ingilis: ailə üç dildə idilər. Belə ki, Vladimir Vladimiroviç. Gənc yaşda həmin dillərdə mənimsəmiş etdi. Onun öz sözləri ilə, Nabokov rus əvvəl İngilis oxumağı öyrəndi.

Childhood, məktəbdə təlim Tenishev

Erkən uşaqlıq gələcək yazıçı Saint Petersburg, Bolshaya Morskaya yerləşən valideynlərinin evinə bərəkət və rahatlıq keçdi. Həmçinin (foto yuxarıda göstərir) Gatchina altında idi ailə ölkə əmlak ziyarət etdi.

Vladimir Nabokov Sankt-Peterburq Tenishev məktəbində təhsilə başladı. Bu qurumun o, Osip Mandelstam təhsil almış uzun əvvəl. Entomologiya və ədəbiyyat əsas maraqları Vladimir Vladimiroviç oldu. qısa İnqilabdan əvvəl öz hesabına, o, öz şeirlər toplusu nəşr.

Cambridge tədris mühacirət,

1917-ci il inqilabından sonra Nabokov ailə Krıma köçüb, daha sonra 1919-cu ildə, Nabokovs köç etmək qərarına gəlib. Onlar zərgərlik bəzi almaq üçün idarə və ailə Berlində pul yaşadı. Bu zaman o, Cambridge Vladimir Vladimiroviç Nabokov onun təhsilini davam etdirmişdir. Rusiya ilə şeir yazmağa davam və öz doğma dilinə Lewis Carroll nin "Alice Wonderland" işlərini tərcümə ki qeyd bu il onun tərcümeyi-hal.

Nabokov atasının ölüm

Mart 1922-ci ildə Nabokov ailə faciəsi baş verib. Ailə başçısı Vladimir Dmitriyeviç, həyatını itirdi. Bu faciəli hadisə mühazirə "Amerika və Rusiya bərpası" Berlin Filarmoniyasında keçiriləcək P. N. Milyukova zamanı baş verib. yazıçı atası Milyukovun ifadəsincə radikal Shoot qarşısını almaq üçün çalışdı, lakin onun tərəfdaşı tərəfindən öldürüldü.

Ailə qurmaq, ilk hekayələr və ilk romanı

1922-ci ildə Vladimir Nabokov Berlində yaşayan rus diasporunun üzvü oldu. O, tədris ingilis yaşayan üçün pul qazandı. Berlin nəşriyyat və qəzet Sovet İttifaqının mühacirlər tərəfindən təşkil edilən Nabokov hekayələr görünür başladı. yazıçı şəxsi həyatında mühüm hadisə 1925-ci ildə baş verib, - o evli idi. Bu sevgilim Vera Slonim olmuşdur. Vladimir Vladimiroviç bir kostyum yığ bu qadın ilə bir araya gəldi. Bir yazıçı kimi ortaya çıxması üçün əsas səbəblərindən biri onun xoşbəxt ailə həyatı var. "Maşa" adlı Nabokov ilk romanı onun müəllifinin nikah sonra ortaya çıxdı.

Rus işləyir

1937-ci ilə qədər, Vladimir Nabokov rus səkkiz roman yazdı. Onun memarlıq üslubu yazıçı forma ilə daha qalın eksperimentlər qoymaq, getdikcə daha kompleks çevrilir. Sovet Rusiyası deyil, nəşr Nabokov roman, lakin qərb köç, onlar uğur idi. Hal-hazırda bu işlər hesab edilir şah və rus ədəbiyyatının klassik, belə dəvət bir Beheading üçün "Hədiyyə", "Lujinin Müdafiə" və "" xüsusilə roman.

İngilis Amerika Birləşmiş Ştatları mühacirət, roman

Mərhum 1930-cu ildə Almaniyada Nazı orqanları apardığı siyasət Berlində rus diasporunun yox gətirib çıxardı. o Parisə köçüb belə həyat yoldaşı ilə sonra Nabokov həyatının-ci ildən bu ölkədə bir yəhudi, qeyri-mümkün olmuşdur. II Dünya Müharibəsi başlayanda Daha sonra, yazıçı Amerika Birləşmiş Ştatları köç etdi. Bir Avropadakı Rus diasporu, Vladimir Vladimiroviç mövcud dayandırıb. Nəhayət rusdilli oxucu itirdi. Nabokov üçün yalnız həll İngilis yazılı başlamaq idi. Bu dil yaradılmış ilk romanı, o Amerika Birləşmiş Ştatları getməzdən əvvəl Avropada geri yazdı. Bu, "Sebastian Knight Real Life" adlanır. Və 1937-ci onun ölüm qədər, Vladimir Vladimiroviç Rusiya romanı bir daha yazmadım. O, yalnız doğma dilində "Lolita" tərcümə və ona bir tərcümeyi-hal ( "digər sahil") yazdı.

