Ərəb hərfləri onların yazı xüsusiyyətləri. Ərəb əlifbası

dünya dillərinin ən fərqli olaraq, ərəb hərfləri bir-birinə söz birləşdirən "script" yazılmışdır. Bu mətn əl ilə yazılı və ya çap etməz. sağdan sola mətn yazmaq - bir xüsusiyyəti olan dərhal ərəb dili öyrənmək üçün başlamaq üçün istifadə almaq etməyib. ərəb dili məktublar yazılı və transkripsiyası xüsusiyyətləri baxaq.

Ərəb dilinin ümumi prinsipləri

Yalnız Quran, həm də elmi, uşaq və təhsil ədəbiyyat sait ilə yazılı, digər hallarda, söz sait olmadan yazılır. Ərəb mətn transkripsiyası transliterasiya və elan etmək üçün yazılı yazarkən Odur ki. Siz sözləri bir transkripsiyası yazmağa başlayın və əvvəl cümlələr Vocalization təqdim olunur.

sait ilə mətn yazarkən ən çox Damm, FƏTH və kyasra (sait əlamətləri), Shaddaa (işarə misli) və tanvin (çox nadir və bir ibrət nunation) istifadə olunur.

Bəzən mətn Sukun (işarə olmaması görmək sait) və Wasley (olmaması gırtlaksı stop işarəsi) və Həmzə (bir-birindən iki sait ayırır).

Features transkripsiyası

Avropa dillərində yoxdur (dişlərin arasında emfatik boğazdan,) unikal səsləri, varlığı, çox transkripsiyası ərəb hərfləri tərcümə üçün çalışır olan bir şəxs üçün tapşırıq çətinləşdirir. Bütün sonra, bu səs yalnız ətrafında keçə bilər.

Bu gün transkripsiyası iki növ vardır. Elm - ən dəqiq tələffüz, və praktiki ilə, bəzi ərəb hərfləri tələffüz necə əks etdirmək üçün imkan verir. Tərcümə, daha doğrusu, transliterasiya rus simvol köməyi və latın əlifbası ilə aparılır. praktiki və elmi, həm də ən məşhur transkripsiyası, inkişaf etmiş və ərəbşünas Krachkovsky Yushmanova edilmişdir.

əlifba

O, Ərəblər əlifbasına Phoenicians gəldi. Bu, bütün onların simvol, həm də dilinin səsləri xüsusi qrafik yalnız daxildir. arasında dil ucu qoymaq zaman bu "sa" (yumşaq interdental English ci kimi) kimi ərəb məktubları "ha" (nəfəs ilə bir it edir bir oxşar səs exhaling), "Zal" (zəng səs almaq diş və dil vaz keçdiyi zaman "sa"), "DAP" (siz səs "e" tələffüz və eyni zamanda dil geri almaq və bir az aşağı çənə zaman "s" kimi emfatik səs ( "üçün") almaq, ancaq tələffüz demək və alt çənə asan silinməsi), Fransanın "r" grassiruyuschee səs oxşar "Gagné" ().

Bu ərəb əlifbasının bütün məktublar samit var ki, qeyd dəyər. Xüsusi üstyazı və ya subscript-sait səslər "və", "y" və "a" təmsil sait, işarə etmək üçün istifadə olunur.

Siz ərəb danışır şəxsin çıxış dinləmək əgər Lakin, sonra digər sait eşitdim. Bu samit səsləri ərzində tələffüz müxtəlif varyasyonları ilə bağlıdır. samit daxil vocalization asılı olaraq (əksər hallarda) "e" kimi səs və bərk mənfəət ilə hecadan, diphthongs və samit "o" səs şəklindəki bilər. "Sukun" işarəsi ilə "e" güclü səsi ilə tələffüz etdi.

-Vocalization Sign "və" sərt samit ilə "s" çevrildi bilər, lakin vocalization "y" nadir hallarda klassik ərəbcə digər onun səs dəyişir, lakin bəzi dialekt "O" səs keçid tapılmadı.

Neçə ərəb əlifbası məktublar? Onlar 28 və onlar bütün uyğun (- "Əlif" istisna əlifbası ilk məktub). Bir məktub həmişə bir səs ilə müqayisə edir. Məsələn, məktub "ba" (əlifbası ikinci) sözü "qoyun" və "b" çətin səs kimi tələffüz olunur, lakin heç stunned bir söz sonunda ( "dup" kimi tələffüz rus palıd, bu ərəb dilində olmayacaq).

Features yazı

Ərəb hərfləri xüsusilə yeni başlayanlar üçün, yazılı olduqca mürəkkəbdir. Yeri gəlmişkən, "ligature" yalnız ərəblər deyil istifadə olunur, lakin bəzi türk xalqlarının, eləcə də Pashto və ya Urdu danışmaq insanlar. Yazı sol ciddi hüququdur.

aşağıdakı yazı çox prosesdir:

1. İlk kağız qələm yazarkən qoparmaq ehtiyac yoxdur məktubları bir hissəsi yazılı.
2. Next cədvəli məktub daxil olan hissələri əlavə, lakin fasilə işləmir olmadan yazın. Bu point, şaquli və oblique xətləri daxildir.
3. Lazım gələrsə, sait təşkil edir.

Yoxdur hər bir məktub yazmaq sözü öz mövqeyindən asılıdır. Ərəb hərfləri tez-tez üz dörd növ (bir söz, orta əvvəlində və ya sonunda, ayrıca) var. onların arxasında aşağıdakı simvolu ilə bağlı deyil hər zaman ayrı-ayrı yazılıb "Əlif", və "məsafə", "Zal", "RA", "Zain" və "vav", istisna yalnız 6 məktublar aiddir.

Çox tez-tez başlamaq bir çox insanlar ərəb öyrənmək, transliterasiya söz oxuyun. Bu əsas səhvdir. Düzgün ərəb sözləri əlifba və öyrənmək ilə başlamaq lazımdır tələffüz düzgün tələffüz hər bir məktub. əlifbası öyrənmək üçün yalnız yaxşı, siz söz və cümlələr tikintisi tələffüz üçün hərəkət edə bilər.