"Heç kəs chayat" mənası

"Heç kəs chayat" idiom bir neçə əsr əvvəl rus dilində çıxdı. Bu inqilab yalnız geniş istifadə olunmur gündəlik çıxışında, həm də ədəbiyyat klassik əsərləri tapıldı. onun dəyəri bilmədən, belə və ya oxumaq edilmişdir nə mahiyyəti yanlış anlamak üçün asandır. Belə ki, nə bu sabit ifadə istifadə bir şəxs nəzərə var və harada gelir?

"Soul chayat deyil" dəyər

artıq istifadə kimi köhnəlmiş fel "chayat" müasir insanın qulaqları tanış deyil. Təəccüblü deyil ki, söz rəqəm "soul chayat deyil" qəribə və onun mənasını bilmir kimsə belə mənasız görünə bilər.

dəyəri saxla davamlı ifadə bir ildən asanlıqla. ifadə belə kimsə, uşaqlar, valideynlər, ər və ya arvad və güclü sevgi, sevgi, inam deməkdir. Bu adam şüursuz çatışmazlıqlar məhəl, bu yalnız üstünlükləri görür kimsə belə atılmasını ki, başa düşülür.

Maraqlıdır ki, sevgi obyektlərin rolu Ev məsələn də yalnız insanlar deyil, ola bilər. cansız obyektlərin bağlı Halbuki istifadə belə ifadə qəbul edilmir. Biz o xoşuma gəldi və o, həmişə bırakır belə, o, bu paltar doted ki, məsələn, deyə bilmərəm.

Müsbət və mənfi mənada

Adətən, idiom "chayat deyil soul" müsbət mənada istifadə olunur. Məsələn, ana, səcdəyə etiraf o ibadət ki, sanki ruhu demək olar ki, bir uşaq üçün hiss edir.

Lakin söz olan nəzəri bir tənbeh, şikayət, narazılıq ola bilər bu cümlə model var. Məsələn, natiq kimsə kimi çox sevgi obyekti bunu haqq etmir, baxmayaraq ki, faktı ilə razı deyil. Yaxud deyə sevgi mövzu ilə kiminsə həddindən artıq məşğuliyyət kimi deyil deyirlər. Bu onun hədsiz ərköyün sevən valideynlər itaətsiz, tərbiyəsiz uşaq gəldikdə dövriyyəsi çıxış mənfi mənada istifadə edilə bilər.

Həmçinin, ifadə uzun keçmişdə qaldı, hətta nifrət çevrildi ki, sevgi təsviri, istifadə edilə bilər. biz münaqişənin səbəb valideyn miras, bölmək başladı qədər bir-birinə qəlbinin qardaş deyil chayali demək olar ki, deyək.

mənşə

Maraqlıdır mənşəli phraseologism "soul chayat deyil." Bu çıxış quruluşun əhəmiyyəti yuxarıda izah, lakin harada gelir? Bu anlamaq üçün, köhnəlmiş verb "chayat" mənasını anlamaq üçün başlamaq lazımdır. söz fəal gündəlik çıxışında istifadə sonra, əsasən əhalinin aşağı təbəqələrinin nümayəndələri tərəfindən sevilən. Bu qədim verb "dia" dan baş əvvəl deməkdir yox idi "gözləmək, iman, düşünmək."

ifadə mənşəyi əks etdirən bir çox dilçilər, "soul chayat deyil," Burada sözü "iy" deyildi nəticəyə gəldi. Köhnə günlərdə bu "hiss" mənasını çox məşhur verb idi. Bu verbs "chayat" və "iy" bir qarışıq bir frazeoloji vahid səbəb güman ki, hissəcik "deyil" bu möhkəmləndirilməsi rol boynuna etdi.

ədəbiyyat yemək

Bu bildirib ki, yalnız danışıq çıxış bu orijinal dizayn cavab olaraq, mənşəyi olan qızğın müzakirə mövzusu olaraq qalır. söz tez-tez onların əsərlərində istifadə bir çox məşhur şair və yazıçılar, sevindirdi.

roman, novellalar və bu dövrdə yaradılmış bir şeir oxu 18-19 əsrlərdə yazılı qısa hekayələr vasitəsilə leafing, insanlar müntəzəm "chayat deyil ruh" stabil ifadə görüşəcək. Phraseologism dəyəri bu, bizim müasirlərimizin çıxışında istifadə olunan ki, fərqlənmir. Məsələn, səs dövriyyəsi hekayə Ivan Turgeneva aşkar edilə bilər "Noble Nest". Müəllif "Maşa ona doted" xarakterli sıx sevgi təsvir etmək üçün çalışırıq ki, yazır. Bu iş onu və Melnikov Crypt istifadə edir "Nənə nin Tales", "ata və ana yalnız qızı Nastya doted" deyir ki, bir xarakter.

Sinonimlər, deyim

Əlbəttə ki, söz orijinal rəqəm eş bir sıra uyğun mənası əvəz etmək asandır. Bu sözləri, həm də ifadələri yalnız ola bilər. "Dəli kimi" dizayn dəyərlər baxımından uyğun düşünək. Bu söz kimsə sevgi sanki səbəb məhrum crazy edilən bir şey deyil. Bu ecstatic sitayiş bir dövlət bir şəxs qoyur güclü hissi təsvir etmək istədiyiniz zaman deyirlər.

sinonimi rolu söz bir rəqəm olmaq və "paz nöqtədə yüngülləşdirdi." bilər kimsə ilə əlaqədar istifadə, şəxs həqiqətən deyir: "Mən bu soul çay edirəm." Hansı "yüngül bir paz nöqtədə var?" Deməkdir Əlbəttə ki, biz bir tək yalnız müsbət tərəfi görmək başqası üçün mübadiləsi istisna seçilmiş edir ki, böyük sevgi, gedir.

"Sökməyin" - İstənilən halda, əvəzinə bu məqalədə davamlı ifadə "soul chayat deyil" istifadə edilə bilər başqa bir sinonimi. Bu cümlə model bu ənənəvi bir böyük sevgi təsviri istifadə olunur, amnesia ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.

maraqlı fakt

danışıq çıxışında bir çox tanınmış deyim tez-tez bir qədər dəyişdirilə dövlət istifadə olunur. Tez-tez, bu dəyişikliklər və onlara daxil edilir dəyər. Mən bu taleyi və söz bu rəqəm keçə bilmədi. rəsmi ünsiyyət zamanı mənbə deyir kimi eşitdim bilər "soul çay deyil." Bu ifadə dəyəri tamamilə sevgi, heyranlıq, inam, heyranlıqla bağlı deyil. onu istifadə edərək, natiq ona yönəldilən suala heç bir cavab var ki, nəzərdə tutur. Tez-tez söz bu rəqəm bir şəxs sorğu-sual yorğun idi və hətta ünsiyyət, demək istəyir ki, göstərmək istəyir zaman istifadə olunur: ". Məni tək buraxın"

Aşağıdakı kimi bu tikinti Sinonimlər, xalq arasında populyarlıq bir çox almaq üçün idarə: mənim ürək Bilmirəm ildə "", "yox" Mən heç bir fikrim var "". Əlbəttə, lüğətlər və arayış dizayn yox, düzgün danışmaq deyil "duş çay deyil".