Carte Blanche - hərəkət tam azadlıq. Bu sözün mənası nədir?

xarici söz və ifadələrin istifadə həyatımızın bir hissəsinə çevrilmişdir. Müasir cəmiyyətdə daha çox tez-tez xüsusi bilik olmadan şərh həmişə mümkün deyil deyərək. Belə ifadə bir "carte blanche" dir. istifadə uyğun olan hallarda anlayışı nədir, onun mənşəyi nədir?

açıqlanması anlayışlar

Belə ki, biz "carte blanche" mənasını müəyyən edir. biz rus dili (ensiklopedik, maliyyə, Ozhegova, Ephraim) və lüğət döndərsələr, şərhlər çox oxşardır.

ən mənbələrdən carte blanche görə - bu səlahiyyətli şəxs tərəfindən imzalanmış təmiz forma var, bu sənədin mətni doldurulması üstünlüyü təmin hər hansı digər şəxs. məcazi mənada açıq çek verirəm - kimsə qeyri-məhdud imkanlar, fəaliyyət mükəmməl azadlığı verir.

Bu müddət əsas onun adından biznes əməliyyatları həyata keçirə bilər bir etibarlı adam çatdırmaq imkanı var sonsuz imkanları aiddir. Geniş mənada, bu ifadə mütləq azadlıq və ya öz mülahizəsinə hər hansı fəaliyyət həyata keçirmək üçün qeyri-məhdud hüququ anlayışı təmsil edir.

ifadə "carte blanche" dəyər üçün bir versiyası - onun sahibi ilə dolu ola bilər ki, bir boş çek edir.

ifadə mənşəyi

Fransız, carte blanche (carte blanche) tərcümələr görə - "boş forması".

Orada ifadə uzun müddət əvvəl Fransada ortaya çıxdı ki, bir nəzəriyyə və imza və imperator şəxsi möhürü ilə kağız boş hesabatı təmsil Kral xüsusi etimad rəmzi kimi Fransız nəciblik müəyyən nümayəndələrinə təhvil verilib şəklində əgər. öz ilə bir kağız dolduraraq sahibi Əlahəzrət adı, və demək olar ki, bütün o dilədi almaq bacardı.

Carte Blanche - bu sözün bir ağ boş kartıdır. deyilən ağ kredit kartı - bir versiyası (Fransız dili) carte blanche görə. Bu kartlar, kredit kartı ilə müştərilərə imkan, böyük mağazalar buraxmaq yalnız ayın sonunda, satış nöqtəsində edilən bütün öz əldə ödəyirlər. məbləği göstərmədən imzalanmış bank çek - carte blanche bir versiyası üçün.

gündəlik həyatda istifadə

Rus dilində tez-tez öz mülahizəsinə fəaliyyət sonsuz imkanlar, fəaliyyət mükəmməl müstəqilliyini təmin etməyə imkan deməkdir "açıq çek verirəm" deyirlər. bu ifadə istifadə gündəlik həyatda və biznes dairələri, həm də mümkündür.

Əgər kimsə carte gecə verilir ki, əgər Məsələn, bu fəaliyyət müəyyən bir şəxs mütləq azadlıq verilməsi deməkdir.

Doğru və yanlış istifadə

Bu tez-tez kimsə carte gecə verilir ki, eşitmək üçün icazə ki, qeyd etmək lazımdır. bir carte blanche artıq mind unfettered səlahiyyətləri var, bu halda "tam" sözü də müraciət etmək. Nəticədə, ifadə, "tam", "mütləq" və eş sifətlər yanlış və qəbuledilməz istifadə "carte blanche verir".

söz düzgün istifadə nümunəsi: "rejissor mənə yeni bir layihəni inkişaf etdirmək üçün açıq çek verdi."

bir səhv istifadə nümunəsi "Lider mənə yeni bir layihəni həyata keçirmək üçün açıq çek verdi."

Yeri gəlmişkən, fransız, bu ifadə qadın şəklində istifadə olunur ki, qeyd dəyər, amma rus dilində bir kişi şəklində istifadə olunur. data sözləri Yazı da fərqlidir: Rus bir tire ilə yazıldığına və Fransa olunur - ayrı-ayrı.