Kirill mən Mefody: qısa tərcümeyi-hal, tərcümeyi-hal maraqlı faktlar, Slavyan əlifbasının yaradılması

Onun tərcümeyi-hal, ən azı qısa rus danışır, hər kəs üçün məlumdur Cyril və Methodius, böyük pedaqoq idi. Onlar onun adını əbədi çox slavyan xalqlarının əlifbası bir sıra inkişaf etmiş.

Yunan mənşəli

iki qardaş Selanik şəhərindən ilk idi. Slavyan mənbələrdə Solon köhnə ənənəvi adını saxlamaq. Onlar Qubernatorluğundan altında vəzifə yerinə yetirən müvəffəqiyyətli zabit ailəsində anadan olmuşdur. 815-m - Cyril il 827 və Methodius anadan olub.

Due yunanlar mükəmməl Slavyan dil bilirdi ki, bəzi tədqiqatçılar onların slavyan mənşəli haqqında zənn təsdiq çalışdıq. Lakin, belə ki, heç bir etmək və uğursuz. Eyni zamanda, Bolqarıstan, məsələn, təhsil (həmçinin Kiril əlifbası var istifadə olunur) bolqarlar deyirlər.

Slavyan dil mütəxəssisləri

nəcib yunanların Linguistic bilik Selanik tarixi ilə izah oluna bilər. Onların dövründə şəhər ikidilli idi. Slav dili yerli dialekt var idi. qəbilə miqrasiya Ege dənizində dəfn cənub sərhəd çatdı.

First Slavs bütpərəstlər və onların qonşuları almanlar, eləcə də qəbilə sistemi altında yaşadı. Lakin Bizans imperiyasının sərhədləri həll o kənar, onun mədəni təsir orbitə düşdü. Onların bir çoxu Konstantinopolun pullu hökmdarı olmaq, Balkanlarda bir koloniya formalaşmışdır. Güclü anadan olub Salonikdə və Kirill mən Mefody onların olması idi. Biography brothers əvvəlcə onların ayrı-ayrı yollarla getdi.

Dünyəvi karyera brothers

Methodius (dünyada onun adı Michael idi) hərbi oldu və Makedoniya bir il strateq rütbəsinə yüksəldi. O, onların istedad və qabiliyyətlərini, eləcə də nüfuzlu qapıqulu Teoctist himayəsi onu etdi. erkən yaşlarından Cyril elm, və qonşu xalqların mədəniyyətini tədqiq etmək. Hətta o (rahiblərini kimi vows adı) dünya şöhrətli, Constantine oldu, belə ki, Moravia getdi Slavyan dilində İncil fəsil tərcümə başladı.

Apart dilçilik Cyril olan Konstantinopolda yaxşı mütəxəssisləri həndəsə, dialektikasını, hesab, astronomiya, ritorika və fəlsəfə almışdır. Onun nəcib mənşəli, o kübar nigah və hakimiyyətin ali eşelonlarında qulluğu arxalana bilər. Amma gənc adam belə bir taleyi istəyirik və ölkənin əsas məbədi kitabxana qapıçı oldu etməyib - Ayasofya. Lakin hətta orada uzun qalmaq deyil, və tezliklə Moskva Universitetində tədris başladı. fəlsəfi müzakirələr bir parlaq qələbə sayəsində o, bəzən historiographical mənbələrdə baş verir filosof ləqəbli edilib.

Cyril imperatoru ilə tanış idi, hətta müsəlman xəlifə onun təyin getdi. 856-ci ildə, bir qrup tələbə qardaşı rahib idi Lesser Olympus ildə monastır gəldi. O, tərcümeyi-hal indi kilsə ilə bağlı idi Kirill mən Mefody, Slavs əlifba yaratmaq qərarına ki, var idi.

Slavyan daxil Christian kitablar tərcümə

862-ci ildə, sonra Moravia Prince Rostislav Konstantinopolda gəldi. Onlar hökmdarı olan imperator bir mesaj verdi. Rostislav ona öz dilində Slavyan xristian iman öyrətmək öyrənildi kişi vermək Rumlar istədi. Bu əvvəl baş bu qəbilə vəftiz, lakin çox narahat idi, xarici dildə keçirilən hər xidmət. Patriarx və İmperator bir-biri ilə sorğu müzakirə və Selanik qardaşları Moravia getdi istəməyə qərar verdi.

Cyril, Methodius və onların tələbələri böyük işlər başladı. əsas Christian kitablar tərcümə edilmiş ilk dil, Bolqar oldu. qardaşları psalteri, mektup və İncil nəhəng iş tanınan hər Slavyan tarixi dərslik ildə bir xülasə olan Cyril Biography və Methodius.

Moravia Səyahət

Preachers onlar üç il xidmət idi Moravia, getdi, və oxumaq və yazmaq üçün insanların tədris var. Onların səyləri ilin 864-ci ildə meydana gələn bolqarlar vəftiz, kömək. Onlar da slavyan dillərində xristian iman yüksək qiymətləndirib Transcarpathian Rus və Pannónia ziyarət etdi. Cyril və Methodius, bir tamaşaçı tapmaq üçün diqqətlə qulaq asmaq hər yerdə çox səyahət daxildir qısa tərcümeyi-hal.

Hətta Moravia bənzər bir missiya missiya ilə var idi alman kahinlər ilə münaqişə idi. Onların arasında əsas fərq slavyan dilində ibadət səbəb katolik istəməməsidir. Bu mövqe Roman kilsəsi tərəfindən dəstəklənmişdir. Latın, yunan və İvrit: Bu təşkilat Allahın həmd yalnız üç dildə ola bilər. Bu ənənə əsrlər boyu mövcud olmuşdur.