1958-ci ilə 1940 dövründə, Vladimir Nabokov, Amerikada isə Amerika universitetlərində dərs dolanışığını qazanır. Bu mühazirələr milli və dünya ədəbiyyatına həsr olunub.

Nabokov-müəllim haqqında maraqlı faktlar

Əhəmiyyətli orijinallığı görkəmli yazıçı Nabokov. Onun tərcümeyi-halı da çox maraqlı faktlar əldə edib. Lakin müəllim Nabokov heç də az maraqlı deyil. O dərs qeyri-adi şəkildə fərqlənir edilmişdir ki, məlumdur. Vladimir Nabokov eyni yerlərdə həmişə oturmaq istədi. O, ciddi xarici işlər ilə mühazirələr məşğul zamanı qadağan etmişdir. Vladimir Vladimiroviç imtahana girməsinə icazə deyil. Bu tibbi arayış təqdim yalnız edilə bilər. Kitabçada bütün mühazirələr Nabokov üçün hazırlanmış. Bioqrafiya və xüsusi müəllifin əsərləri böyük ətraflı onları alıb. Writer danışmaq nə haqqında diqqətlə düşünmək. Buna baxmayaraq, tələbələr hissi var idi ki, müəllim improvizə bir çox. Vladimir Vladimiroviç, bu adi kökündən fərqli ola bilər, eyni zamanda hər şey haqqında öz fikirlərini idi. Xüsusilə, bu Sholokhov, Çexov, Dostoyevski işləri və digər onun görünüşü aiddir. Nabokov onun bütün həyatını o hər şey meşşan vulqar və bayağı abhorred.

ilk ingilis dili roman, "Lolita"

Nabokov ilk ingilisdilli roman artıq yuxarıda qeyd "nin ... Real Life", eləcə də "Bend Sinister" idi. Bu işlər, bütün bədiilik baxmayaraq, kommersiya uğuru yox idi.

O illərdə, Vladimir Vladimiroviç yaxından yaxınlaşır E. Wilson, eləcə də bir sıra digər ədəbi tənqidçilər. O, peşəkar səviyyədə entomologiya işlərini davam etdirir. bayram günlərində Amerika Birləşmiş Ştatları arasında səyahət, onun müəllifi, Vladimir Nabokov romanı "Lolita" yaradılması üzərində işləyir. Biography və bu yazıçı iş bir çox, çünki o iş yaradıcısı ki, maraq doğurur. Onun theme - Bir yetkin kişi hekayə, 12 yaşlı qız üçün bir ehtiras alovlandı. onun üçün mövzu çünki yazıçı hətta roman onun etiraf qeyd etmək deyil, nəşr olunur ki, faktiki olaraq heç bir ümid idi nə, ağlasığmaz idi. Lakin uğur yaxın idi. Amerikada - First "Lolita" Avropada azad və bir müddət sonra oldu. Bu roman dərhal yazıçının maliyyə sərvət və dünyada şöhrət gətirilir. Bu Nabokov qeyd orijinal iş "Olimpiya" çox iyrənc nəşriyyat ortaya çıxdı ki, maraqlıdır. mətn dərc edildikdən sonra "Lolita" müəllifi Bu nəşriyyatı "polupornograficheskih" roman və analoji işlərdə əsasən ixtisaslaşdırılmış, həyata keçirmişdir.

Avropa, son məhsul qayıt

Nabokov Biography Avropaya qayıtdıqdan qeyd. 1960 həyatına bəri Writer Montreux (İsveçrə). ən məşhur "Cəhənnəm" və "Pale Fire" olan arasında onun son roman var ortaya çıxdı. Nabokov Biography 1977-ci ildə başa çatır. Bu yazıçı 78 yaşında əvvəl vəfat idi. "Laura Original" - yarımçıq qaldı Nabokov son romanı. İngilis dilində noyabr 2009-cu ildə nəşr edilmişdir. Həmin il nəşriyyatı "ABC" Bu iş Rus tərcümə verib.

Nabokov, onun roman bir xülasə Biography, habelə onun əsərlərinin mətnləri - bütün bu və bu gün onun iş çoxsaylı azarkeşləri maraq var. Vladimir Nabokov - Orijinal və istedadlı müəllifi dünyada tanınır.