Auguste Fanyer: Heç bir adam olmadı

Yəqin ki, hər kəs, "Paris üzərində kontrplak kimi uçan" oynaq sözünü bilir, ancaq bir neçə nəfər belə bir şaka və xüsusi bir tarixi hadisə ilə əlaqəli olmadığını bilir. Mərkəzin mərkəzində Avqust Fagnier idi - əslində əslində mövcud olmayan bir adam, qondarma bir xarakter, əgər deyə bilərəmsə.

Ancaq bunun prototipi çox real bir xarakter idi və ümumiyyətlə inkişaf edən aviasiya sənayesi və ümumiyyətlə aeronaviqaya diqqət yetirən Fransa prezidenti Arman Fələterdən başqa heç kim yoxdur.

Fransız aviator-məğlub edən mifin doğulması

Bütün hekayə çox təəccüblü və başdan sona qədər ziddiyyətlərlə doludur. Ancaq onun mahiyyəti, Avesta Fanierin, tanınmış bir Fransız havacığı, iddia etdiyi təyyarədə uçuş uçuşu zamanı qəza keçirdi və eyni zamanda öldü.

Hadisə 1908-ci ilə təsadüf edir və sanki aviator-zərərçəkən ölümcül uçuşunu Eiffel Qülləsinə çökdü və bu, Fransanın paytaxtının minlərlə sakinlərini gördü. Bütün bunlar bir ixtiradır, 1908-ci ildə Parisdə təyyarə qəzası olmadı və Auguste Fagnier-aviator özü heç vaxt mövcud deyildi.

Birinci cümlə kim və kim tərəfindən danışıldı?

Bu miflə bağlı başqa bir hekayə eyni zamanda, yəni XX əsrin əvvəlinə aiddir, ancaq Parisdə deyil, Moskvada idi. Mantıksızca və məcazi olaraq yaradılan söz, mənşeviklərin partiya hüceyrəsində olan və jurnalistika ilə məşğul olan Çarizmə qarşı olan fanier döyüşçü Fanierdən fərqli olaraq, həqiqətə aiddir.

1911-ci ildə Iskra qəzetində Martov mövcud rejimin tənqidi bir tənqidi ilə bir not nəşr etdi: "... Çar Nikolasın qüdrəti cənab Pannier'in kontrplak uçağı kimi olduğu kimi məhv və məhv kimi uçur!" Uyuşmazlıq. Əlbəttə ki, Martov Auguste Fagnier adını ala bilər, lakin bu barədə yaza bilmədi - "İskra" 1905-ci il inqilabi hadisələrindən sonra bağlanıb!

Mifin doğulmasının əsl kökləri

1909-cu ildə bir çox fransız qəzeti, Respublikanın prezidenti prezident Arman Fallierin təyyarəsində oturduğu bir təyyarədə oturan bir karikatura basıldı. Bu, Fallinin yalnız inkişaf etməkdə olan aviasiya və Fransanı tətbiq etmək və inkişaf etdirmək üçün davamlı cəhdləri üçün həyəcanına səbəb oldu. Bunun üçün başçı daim kaustik tənqidlərlə bibərlənirdi və özünü dəli bir adam hesab etdi.

Əslində, Wright qardaşları ilk dəfə onların planöründən havaya atdıqdan 7 il keçdi və o zaman bir neçə adam təyyarələrə inanırdı, gələcəkdə dirijavrların arxasında göründü. Bir Fransız aviatoru Avqust Fanier (kurgusal), prezident Arman Fallierin prototipi oldu.

Yəni Paris üzərində uçan "kontrplak" haradan gəldi?

Əvvəllərdən bəhs edən bu mifik Auguste Fanyer kim olduğu aydın olur, amma bu, kontrplak haqqında heç bir şey açıqlamır, baxmayaraq ki, bir çoxları sözlərlə oyun oynayır: Fannier kontraktandır. Amma əslində hər şey daha sadədir: bu ifadə XX əsrin XX əsrin Fransız qəzetlərindən götürülmüşdür və uzun müddətli və Parisə Parisin parlaq bir dirijor olan Fallier ("Flaner"

Fransız qəzetlərindən Rusiyaya 1917-ci il inqilabından əvvəl, bu məqalələr rus dilinə tərcümə olundular, xüsusilə də Fransada, xüsusilə də paytaxtda baş verən hər şeyi maraqlandı. Ruslar digər dillərdən götürülən sözləri təhrif etmək məcburiyyətindədirlər, buna görə də Parisdən uçan "Flaner" bizim dilimiz üçün daha çox tanış olan kontraktora çevrilmişdir.

Birinci baxışdan budur ki, sadə qanadlı ifadə uzun müddət əvvəl doğulmuş bir hekayədir. Bu bir daha sübut edir ki, təbiət adamı daha gözəl görünmək üçün hər şeyi dəyişmək istəyir. Amma nəticədə, bizim dialektimizdə "Paris üzərində keçmiş kontraktı uçdu" məşhur bir ifadə var.