Kişilər və qadınlar üçün biblical adlar, onların mənaları və tərcümələri

Adların ortaya çıxması tarixinə olan maraq həmişə insanlar arasında yüksək olmuşdur. Bu gün hələ də ölməz. Müəyyən bir adın sahibidir, adətən, onun gəldiyi yeri bilmək istəyir, yəni bir şəxsin taleyinə təsir edə biləcəyini bildirir. Amma biblical adlar bu gün istifadə olunan bütün formalar siyahısından xüsusi qrup təşkil edir. Onların hər biri yalnız görünüşünün unikal bir tarixi deyil, həm də müəyyən bir məna daşıyır.

Hansı adlara biblical deyilir?

Köhnə və Yeni Əhdi- Cədidlərin hekayələri qəhrəmanları fərqli kökləri olan adlara malikdirlər. Buna baxmayaraq, onlar adətən biblical adlar kimi təsnif edilirlər. Daha sonra onların bir çoxu dünyanın müxtəlif xalqları tərəfindən istifadə olunmağa başlamışdır. Xristianlığın yayılmasından sonra Əhdi-Cədidin xüsusi adları verilmişdir. Daha sonra onlar kilsə adlarında təsbit edildi və bir çox xalqların həyatına möhkəm girdi. Bunlar da bu gün istifadə olunur.

Bütün biblical adlar fərqli bir mənbəyə sahibdir. Onların arasında ibrani, yunan, Misir, Xaldey, arami, Kənan var. Ümumilikdə, Müqəddəs Yazıların tədqiqatçılarının hekayələrində təxminən 2 800 şəxsi ad var. Onlardan bəziləri də pravoslavlar və Katolik Kilsəsi tərəfindən bərabər sayılırlar.

İvrit adları

Müqəddəs Kitabda istifadə edilən adların çoxu İbrani mənşəlidir. Onlar, öz növbəsində, iki böyük qrupa bölünə bilərlər:

• Word-ifadələr və ya ifadələr;
• Bir sözün qrammatik formasına malikdir.

Birinci qrup Jeroboam kimi adları özündə birləşdirir, yəni "insanlar çoxalacaq", Abigail tərcümədə isə "atam sevincdir" deməkdir. İsminin eyni kateqoriyasına Allahın adının qeyd olunduğu yerlər aiddir. İlyas - "Tanrım Rəbb", Joel - "Rəbb Allah Rəbb Allahdır", Jotham - "Allah Rəbbimdir", "Yehova kömək etdi" "Rəbb mükəmməldir", Yonatan "Rəbbə verilmişdir".

Bir sözün qrammatik formasına malik olan biblical adların nümunələri: Lavan - "ağ", Yunus - "göyərçin", Efam - "qalıcılıq", "dəyişməzlik", Nuh - "istirahət", "sülh", Anna - "lütf", "lütf" ", Tamar -" incir ağacı ".

Borclu Müqəddəs Yazılar

Daha əvvəl də qeyd edildiyi kimi, Müqəddəs Kitabdakı bütün adlar İvrit mənşəli deyil. Sözlərin borclanması qonşu xalqların dilindən gəldi. Bu tendensiya Əhdi-Ətiqin təqdimatında xüsusilə aydın görünür. Bu adların nümunələri aşağıdakılardır: Potiphar - "Ra məxsus", qədim Misirdən borc götürülmüşdür. Esther - "ulduz" Farsdan gəldi. Mordekai Babilin tanrısı adından gəlir. Bir qayda olaraq, borc edilən adlar, yəhudi xalqına aid olmayan Müqəddəs Kitabın simvoludur.

Yeni Əhdi-Cədiddə Yunanıstan və Roma mənşəli olan başqa böyük bir qrup var. Aristarx "ən yaxşı hökmdarıdır", Flegont "alovlu", "yanan", "şanslı", "xoşbəxt", "xoşbəxt", Pud "bashful", "təvazökar", "layiqli".

Yunan dili geniş şəraitdə Yaxın Şərq də daxil olmaqla geniş ərazidə yayıldı. Bu, yunan adları uşaqları və yəhudi millətini küfr etmək üçün istifadə olundu.

