Yapon rəqəmlər: istifadə xüsusiyyətləri

Yaponiya dünyanın qəbul edilməyə hazır olmadığına inanan bir şəxsin olduğunu bir qədər xatırladır. Uzun müddətdir ki, ölkə dünyanın qalan hissəsindən gizlənmiş və yalnız XX əsrin əvvəllərində digər dövlətlərlə dostluq münasibətləri qurmağa başladı. O anından etibarən, Yaponiyadakı hər şeyə maraq çox əhəmiyyətli dərəcədə artmışdır. Yeməklər, ənənələr, tətillər, zehniyyət, paltarlar - bütün bunlar ictimai maraq doğurur. Bir çox Avropalılar Yapon dilinin əsaslarını başa düşməyə çalışırlar. Problemlərə səbəb olan ilk şey rəqəmlərdir, yəni Yapon rəqəmləri.

Yapon rəqəmlərinin xüsusiyyətləri

Yapon ədədləri Çin və Yapon sayma sistemlərindən ibarət ədədlərin xüsusi birləşməsidir. Çin sisteminin çoğaltılıb olması səbəbiylə Yapon rəqəm-hiyerogliflərin ikiqat oxunuşu vardır: ON (on) və KUN (kunnoy).

Adətən Yaponiyada ərəb rəqəmləri istifadə olunur, amma hiyeroglifləri də tapa bilərsiniz. Xüsusilə tez-tez onlar restoran ryokanah (ənənəvi Yapon oteller) ilə menyu rast gəlmək. Bundan əlavə, hieroglyphs mətn "dikey" yazmaq istəyirsinizsə müraciət olunur. Horizontal yazı üçün ərəb rəqəmlərini istifadə edin.

Rising Sun ölkəsinin sakinləri iki hesablama sisteminə malikdir: öz (hesab 10-a qədər) və borc götürülmüşdür (Çin). İstifadə qaydaları olduqca sadədir: bir Çin hesabı hər zaman sonuncu ilə istifadə olunur, Yapon rəqəmləri müstəqil olaraq mövcud ola bilər.

1 ilə 10 arasında

Yapon nömrələri ilə daha yaxından tanış olmaq üçün onların necə yazıldığını və oxumasını bilmək lazımdır. Aşağıdakı cədvəldə müxtəlif tələffüz variantları ilə 1-dən 10-a qədər Yapon nömrələri göstərilir:

Təqdim olunan materialdan da göründüyü kimi, Yaponiyadakı nömrələr cüt adına sahibdir. Bundan əlavə, tələffüz regiondan bölgəyə dəyişir. Məsələn, 8 nömrə həm "xəçi", həm də "hati" və ya "hası" demək olar.

4, 7 və 9 rəqəmli rəqəmlər üçün iki fərqli ad var:

• 4 - "Yeon".
• 7 - "Nana".
• 9 - "Kyu".

Bilmək maraqlıdır

Yaponiyada 4 və 9 sayları uğursuz sayılır. Dörd söz Yapon sözü "ölüm" ilə zidd olan "shi" deməkdir. Buna görə, tez-tez "shea" nın tələffüzü "yan" olaraq dəyişdirilir. Nine, öz növbəsində, sadəcə "ku" deyilən "əzab" sözüylə ziddiyyət təşkil edir. Buna görə də, 9 nömrəli tələffüzün dəyişdirilməsini eşitmək mümkündür.

Müasir Yaponiyada, 4 və 7 istisna olmaqla, bütün nömrələr Çin tələffüzünə malikdir (yəni "on" oxumaqdadır). Ancaq ayın adlarında belə "HE" ilə danışılır.

10 ilə 20 arası

Ondan sonra gedən Yapon rəqəmləri əsasən rəqəmlərin birləşməsi ilə formalaşır. Misal üçün, 18 demək istəyirsinizsə, onda 10 (cüdo) və 8 (hacı) ilə birlikdə danışmalısınız. Sonda, 18 - dzyuhachi almaq. Bu sifarişin bütün digər rəqəmləri də eyni şəkildə formalaşır. Nəticə aşağıdakı kombinasiyalardır:

11. 十一 - Juici.

