Qanadlı sözləri nədir?

"Dağ Məhəmməd gələcək deyil," "gümüş platter", "Və, Brutus" On - kimi möhkəm həyatımızın biz bu ifadələr daxildir. Və onların hər biri qısa və dəqiq, yalnız bir neçə söz vəziyyət təsvir edə bilərsiniz və ya əl hissi hiss edir.

Bu nədir?

Qanadlı sözlər və ya ifadələr - bədii, publisistik, elmi - tarixi hadisələr, folklor və müxtəlif ədəbi mənbələrdən tərtib olunur deyim. Onlar tez-tez qondarma simvol, tarixi şəxsiyyətlərin, coğrafi adları rast gəlinir. Bu məşhur insanların çıxışlarından quotes ola bilər.

catch ifade ən orijinal mənasını itirir və cari reallıqları ilə bağlı artıq istifadə olunur.

Qanadlı sözlər xüsusiyyətləri və ya xarakter kimi sadəcə bədənin aforizm ola bilər və ya məcazi mənada istifadə edilə bilər. Onlar çox və tez-tez geniş istifadə məlum atalar kimi xüsusi ifadəlilik və dəqiq fikir çatdırmaq.

Harada bu ad idi?

çox söz "qanadlı sözləri" Homer məxsusdur və indi ona aid edilir mənası yoxdur. onun "Odyssey" Yunan şair yüksək çıxış idi. Daha sonra isə, termini "qanadlı sözləri" Homer qədər müxtəlif məna ağız əldə. Bu hamar orta, dinləyicinin qulaq natiq ağzından uçmaq sözləri idi.

bu söz cari mənası 1864-ci ildə azad Alman alim Georg Byuhmanom tərəfindən tərtib məşhur kotirovkaların toplusu qazanmışdır. O vaxtdan bəri, ifadə dilçilik və üslubiyyatı istifadə bir dövr olmuşdur.

bəzi tutmaq söz hekayə qədim zamanlardan geri gedir. tarixi hadisələr və ya xadimlərinin və keçmiş filosofların çıxışları - Bəziləri, mifologiya digər məxsusdur. Latın və Yunan tərcümə tutmaq ifadələr, lakin orijinal mənasını itirir, həyatımızın hissəsinə çevrilmişdir. Və mifologiya tərtib ifadələr, adətən yalnız məcazi mənada istifadə olunur.

mənbələri

A xüsusi yer qanadlı sözləri ilə işğal mənbə olan Müqəddəs edir. fərdi ifadələr və hətta bütün cümlələr - biblicisms - tez-tez gündəlik çıxışında aşkar və bir xüsusi rəng və məna verir. Onların ən məşhur - "Hakim ki, siz mühakimə deyil olmaz", "möhürlü kitabı", "səhrada səs" və bir çox başqaları.

N. V. Gogolya, A. S. Pushkina, M. Yu Lermontova -. Biblical kotirovkaların əlavə, ayrı-ayrı yer Rusiya və Ukrayna klassiklərinin əsərlərində aşkar ədəbi məsəllər tərəfindən işğal. Aforizmlər böyük mənbəyidir təmsilləri I. A. Krylova və "Ağıldan bəla" A. S. Griboedova var. Çox sonra, xəzinə Söz ILF və Petrov əsərlərindən belə kotirovkaların replenished.

qismən zaman təsiri altında mutating, orijinal mənasını itirmək, qanadlı sözlər, lakin o, zəngin və daha maraqlı etmək, bizim çıxış bəzəyir. Digər bir yumoristik rəng sözləri vermək bəzi ifadələr, təbiət ibrətamizdir. Getdikcə məşhur ifadələr kitab və məqalələr adları bilər.

nəticə

eyni mənbədən alınan baxmayaraq, müxtəlif ölkələrdə bəzi ifadələr, qədər fərqli məna ola bilər. Başqa dillərdə analoqu yoxdur ifadələri və onun tərcüməsi olduqca mənasız görünür. Bu xaricdə çıxış və bilik off göstərmək üçün bir yöndəmsiz mövqe düşmək üçün istəyən insanlar bilmək lazımdır. Bu geniş ölkədə istifadə ki, bir neçə aforizmlər, əzbərləmək üçün daha yaxşıdır. Bu ana tarixi və mədəniyyəti orijinal maraq yaxşı sübut olacaq.