Müqəddəs Kitabda istifadə edilən Roma adları da sahibinin etnik mənşəyini göstərmir: onlar Roma vətəndaşlığı olanların hamısı tərəfindən geyildi. Beləliklə, yəhudi Saul ("yalvarmaq", "dilənçi") də Paul kimi bizi də tanıyır. Həqiqətən, Peyğəmbər Pavel Roma vətəndaşı idi və bu, Qüds komandiri ilə dialoqu təsdiqləyən bir irs idi: "Sonra təpənin başçısı gəldi və dedi:" Mənə deyin, siz Roma vətəndaşınızsınız? " O dedi: "Bəli." Kapitan cavab verdi: "Mən bu vətəndaşlığı çox pul aldım". Paul dedi: "Mən də doğulmuşdum".

Məsihin ilk iki şagirdinin də müxtəlif kökləri var idi. Onlardan biri Simon idi - bu ibrani adı, ikincisi isə Andrev adlanır - ad Yunan dilindən gəlir.

Adların qısa siyahısı. Onların əsas əhəmiyyəti

Müasir tədqiqatçılar daima bir siyahıda Biblical simvolların adlarını birləşdirməyə çalışırlar. Maraqlıdır ki, belə siyahıların dərc olunması müxtəlif dəyişikliklərə malikdir. Bu, həm adı, həm də onun mənasının açıqlanması ilə bağlıdır.

Aşağıda ən çox Müqəddəs Yazılarda tapılan biblical adların siyahısı və tərcümə olunur:

• Adəm Allahın iradəsinə əsasən dünyada dünyaya gələn ilk adamdır. Sözü "yerin" mənası ilə müasir dilinə tərcümə olunur.
• Həvva yer üzündə ilk qadın, Adəmin həyat yoldaşıdır. Adı "canlı".
• Cain insanlar üçün doğulmuş ilk uşaq. Adəm və Həvva valideynləri idi. Tərcümədə sözü "marka", "dəmirçi" və ya "forge" deməkdir.
• Abel Adəm və Həvvanın ikinci oğludur. Sözü "boşluq", "buxar", "hirs" kimi tərcümə olunur.
• İbrahimin adı bəzi dillərdə İbrahim kimi səslənir. Tərcümədə "çox sayda insanın atası", "xalqların atası" deməkdir.
• Adı Yusif biblical hekayələr ən ümumi biridir. Bəzi nəşrlərdə Yosef kimi səslənir. Sözü "gözəl" deməkdir. Bəzən "Allah çarpar" olaraq tərcümə olunur.

Bu gün Məryəm geniş yayılmış adı "Biblical adlar" kateqoriyasına aiddir. Onun tərcüməsi "coveted", "sevilən" kimi səslənir.

Müqəddəs Kitabda istifadə edilən bir çox adın mənası yalnız müəyyən bir hekayənin xüsusi məzmunundan başa düşülə bilər.

İndiki qəhrəmanların müasir İslam xalqlarının dilində adları

Kişilər kimi biblical qadın adları bir çox bölgədə yayılmışdır. İslam dininin yayıldığı ölkələr istisna deyildir.

Alimlər islam xalqlarının dillərindən olan bəzi adların Müqəddəs Kitabdan analoq olduğunu sübut etdilər. Təsadüfən təsadüfən adlandırıla bilməz. Belə bir həqiqət uzaq keçmişdə xalqların birliyini göstərə bilər. İbrahim İbrahim, İsa - İlyas - İlyas, Musa - Musa, Mariam - Məryəm, Yusuf - Yusif, Yaqub - Yaqub.

Kişi adlarının reytinqi

Sosial təşkilatlar mütəmadi olaraq dünyanın müxtəlif ölkələrində yeni doğulmuş oğlan adlanan ən məşhur kişi adlarının siyahısını dərc edirlər. Statistik göstəricilərə görə, bu siyahının ilk onu biblical adlar tərəfindən işğal olunmuşdur. Müasir dillərdə bu cür hərəkətlərin kişi formaları fərqli bir səsə malik ola bilər, lakin onların kökləri Köhnə və Yeni Əhdi-Tədqiqatlarda təsvir olunan hadisələrin dövrünə qayıdır.

Məlumdur ki, Yaqubun adı bir neçə ildir ki, oğlan üçün ən məşhur biblical adların siyahısına keçib. Etan, Daniel, Nuh, İlyas, Yəhya kimi məşhur şəxslər də var.

Müqəddəs qadın adları: reytinq

Reytinqdə bənzər bir vəziyyət qadınların şəxsi adlarını seçərkən müşahidə edilir. Qızlar üçün biblical adlar ABŞ, Avropa və MDB-də məşhurdur.

Uzun müddətdir siyahıda aparıcı mövqe İsabella adıyla Elizabeth adının bir versiyası olaraq alındı. Son illərdə Sophia şəxsi adı ilə ikinci yeri tutdu. Adı Eve müxtəlif dəyişikliklər də populyardır, onlardan biri Ava. Mariyanın adı dünyanın müxtəlif qitələrində uzun illərdir rəqabətdən kənar oldu.

