"Masaraksh" nədir və sözün təsiri nədir

kino Advent ilə Strugatsky "yaşadığı ada" qardaşları tərəfindən müəyyən söz və istifadə ifadələr simvol çox yaranmış anlaşılmazlıq işinin təbliği nəticəsində bir elm fantastika roman film uyğunlaşma ekranlar. Məsələn, nə masaraksh? Bəzi bu mücərrəd adı ki, təklif. Amma başqaları zərf və ya real dünya obyekt mövcud deyil ki, bir ad tərəfindən icad edilmişdir düşündüm. Və demək olar ki, doğrudur. ilk Amma ilk şey. Bu məqalədə biz sözün tarixi haqqında demək olacaq ki, masaraksh edir.

sözün mənasını müəyyən

Masaraksh - bu qeyri-mövcud planet Saraksh sakinləri arasında yayılmış bir çirkin söz var. Bu Strugatsky qardaşları tərəfindən icad edilmişdir, və tez-tez onların bədii roman "yaşadığı Island" var. sanki "dünya daxilində ters" deməkdir tərcümə sözü "masaraksh", bu da bu böyük müəlliflərin işləri aşkar "qarışqa topası ilə Beetle". sözləri and daha ətraflı varyasyonları var - "masaraksh və masaraksh" "otuz üç dəfə masaraksh" və s.

sözün mənşəyi

Arkadi və Boris Strugatsky "yaşadığı ada" Bu kosmoqonik ideyaları Saraksh sakinləri ilə bağlıdır sözü görünüşü iş. planetin atmosferi işıq qeyri-adi böyük refraksiya üfüq xətti yuxarıda qaldırdı. Nəticədə, Saraksh sakinləri öz planet concave səthində güman. onlar var idi, lakin tanınması almaq etməyib, baxmayaraq ki, bir qabarıq səth yaşayır ki, alternativ görünüşü. Bu ideyanın tərəfdarları heretics hesab isə hətta rəsmi dinə təqib. və fikir bu münaqişənin cavab olaraq bir ters dünya deməkdir bir ifadə var idi.

Həmçinin nə masaraksh sualına bir cavab var. Saraktash kəndində Orenburg bölgəsində yerləşir - real coğrafi xüsusiyyətləri ilə tune planetin Saraksh adı. Başqa iş Strugatsky qardaşları da eyni Orenburq regionda kənd Tashla bütün adından əmələ Tashlinsky şəhər, nümayiş ki, qeyd etmək uyğun. Və bir şərh yoxdur. WWII zamanı yazıçılar bu kənddə də Leninqradda evakuasiya edilib və Arkadi çox Saraktash uğrak.

Nə "masaraksh" və sözü mədəni təsiri nə edir

mərhum yetmişli-ci ildə başlayaraq bu söz azarkeşləri arasında populyarlıq qazanmışdır fantastika. Belə ki, bir neçə eyni adı ilə fan klub tanınır. Bugünkü jarqon sözü qəza üçün sinonimi kimi istifadə olunur, altüst hər şey çevrilir.