12. 十二 - Juni.

13. 十三 - Jusan.

14. 十四 - Juyong.

15. 十五 - Judo.

16. 十六 - Dzyuroku.

17. 十七 - Jyunan.

18. 十八 - Dzyuhachi.

19. 十九 - Dzyukuu.

20. 二十 -Niju.

Dozens "on" sözünə əlavə olaraq, "sanju" (30) və ya "niju" (20) kimi əlavə sürətlə əlavə olunur.

Yüzdən çox

Yapon rəqəmləri bir nömrə təyin etmək yolu ilə formalaşır. Hətta yüzlərlə bu şəkildə qurulur. 100 (Yapon 百) Yaponiyada "haku" kimi səslənir. 300, 400, və s. Sayını yaratmaq üçün, "hayak" ın əvvəlcədən cədvəldən müvafiq rəqəmin adını yazması lazımdır. Burada bəzi nümunələr var:

• 300 (三百) - Sanhyaku.
• 400 (百百) - Yonghyaku.
• 500 (五百) - Gohyaku.

Bu sual ilə demək olar ki, heç kimin çətinlikləri yoxdur. Ən maraqlı şey nümunələrdə olmayan üç haneli bir ədədi tələffüz etmək lazım olduğunda başlayır. Məsələn, 125. Teorik olaraq, ədədin meydana gətirdiyi bütün rəqəmlər bir araya gətirilməlidir, amma praktikada bir çoxu itkindir. 125 Yaponiyada "hakunindzyugo" kimi səslənəcək. Kanci (kanji) ilə bir ədəd yazarsanız, 百二 'yi alırsınız. Yəni, 125 rəqəmlər cəmidir: 100 + 20 + 5.

1000 və 10000 ədədləri aşağıdakı kimi göstərilir:

• 千 - Sen (min).
• 万 - Man (on min).

Rəqəmlər əvvəlki ədəd qrupları ilə eyni şəkildə formalaşır. Məsələn, 1367 Yapon ədədi rus dilinə tərcümə ediləcək "Sən (1000) sanyhyaku (300) rookujunan (67)" kimi səslənir. Bir milyona söykənməyinizə qədər, eyni zamanda nömrələri təhlükəsiz şəkildə yarada bilərsiniz.

Bəlkə də bu qaydalara istisna deyil. Əvvəlki sifarişlərin sayını ("juni" və ya "niju") birləşdirməklə altı rəqəmli rəqəmlər yaranarsa, 100 və 10 000 nömrələri ilə bir milyon ədəd meydana gəlir. Buna görə, 1,000,000 "Hyakuman" adlanır.

Ilk - üçüncü hesablamaq!

Yapon ədədləri yadda saxlamaq çox asandır. Və 1dən 12-ə qədər nömrələri öyrənsəniz, onda ilin aylarını xatırlamaqla narahat olmaya bilərsiniz. Yaponiyada onların adları yoxdur. Yalnız ayın sayını göstərən rəqəmə, "gatsu" sözünü əlavə edin. Məsələn, yanvar "Ichiqatsu" kimi səslənəcəkdir. Buradakı tərcümədə "birinci ay" deməkdir. Diqqətlə dördüncü və yeddinci ayı müalicə etmək lazımdır. Aylara gəldikdə, "müstəsna" - aprel və iyul ayları "Çin dilində", yəni "on-line" tələffüzü ilə izah edilir. Nəticə:

• 四月 - Shigatsu (aprel).
• 七月 - Shichigatsu (iyul).

Yaponiyaya olan maraq qaçılmazdır. Ənənələr, dil, zehniyyət, mədəniyyət - bütün bunlar ictimaiyyətin gözlərini çəkir. Bütün bunlardan sonra, günəş daha əvvəl oyandığı bir ölkədə, hər şey fərqlidir. Hətta nömrələr - və onlar başqaları kimi deyil. Bu Yaponiyanın maraqlı olduğu yerdir. Zor, amma maraqlıdır.