Son zamanlarda aşağıdakı tendensiya görülür. Valideynlər, Əhdi-Ətiqin simvollarına aid olan uşaqların şikayətləri üçün unudulmuş adları seçirlər. Abigail və ya Abigail, bunlardan biridir. Amma bu gün onun populyarlığı kəskin artmışdır. Və bu gün bu, əksəriyyəti qızlar üçün biblical adları işğal edən reytinqin yuxarı xəttindədir.

Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, Müqəddəs Kitabda ən çox qadın adları qulluqçulara və ya taleyi bu qədər dəstəklənməyənlərə aiddir. Buna görə də adın bir insanın bütün həyatına təsir göstərə biləcəyinə əmin olan valideynlər, biblical adların hansı simvollara məxsus olduğunu yaxşı bilsinlər. Və onların dəyərləri də öyrənilməlidir.

Mələklərin və mələklərin adları

Müqəddəs Kitab hekayələrində mələklərin və mələklərin hərəkətlərinə aid hadisələr dəfələrlə qeyd olunur. Əfsanəyə görə, bunlar müqəddəs və dağılan ruhlardır, vəzifəsi sadiq Rəbbə qulluq etməkdir.

Mələk camaatı çox sayda ki, Müqəddəs Yazılarda hər birinin adlarını yazmaq mümkün olmadı. Ancaq eyni mənbədən, digər mələklərdən fərqli olaraq, Allahın taxtına daxil olan yeddi ruh var. Həm də onların adı - Gabriel, Michael, Raphael, Selafil, Uriel, Varahiel, Jehudiel, Jeremiel. Göründüyü kimi, siyahıda olan oğlanların bəzi biblical adları bu gün uşaqları senzura etmək üçün istifadə olunur.

Müqəddəs Kitabda Mikailın adı kimə məxsus idi?

Bu gün fərqli varyasyonlarda Mixailin şəxsi adı çox məşhurdur. Artıq qeyd edildiyi kimi, adı bir biblical mənşəyə malikdir. Michael (bir seçki kimi - Michael) "Allah kimi kimidir" deməkdir.

Ən yüksək mələklər arasında lider mövqe tutan Maykl. İkonlarda, o, tez-tez tam döyüş zirehli bir döyüşçü kimi görünür. Bu, cənnətdə uzun müddət bir dəfə qarşılaşmada mələklərin iki qoşunları olduğu zaman baş vermiş hadisələrin bir xatırlanmasıdır.

Michael ordusu ilə düşmüş mələklərin ordu ilə qarşıdurmaya məcbur edildi. Baş mələk Michaelın adı, onun adı kimi - şərəfin, ədalətin, cəsarətin simvolu.

Adlar və Müqəddəs Vəftiz

Bir uşağın vəftiz olunduqda, mələklərin birinin adı verilir, yanlışdır. Bu insanların mələyin günü kimi bir şeyə sahib olmasıdır . Əslində, bu müqəddəslik dövründə bir insana mələklərin adları deyil , həm də kilsənin müqəddəs xidmətçiləri, biblical adları - kişi və ya qadınlar təyin edilə bilər. Məsələn, İvan adı St İlahiyyatçı günündə vəftiz olunmuş bir uşağa verilə bilər . Peter, həvarilər Peter və Paul günündə dünyaya gələn və ya vəftiz rəmzini qəbul edən kişiləri çağırır. İnanır ki, şəxsiyyətinə görə, müqəddəslərin adı, həmçinin qəyyum mələkləri onu çətinliyə və hər cür talihsizliklərdən qoruyur.

Allahın neçə adı var?

Müqəddəs Yazılarda bir neçə dəfə Allahın biblical adı qeyd olunur. Maraqlı bir faktdır ki, burada bir neçə müxtəlif yolla qeyd olunur. Əhdi-Ətiqdə Allahın adlandığı adlar ilahi bir təbiətə malikdir. Yehova, Qüdrətli, Qəyyum, Məbədin, Yuxunun və digər epithetslərin Allahı Müqəddəs Kitabda Allaha müraciət edərkən baş verir.

Həm də tanınır ki, Allahın adı mövcuddur, amma gündəlik həyatda yüksək səslə istifadə etməyə icazə verilmir. Buna görə də namazlarda digər sözlərlə əvəz olunur. İnsanlardan insanlara fərqlənirlər.