Kiçik adları: necə istifadə və

Vladimir və Olga, Anastasiya və Nicholas, Catherine, Sergey, Leopold, Maria ... biz tez-tez heç bir rəsmi sənəd kimi, doğum haqqında şəhadətnamə və pasport cavab bilər Bu forma. Little Johnny, Olenka, Tasia, Kolyunya, Katyuşa - Amma biz hər halda məktəbin evdə və bir-birinə zəng edin. Niyə belə bir fərq? rəsmi qəbulu istifadə olunur, tam fərqli olaraq, kiçik adları: yalnız çünki istifadə dairəsini tasvir arzusu var.
Onların köməyi ilə biz kənar "dostları" dairəsi məhdudlaşdırmaq görünür. Bu, heç bir qəza kiçik adları müvafiq olan bütün hallarda hətta sonra yalnız yaxın tanışlıq icazə, və olunur.

Prehistorya olan

Rus dilində şəxsi adlar Part ən Yunan və latın-dən borc götürülmüş ki, slavyan mənşəli. əziz və şəhid geniş yayılmışdır sonra Rus "ənənə vəftiz uşaqlar ad. Amma həyat tam adı patron və hesab mələklər, tarixi və biblical simvol istifadə olunur isə. "Yığcam" Alexander - Catherine və Sasha çox qısa və asan sonra Katya: Bir tərəfdən, dil iqtisadiyyat deməkdir üçün arzu təsir etdi. təşəbbüsü Digər tərəfdən, uzun ailə üçün "başqaları üçün" forma və kiçik adları mövcud olmuşdur. insan pis qüvvələri geri idi xüsusi gizli anthroponomy var. Bundan əlavə, geniş ləqəb paylandı edilmişdir. Bəzən onlar bəzən kiçik adları çevrildi və - adı.

Natasha ya Natalia? Mary və ya Maria?

Rusiya insanlar üçün eyni anthroponym görünür. Yalnız Maşa və Natasha - kiçik və mehriban forma adı. Amma burada tez-tez "Sasha" və "Rita", "Lena" və "Nadia" uşaqlarını adı rus morfologiyası intricacies ilə tanış deyil əcnəbi var. Və onlar üçün kif doludur. Tez-tez Rusiyada şəxsi adları şərh birlik yoxdur. Məsələn, qadının adı Vlada Lada ya müstəqil olaraq VVAQ qeydə edilə bilməz. Vladlen - Bu, yalnız bir tam hissəsi ola bilər. digər dillərdə, əsasən, lakin - kiçik adları tez-tez doludur.

formalaşması üsul

və ya transkripsiyası ilə - Anthroponyms (Bogdan, Velimir, Jaroslav Slavyan halda) kök birləşməsi adətən formalaşır. Buna görə də, (kişi və qadın) kiçik adları tez-tez bir hissəsidir. Maraqlıdır ki, rus dilində ikinci kök üstünlük olunur: məsələn, Glory - "universal" versiyası - və Svyatoslav və Yaroslav və Mstislav və Vladislav ...

Bəzən xarici dil hissəsi kök qəbul və redaktə olunur. Bu necə Nastya (Anastasia), və ya Kolya (Nikolay) kimi bu kiçik adları. Əksər hallarda, sonra variantları (müvafiq sona çatması ilə) çevrilir hər suffixes əlavə: Sasha-Sashur-Shura, Anna Anyuta Nyuta-və ya-Nura Niusha ...

Müasir cəmiyyətdə fəaliyyət

yeni doğulmuş qeydiyyat Ən çox dövlətlər bəzi müəyyən adını tələb edir. Orada valideynlər qeyri-adi cəmiyyət anthroponym yeni üzv ad istədi uzun məhkəmə halları, lakin rəsmiləri bunu icazə verilmir. Bu vəziyyət doğru kimdir? Təəssüf ki - hakimiyyət orqanları daha tez-tez. Bütün sonra, onlar ad cəmiyyətdə fəaliyyət yolu kimi, təxəyyül və valideynlər yaradıcılığının çox deyil qiymətləndirilməsi əsaslanırıq. Daha doğrusu, belə ki, adına və başqa idi man. Bütün sonra, tez-tez dəyişdirmək hətta "normal" adları, qəribə və ya gülünc qeyd etmək deyil! Heç kəs Zorbalık mövzusu olmaq istəyir. Buna görə də, valideynlər, mənim uşaq üçün bir ad ilə gələn, qayğı lazımdır və necə hücum və ya gülünc deyil olub, kiçik adları səsləndiriləcək. Məsələn, Yvette - Gözəl anthroponym Fransız mənşəli. Amma kiçik - filialı - qulaq belə xoş deyil. Lakin insanın adını yoxdur. Belə ki unutmayaq.