"Santa Lucia": bu nə deməkdir

Bu gün demək olar ki, hər bir pəncərə mahnı eşitdim "Santa Lucia". Bu nə deməkdir - çox az adam bilir. Kim də band Quest Pistols onun mahnı həsr? üz ətrafında bizi birlikdə edək.

Santa Lucia: tərcüməsi nədir?

haqq almaq üçün, biz Siciliya tarixinə çevirmək lazımdır. Syracuse şəhərində 283-ci ildə, o, çox gözəl gözləri ilə bir sevimli qız yaşayırdı. Onun adı rus vasitə tərcümə Lucia idi "işıq".

ata çox erkən vəfat edib. qohumları qərar: o evlənmək lazımdır. Onlar artıq ona uyğun ər tapdı. Amma vaxt Lucius artıq xristianlığı qəbul verdi bekârlık bir əhd. O, nişan ləğv ki, son olacağını düşündüm. Yalnız oğlan gözəl aşiq çox idi və bu təhqir onun bağışla bilməz. O, Lucius xristianlığı qəbul imperator bildirib. O günlərdə, bu din bütün ardıcılları qanunla təqib edildi.

Qadın tutdu və bir fahişəxana vermək istədi. Amma cəlladları heç biri hərəkət edə bilmədi. Lucius işgəncə ağır döyülüb. Amma eyni anda yaralar möcüzəvi şəfa verdi. Nəticədə, qadın, xristianlığı seçdi edam edildi. əzab üçün Lucius di Siracusa canonized yaşadı. Onun ölümündən sonra bir neçə il oldu. Dekabrın 13-də hər il İtalyanlar patron möminləri Lucia qeyd edir.

Nə mahnı Andrea Bocelli

İtalyan mahnıları 80-90-ci illərində rus tələbələri ilə olduqca məşhur idi. parlaq ifaçılar biri Andrea Bocelli idi. Bir çox hələ də məşhur mahnı xatırlayıram "Santa Lucia". Nə tərkibi kontekstində bu söz edir? Andrea Bocelli musiqi vasitəsilə onun vətən (Naples) məhəbbət ifadə etdi. Lirik melodiya və İtaliya parlaq bütün problemləri və təcili məsələlər haqqında da unutmaq məcburiyyətində. müğənni Məxməri səs rahat edir.

Andrea Bocelli görə, turistlər, İtaliya cənub incisi zəng mahnı yaratmaq üçün ilham ki, Naples vətənidir. ən yerli sakinlərin iş dənizə bağlıdır. Buna görə də, Andrea Bocelli, və janr Barcarolle bir mahnı yazmaq qərarına gəlib. onun adı hərfi tərcümə - və ya "su mahnı" "mahnı Kayıkçı".

mahnı "Quest Pistols" deməkdir - "Santa Lucia"

Andrea Bocelli yaradıcılığı ilə biz başa düşürük. Amma biz başlıqlı bir mahnı var "Santa Lucia". Bu rus dilində nə deməkdir? Birinci onlar solistləri qrup Quest Pistols oxumaq nə yadda lazımdır. Biz kasıb musiqiçi taleyi gedir. Singing o pis oğlan idi ki, ona kömək etmək St Lucia olan xahiş edirik.

Hər kəs Lucia Syracuse göz xəstəliklərindən əziyyət çəkən insanların himayəçi olduğunu bilir. Amma İtalyanlar saint əlbəttə ki, ehtiyacı olan hər kəsə kömək edəcək. Bu, xüsusilə dünya (şair, musiqiçilər, rəssamlar) və tonkochuvstvennym qavrayış ilə uşaqlar və insanlar üçün bəxş edir ki, güman edilir.

afterword

«Santa Lucia" - İndi məşhur məhsul Quest Pistols əlavə edə bilərsiniz. indi bilirəm - bu nə deməkdir. mahnı lirik mahnı Andrea Bocelli ilə müqayisə deyil, Rusiya gənclər arasında geniş şöhrət malikdir baxmayaraq.