Katolik və pravoslav arasında böyük təfriqə hələ baş verməyib, belə ki, Papa hələ yunan kahinlər bir təsir göstərmişdir. O, İtaliyaya qardaş çağırıb. Onlar həmçinin öz mövqeyini və Moravia oblagorazumit almanlara müdafiə Roma gəlmək istədi.

Roma Brothers

Onun tərcümeyi-hal Cyril və Methodius, əməkdar və katolik, 868-ci ildə Adrian II gəldi. O, yunanlar ilə kompromis gəldi və öz doğma dillərində ibadət çıxara bilər Slavs razılıq verdi. Morava (Czechs əcdadları) belə Papa yurisdiksiyası altında formal deyil, Roma piskoposlar ilə vəftiz oldular.

İtaliyada isə, Constantine çox pis oldu. O öləcəyini ki, həyata zaman, yunan şeması etdi və o tarix və məşhur yaddaş məlum oldu kimə Cyril cystic adını aldı. ölüm döşəyində, onun qardaşı istədi ümumi təhsil iş tərk və Slavs arasında xidmət davam deyil.

Methodius vəz davamı

Kirill mən Mefody, qısa tərcümeyi-hal inextricably onun ömrü ərzində Moravia revered oldu edilir. Zaman geri kiçik qardaşı, bu 8 il əvvəl artıq öz vəzifəsini etməyə davam etmək çox asan idi. Tezliklə, lakin vəziyyət ölkədə dəyişib. Köhnə Prince Rostislav Svyatopolk məğlub oldu. yeni qubernator alman havadarlarının rəhbər idi. Bu kahinlər tərkibində dəyişiklik gətirib çıxardı. Almanlar yenə Latin sermons ideyasını lobbiçilik başladı. Onlar hətta monastır Methodius etdi. Bu Pope John VIII tərəfindən tanındı zaman, o, kimi uzun onlar vaiz azad deyil kimi komünyon aparmaq almanlar qadağan etmişdir.

Belə müqavimət ilə hələ Kirill mən Mefody rast deyil. Biography yaradılması Slavyan əlifbası , və bütün dramatik hadisələrin tam həyatları ilə bağlıdır. ildə 874 Methodius nəhayət azad və bir daha bir arxiyepiskop oldu. Lakin, artıq Roma Moravian dilində ibadət etmək icazə çəkildi. Buna baxmayaraq, vaiz çətin kurs Catholic Church itaət etməkdən imtina edib. O vəz və slav dili gizli ayinlər aparmaq başladı.

Son səyləri Methodius

Onun əzmkarlıq əbəs deyildi. Almanlar yenə kilsəsinin gözündə onu ləkələmək üçün cəhd zaman, Methodius Romaya getdi və onun qabiliyyət natiq sayəsində Papa əvvəl baxımından onun point müdafiə bacardı. O, yenidən yerli dillərdə komünyon icazə xüsusi öküz verildi.

Slavs Kirill mən Mefody, hətta qədim folklor əks olundu qısa tərcümeyi-halı ilə apardığı barışmaz mübarizəsi tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir. Ölümündən əvvəl kiçik qardaşı Bizans döndü və Constantinople bir neçə il keçiriləcək. Onun son böyük iş ona sadiq şagirdlərinə kömək Slavyan "Əhdi-Ətiq", tərcümə etmişdir. O, Moravia 885 öldü.

brothers fəaliyyəti mənası

Alphabet yaradılmış brothers nəhayət Serbiya, Xorvatiya, Bolqarıstan və Rusiya yayılmışdır. Bu gün kiril əlifbası bütün Şərq Slavs tərəfindən istifadə olunur. Bu rus, ukraynalılar və belaruslar. bu ölkələrdə məktəb tədris tədris uşaqlar üçün Cyril və Methodius Biography.

Maraqlıdır ki, qardaşları tərəfindən yaradılmış orijinal əlifba, nəhayət tarixşünaslığında bir Glagolitic oldu. Kiril əlifbası kimi tanınan onun digər seçimi səbəbiylə Maarifçilik tələbələr işləri bir az sonra ortaya çıxdı. Bu elmi müzakirələr hələ aktualdır. problem deyil qalmış qədim qaynaqları, əlbəttə baxımından hər hansı bir xüsusi nöqtəsi ola bilər ki, var. Nəzəriyyələr yalnız sonra ortaya çıxdı orta sənədlər inşa edilir.

Lakin, qardaşları töhfə yüksək qiymətləndirir çətindir. Kirill mən Mefody, hər slavyan məlum olmalıdır qısa tərcümeyi-hal, yalnız xristianlığı yaymaq üçün kömək, həm də gücləndirmək üçün milli şüurun insanlar arasında. Bundan əlavə, hətta kiril əlifbası onlar hələ də öz iş istinad ki, qardaşları tələbələri tərəfindən yaradılmışdır ki, fərz. Bu fonetika halda xüsusilə göz qabağındadır. müasir kiril əlifbası təklif natiq olmuşdur yazılı simvol bir audio komponent qəbul etmişdir.

Qərb və Şərq Church Kirill mən Mefody idi fəaliyyətinin əhəmiyyətini tanımalıdır. tarixi və rus dilinin təhsil dərsliklərin bir sıra var uşaqların təhsil üçün qısa tərcümeyi-hal.

1991-ci ildən ölkəmizdə Salonikdə olan qardaşlarına həsr olunmuş illik milli bayramı deyir. Bu Slavyan Ədəbiyyat və Mədəniyyət Günü adlanır və həmçinin Belarus mövcuddur olunur. Bolqarıstanda, onların adı Sifariş yaradılmışdır. Kirill mən Mefody müxtəlif monoqrafiya nəşr olunur ki, həyat maraqlı faktlar, yeni tədqiqatçılar dili və tarixi diqqətini çəkməyə davam edir.