"Qürur və qərəz" aktyorlar, tərcümeyi-hal, şəkillər

məşhur ingilis yazıçısı Yazan dzheyn Şeyn Ostin yeddi bədii və televiziya seriyası qədər sahəsi üçün əsas onun populyarlıq roman "Qürur və qərəz" (Pride & Önyargı, 1813) olmuşdur. ilk film uyğunlaşma 1940-cı ildə azad edilib, bu 1995-ci ildə 1958, 1967-ci il 1952-ci və 1980-ci ildə film eyniadlı idi, ekranlar məşhur romanı əsasında ilk altı hissəsi mini-seriyası azad. Son film uyğunlaşma "Qürur və qərəz" adlanırdı də 2005-ci ildə baş verib və. Bu şəkil atəş cəlb aktyorlar, qürur və onlara əmanət məsuliyyət xəbərdar idi. Bütün sonra, onların oyun digər Evlerde rəssamların işləri ilə müqayisə olunacaq.

Roman J. Austen nin "Qürur və qərəz"

Mərhum 18 işləmiş Britaniya yazıçısı Bu iş - erkən 19-cu əsrlər, əlbəttə İngilis dili yazılı ən çox oxunan roman biridir. ədəbi tənqidçilər sözlərinə görə, bu kitab yeni bir janr başlanğıcı var - ". Qadın romanı" Amma burada belə işlər xas olan sentimental "APB" və Sighs tapa bilməz. Dzheyn Şeyn Ostin yazı, dil zəriflik bir növ, orijinal stil müəyyən bir stil xas deyil - bu ədəbi dairələrdə hörmət nə üçün. Bu romanda, müəllif roman bütün qəhrəmanları təsvir inanılmaz sevgi və səmimiyyət, köhnə İngiltərə atmosfer yeniden bilmişdir. Bəzi başqaları funny var - digərləri istedadlı, uzaq və axmaq deyil, lakin onlar cəmiyyətdə üstünlük təşkil edən xurafat qurbanı. müəllifin Merit oxu zamanı onlardan heç biri düşmənçilik ilə imbued deyil ki. bəzi Britaniya və Amerika direktorları film romanı əsasında yaratmaq istəyirdi Bütün bu səbəb oldu. Və bu film çəkilişləri üçün seçilmiş aktyor, qəhrəmanları və heroines böyük yazıçı şəkillər təsir olmayan bir şəkildə rol oynayacaq.

roman ilk film uyğunlaşma - bədii film "Qürur və qərəz" (1940)

İkinci Dünya Müharibəsi, film şirkəti "Metro-Golden-Mayer" ilə əməkdaşlıq Amerika rejissor Robert Z. Leonard məşhur Amerika Birləşmiş Ştatları English yazar roman George. Austen nin "Qürur və qərəz" əsasında film etmək qərarına gəlib zamanı. Filmdə iştirak Actors ciddi tökmə nəticəsində seçilib, lakin əsas rolları o illərdə məşhur dəvət edildi, Lourens Zeytun və Greer Garson. No daha az məşhur digər aktyorlar var: Ann Rutherford, Marie Balandı, Maureen O'Sullivan, Edna May Oliver, Ann Rutherford, Edmund Guenn, Frida Aynskort və başqaları. 1941-ci ildə Robert Z. Leonard nin "Qürur və qərəz" "Oskar" təqdimatında bir film nominasiyasında "bədii direktoru yaxşı iş." Qazandı Golden heykəlciyi Pol Gresse və Cedric Gibbons var.

"Qürur və qərəz" aktyorlar (1995)

Xüsusi maraq 20 və 21-ci əsrlərdə bir sərhəd qəbul eponymous televiziya seriyası edir. Bu dövrdə telenovela janr populyarlıq zirvəsi idi və bir çox direktorları, bu istifadə edərək, klassik roman film uyğunlaşma qoydu. Bu seriya altıncı oldu roman film uyğunlaşma yazıçı dzheyn Şeyn Ostin edir. Çəkiliş bu kitabda təsvir olunur ki, sahəsi, olan, Böyük Britaniya baş verib. direktoru əla tökmə və istəkləri sayəsində şou bir uğur idi. bir neçə səviyyədə dərhal seriyası nümayiş etdirdilər TV kanalları, onların reytinqi qaldırdı. Rusiya TV telenovela İctimai Televiziya birinci Kanal idi. Və bu TV seriyası izləmək üçün televiziya ekranlarında qarşısında gedən deyil axşam bir ailə, olacaq mümkün deyil "Pride və xəbərdarlıq." Aktyor, film rolları - Kolin Fort, David Bamber, Dzhennifer El, Crispin Bonham-Carter, Susannah Harker, Anna kansleri, Adrian Lukis, Barbara Leigh-Hunt, Alison Steadman, dzhuliya Savaliya və başqaları - tamaşaçılar tərəfindən sevilən, onun inandırıcı oyun bütün.

