FormalaşmaDilləri

Lüks nədir? məna

Demək olar ki, bir həyata bütün tarixi insanların çoxu lüks yaşamaq istəyirəm. digər daxil rus dilində gəldi və tərcümə bu coveted anlayış, nə kimi deyil? Bizə bu barədə bildirin.

Lüğət "lüks" mənası

Demək olar ki, bütün rus lüğətlər sərvət həyat istinad üçün istifadə bir isim hesab. nə yalnız sərvət adı, lakin hətta ən tələbkar və mürəkkəb tələblərinə tədbir kənarda bütün faydalarını var edir.

Maraqlıdır ki, monumental iş Ozhegova ildə lüks leksik mənası və Dalia Efrayim daha mənfi şərh olunur. Belə ki, Sergey artıq material mal və zövqlərə bir isim izah edir.

Ilk və tək məsləhət də (bir isim olmasına baxmayaraq) bir fel kimi termini "lüks" istifadə bütün yuxarıda dəyərləri ilə yanaşı, onun lüğət Dmitriy Nikolayeviç Ushakov. Bu yazıçılar müəyyən belə bir ənənə, ILF və Petrov keçirməyi planlaşdırırlar ki, mümkün deyil. uzun kruiz olmuşdur, bu gün - So cazibədar və bacarıqlı fraudster Ostap Bender ( "Qızıl dana") və sərgüzəştləri haqqında ikinci roman, söz "bir lüks deyil, bir vasitə hərəkət avtomobil" var. biz roman 1931-ci ildə çıxdı və "Rus dilinin izahlı lüğəti" dörd cildlik Nəzərə alsaq ki, Ushakov 1935-1940 ərzində dərc olunub. - böyük dilçi sadəcə roman dərc sonra məşhur oldu xəbər kimi isim "lüks" istifadə newfangled trend qeyd çıxır.

Maraqlı fakt:. Söz pozğunluq "və" pozğunluq "lüks" (lüks) da kimi anlayışlar istinad üçün istifadə olunub "əski gün ingilis dilində" Rusiya lüğətlər bu şərhi düzeltmek deyil, baxmayaraq ki, müddət eyni əlaqələr çox rus klassiklərinin bilər.

müddəti etimologiyası və digər slavyan dillərində onların ekvivalentləri

Sözü "lüks" mənasını nəzərdən keçirdikdən sonra, onun mənşəyi diqqət çəkir. Bu isim müddət yaradılmışdır nə, o, dilçi məlum deyil. Bu halda, bu anlayış Proto-slav dili gəlir ki, tamamilə əmin edir.

Bu digər slavyan dillərində demək olar ki, eyni adları mövcuddur ki, sübut edir. Bu günə qədər onların hamısı, onlar oxşar dəyərləri var.

Belə ki, Ukrayna ( "rozkіsh") və Belarus ( "raskosha") rus eyni demək oxşar sözləri. Amma başqaları - həmişə. Məsələn, Polşa isim "zövq" və luksusowy müddəti var dəyər "lüks" sözü kimi tərcümə roskosz. Slovak və Çex ilə "zövq" kimi tərcümə rozkoš. Bolqar bəzən termini "razkosh" orijinal mənasında istifadə, lakin ən tez-tez əvəzinə sözü "Lux" istifadə olunur.

İngilis, İspan, İtalyan, Alman və Fransız baxılan anlayışı tərcümə necə

ki, yalnız lüks Rusiya Learning, həm də digər slavyan dillərində bu anlayış digər millətlər üçün istifadə olunur nə bilmək lazımdır.

Belə ki, qədim zamanlarda müasir dildə (Latin) əksəriyyəti "əcdadı" bir isim lüks var idi. Bu, "bərəkət" və "tüklülük" anlayışları müraciət etmək üçün istifadə edilmişdir. Son dəfə, sözü əsasında istifadə edilib Luxus qalxıb və onlar nə lüks izah etmək istəyirdi zaman.

Roma imperiyasının süqutundan sonra Avropa Dil əksəriyyəti latın adı "borc". Lusso və ispan - - İtalyan luxus - le Alman lüks - Buna baxmayaraq, İngilis dili Fransız sözlər lüks və lüks idi lujo.

Bu bir çox slavyan dilləri və sözü "lüks" bu varyasyonları ilə paralel olaraq mövcud idi latın termini istifadə ki, qeyd dəyər.

Sinonimlər

sualına cavab tapmaq: "lüks nədir", bu mövzu isim eş ala bilərsiniz bilmək lazımdır.

ən məşhur sözləri analoqu - "qəşəng", "əzəmət" və "tüklülük" dir. Bəzi kontekstlərdə, həmçinin "bərəkət", "sərvət", "lüks" az müddət istifadə edir "israfçı".

opposites

eş fərqli olaraq, mövzu isim antonyms çox az ala bilərsiniz. Bir qayda olaraq, onlar yoxsulluq və məhrum etmə ilə bağlıdır.

Belə ki, siz sözü "yoxsulluq", "səfalət", "yoxsulluq" və əlbəttə "Yoxsulluğun" istifadə edə bilərsiniz. Bəzən müddəti "kəmər sıxma" istifadə edə bilərsiniz.

Tarixin müxtəlif dövrlərində bir lüks müalicə necə

ki, lüks Learning, bu cəmiyyət bizim eranın müxtəlif əsrlərdə bu fenomen istinad necə yoxlamaq üçün maraqlıdır.

Ən filosoflar və sosioloqlar fərdi zərərli kimi bu anlayış qəbul. Onlar bir şəxs tamamilə bütün whims təmin edə zaman, o, inkişaf üçün stimul itirir ki. Burada mənəvi və sonra fiziki tənəzzül başlayır.

daim lüks ilə bağlı tarixin müxtəlif dövrlərində bu mövzuda dəyişir. Bu pəhriz bir axmaq qadın ilə müqayisə edilə bilər. Bu arıqlamaq üçün zərərli, həm də faydalı qida yalnız imtina özünü ətrafında məhdudlaşdırır. Amma o bəzən pozur və onun rəqəm, həm də sağlamlıq yalnız zərər, tədbir hər şey olmadan yeyir.

Avropada xristianlığın mütləq gospodstvovaniya dövründə ildə bəşəriyyəti zəng bədən ehtiyacları nəzərə mənəvi qayğı. Bu baxımdan, lüks demək olar ki, ( "pozğunluq" səbəbindən köhnəlmiş English mənası) günahların ən dəhşətli səbəb hesab edilmişdir.

Məsələn, Florensiya həddi mübarizə, məşhur dini islahatçı Girolamo Savonarola sərvət ilə bağlı olmuşdur ki, bütün maddələr yandı. ki, səbəb onun həddindən artıq qeyrət və Biblical fanatizm çox maraqlı kitab və musiqi alətləri, həm də gigiyena yalnız məhv edildi.

Digər vaxtlarda cəmiyyətin xeyri üçün bir lüks olaraq görülür. Belə ki, yoxsul yeni iş yerlərinin yaranması asanlaşdırılması isə, elit tam həyat zövq verir ki edilib.

Bu gün dünyada, lüks arxasında ötən əsrin kimi güclü deyil. Əksinə, yeni "büt" bir uğurdur. elit aid digər sözlə,, fabulously varlı olmaq üçün az var, biz də bəzi sahəsində nail olmalıdır. Bu ötən əsrin xüsusi olduğu kimi bu mövqeyi varlı insanlar inkişaf və bir şey daha çox boş lüks ağnaq həvəsləndirir ki, qeyd dəyər.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.