Idiom "etibarsız sumnyashesya" məna və tətbiqi

Neçə insan həyatını çünki insan şübhə məhv edilmişdir! Küfrü həyat dəyişdirmək edə həlledici addım etmək qarşısını alır. Ona görə də obrazlı, cüzi sumnyashesya danışan şübhə həmişə lazım deyil, və ya. Biz bəzi söz donuq inanıram. "Etibarsız sumnyashesya" nə? Bu bu məqalədə öyrənmək olacaq.

"Birmənalı" dəyər phraseologism

Yəqin ki, bu söz səbəbiylə Church slavyan dilində ifadə olunur ki, qəribə görünür. bu gün rus demək olarsa, bu söz "bütün şübhə deyil" dir. Məhz bu transfer phraseologism dəyər dərhal aydın olur. Bu, "heç bir şübhə" deməkdir. Həmçinin s uzun müddət düşünür, və olmadan, tərəddüd etmədən, qəti, tərəddüd etmədən kimi sinonimi sözləri şərh ..

Bizim dildə bu söz etdi, harada biz öyrənmək.

ifadə mənşəyi

Faith hər kəsin həyatında mühüm rol oynayır. Bu din xüsusilə əhəmiyyətlidir. Bu ifadə nəzərdən heç bir qəza deyil Müqəddəs bizə gəlir. Bu, məhz, St. James name Gospel, xahiş biri, iman boşluq sumnyashesya xahiş etməlidir ki, deyir.

Bu Old slavyan dilində bizim zaman olduğu kimi, ikiqat mənfi idi ki, qeyd dəyər. ifadə tamamilə aydın görünür və əvvəlcə "bir şübhə" kimi tərcümə olunur ki, görünə bilər niyə Yəqin ki, bu deyil. Amma yanlış olacaq. Bütün sonra, heç bir şübhə olmamalıdır.

ifadə istifadə nümunələri

Müasir çıxışında Old slavyan dilində idiom bir az gülünc səslənir ki. Yəqin ki, bu səbəbdən bir oynaq, istehzalı şəkildə istifadə olunur.

Idiom media və müxtəlif ədəbiyyat var. Colloquially Bu nadir hallarda istifadə olunur.

Bu sözləri sabit birləşməsi müasir bədii, eləcə də öz əsərlərində, pisataley klassik gündəlik həyatda rast gəlmək olar. Məsələn, Anton Pavloviç Chehov 1894 məktubunda onu tətbiq edir. O yazır: "... void YASS-ların pitching nahar zamanı".

1867-ci ildə onun hekayə rus yazıçısı Nikolay Semyonoviç Leskov, "Kotin doilets və Platonida" da bu stabil ifadə istifadə etdi: "... onlar kitablar, malyarnichali, ludili tavalarda məcburidir - bütün etdi etibarsız sumnyashesya və ucuz və murdar".

onun istehzalı detektiv Darya Dontsova "Dollars noxud kralı" də bu idiom istifadə edir. O yazır: "... onun sahibi void Clara özünü adını dəyişmək sumnyashesya".

Və onun iş adı kimi bəzi yazıçılar bu ifadəsini istifadə edir. Məsələn, yazıçı Elina Ahmetov - "taleyi etibarsız sumnyashesya ayırın". Jurnalistlər də onların məqalə və başlıqları istifadə olunur. Məsələn - "operator" MTS Ukrayna "etibarsız sumnyashesya məhrum Ukrayna" (dərc şirkət Krım olmadan Ukrayna xəritəsini dərc edib ki, aiddir).

nəticə

Idiom "etibarsız sumnyashesya" Müqəddəs (biblicisms) bizim söz daxil gəlmişəm kəlamlar aiddir. Lakin o, nəhayət onun mənbəyi keçirilir müqəddəs, hissi itirdi. Peyğəmbəri ifadəsi Allaha şərtsiz iman idi. Müqəddəs şübhə din məsələləri olmamalıdır, onlar heç bir yaxşı nəticə ola bilər ki, bizə deyir. heç bir şübhə - Bu müddəti əsas mənası var.

Amma ədəbiyyat və digər sahələrdə biz bu phraseologism tətbiqi oynaq, istehzalı ton qarşılaşırıq. tez-tez inam, əzm və hətta tələsik davranış istinad üçün istifadə olunur. Təcrübə yemək phraseologism davamlı söz əhatə dairəsini genişləndirib.