Son film uyğunlaşma

2005-ci ildə ingilis rejissor Dzho Rayt roman "Pride and Önyargı" məşhur yazıçı-romançı dzheyn Şeyn Ostin əsasında film onun versiyası çəkilmə qərarı. əvvəlki film uyğunlaşma fərqli olaraq, yəni TV seriyası "Pride & Önyargı" Bu rəsm uniserial bədii olmaq idi. iki saat film Bu nəticələri iştirakı ilə zəngin bəzək ilə parlaq məşhur aktyor. adı rolu ifaçısı kimi təkrarolunmaz Kira Naytli dəvət olunub. film 28 milyon dollar yaradıcıları başa və atəş xərclənib daha qlobal kassa mədaxil daha dörd dəfə məbləğində olub. Yazıçılar şəkillər Deborah Moggak və var Emma Thompson. Onlardan ən uğursuz, və yazıçılar tanınması kənarda hekayə dəyişib - roman, eləcə də əvvəllər Evlerde ilə tanış oxumaq edənlər, bu demək. Lakin bu görünüşü ilə yanaşı başqaları var. ekranlar roman dzheyn Şeyn Ostin yeddinci film uyğunlaşma gəldi 2005-ci ildən azarkeşləri milyonlarla bir ordu idi. Və script şəkil əgər zaman zaman olmuşdur hücum tənqidçilər, heç bir film "Pride and Önyargı" tərkibi həyata seçimi düzgünlüyünə heç bir şikayəti var idi. Aktyorlar də müəllif tərəfindən icad simvol şəkillər yarada bilər. Onlar dəvəti gənc rejissor Dzho Raytu bütün bu film öz oyun haqqında ehtiraslı və minnətdar idi və həmişə sıra dostluq atmosferi padşahlıq etdi.

Cast və simvollar

1995-ci ildə cənab Dersi rolu - roman mərkəzi adlarından biri - ifa Kolin Fert. O, 10 ildir ki, bu kompleks və fərqli yollarla benchmark hesab edilmişdir ki, inandırıcı idi. Dzho Rayt bu rol üçün kimsə seçmək çətin tapşırıq ilə mübarizə səkkiz ay. həll özü gəldi və bu rolu yerinə yetirilməsi üçün Darcy Mettyu Makfeyden dəvət olunub. Yaxşı, oyun Elizabeth Bennet Hollywood məşhurlar Kire Naytli idi. Bu, yeri gəlmişkən, həmişə bu rolu haqqında arzusunda olduğunu və onun xarakteri çox oxşardır hesab edir. Və burada film "Qürur və qərəz" (2005) rəssamların tam siyahısı. Aktyorlar və onların rolu yürütülebilir bir siyahısına tərtib.

• Cənab Dersi - Mettyu Makfeyden.
• Dzhordzhiana Darsi - Tamzin Merchant.
• Bennet bacılar: Elizabet- Kira Naytli, Mary - Talulah Riley, Jane - Rosamund Pike, Lydia - Dzhena Meloun, Kitty - Keri Malligan.
• Cənab və xanım Bennet - Donald Sutherland və Brenda Beltin.
• Cənab Gardiner və MISA - Piter Uayt və Penelope Wilton.
• Charlz Bingli və Kerolayn Bingli - Saymon Vuds və Kelli Raylli.
• Catherine və Anna De Boer - Dzhudi Dench və Rozamund Stiven.

• Charlotte Luca - Klodi Blakely et al.

film "Qürur və qərəz" görmədim edənlər, aktyorlar photos məqalədə burada görülə bilər.

Dzho Rayta bir şəkil aldı Awards,

2005-ci ildə rəssamlıq dəfə 4 nominasiya üzrə "Oskar" namizəd oldu: "Ən Yaxşı Qadın Oyunçu" (Kira Naytli), "Ən yaxşı Dram təqdimatı" və "Ən Yaxşı Musiqi" (Dario Marianelli), "Ən Yaxşı Kostyum Dizaynı". Lakin o, onların heç qazana bilmədi. həm də boşuna, "Best Musiqili və ya Komediya", "Ən Yaxşı Qadın Oyunçu" Bundan əlavə, film iki kateqoriyaya mükafatı "Qızıl Kürə" da təqdim edilib. Luck bir BAFTA mükafatı film gözləyir. mükafat "Ən perspektivli Yeni" kateqoriyasında Dzho Rayt özü qazandı. Bundan əlavə, daha 5 mükafatlar üçün sorğu idi, lakin uğursuz. Lakin, BAFTA iştirak şəkil "Qürur və qərəz" üçün ən məhsuldar idi. film aktyor deyil, baxmayaraq ki mükafatlar hər hansı bir qəbul, lakin onlar paparazzi diqqət və minnətdar tamaşaçı məhrum deyil.