Dante Alighieri: tərcümeyi-hal, həyat tarixləri, yaradıcılıq

Dünya şöhrəti, məşhur İtalyan şair Dante Alighieri'nin adıdır. Onun əsərlərindən alınan təkliflər müxtəlif dillərdə səslənə bilər, çünki demək olar ki, bütün dünya onun əsərləri ilə tanışdır. Onların əksəriyyəti oxumuş, müxtəlif dillərə tərcümə edilmiş, dünyanın müxtəlif yerlərində oxumuşdur. Çox sayda Avropa dövlətinin ərazisində sistemli şəkildə toplanan, tədqiq edən və irsinə dair məlumat yayan cəmiyyətlər var. Dante'nin həyatının ildönümü tarixləri bəşəriyyət həyatında başlıca mədəni hadisələr arasındadır.

Ölümsüzlük üçün addım

Böyük şairin doğulduğu dövrdə insanlıq böyük dəyişikliklər gözləyir. Avropa cəmiyyətinin üzünü radikal bir şəkildə dəyişdirən möhtəşəm bir tarixi şiddət ərəfəsində idi. Orta əsr dünyası, feodal təzyiq, anarxiya və ayrılıq keçmişin bir şey idi. Pulsuz əmtəə istehsalçılarının bir cəmiyyətinin ortaya çıxması. Milli dövlətlərin gücü və rifahı gəldi.

Buna görə, Dante Alighieri (şeirləri dünyanın müxtəlif dillərinə tərcümə olunur) yalnız orta əsrlərin son şairi deyil, həm də müasir dövrün ilk yazıçısıdır. Renaissance titanslarının adlarından ibarət bir siyahı başçılıq edir. Orta əsr dünyasının şiddətə, qəddarlığına, qaranlıqlığına qarşı mübarizəyə başlayan ilk şəxs idi. O, ilk dəfə humanist bayrağını qaldırdıranlar arasında idi. Bu, ölümsüzlükdə etdiyi addım idi.

Şairin Gəncləri

Dante Alighieri'nin həyat tərzi , onun tərcümeyi-halları o zaman İtaliyanın ictimai və siyasi həyatını xarakterizə edən hadisələrlə çox yaxından əlaqələndirilir. May 1265-də yerli florentinilər ailəsində anadan olmuşdur. Onlar yoxsul və çox fərqli feodal klanı təmsil etdilər.

Atası Florentin bankçılıq firmasında bir hüquqşünas olaraq çalışdı. Çox erkən, hətta gənclik dövründə, sonradan məşhur oğlu da öldü.

Ölkədə siyasi ehtiraslar qaynar, qəlbin döyüşləri şəhərin divarlarında davam edirdi, Florentin zəfərləri məğlubiyyətləri əvəz etdi, gənc şairin diqqətindən qaça bilmədi. O, Ghibelli gücünün dağılması, böyüklərin imtiyazları və Florensiyanın Polanska konsolidasiyasının müşahidəçisi idi.

Dante tədqiqatları adi bir orta əsr məktəbinin divarları içərisində baş vermişdir. Oğlan son dərəcə möhtəşəm böyüdü, ona görə də o, kifayət qədər arıq, məhdud məktəbli təhsil olmurdu. O, daima öz biliklərini öz başına doldurdu. Çox erkən oğlan ədəbiyyat və sənətlə maraqlanırdı, şəkil, musiqi və poeziyaya xüsusi diqqət yetirir.

Şairin ədəbi həyatının başlanğıcı

Lakin Dante'nin ədəbi həyatı mülki dünyanın şirələri ədəbiyyat, sənət, əl sənətləri ilə içdikləri zaman başlayır. Daha əvvəl bütün varlığını bəyan edə bilməyən hər şey buraxdı. O günlərdə yeni sənət nümunələri yağış sahəsində göbələk kimi görünməyə başladı.

Bir şair olaraq ilk dəfə Dante "yeni üslub" bir dairədə qalarkən özünü sınamışdı. Ancaq bu erkən kifayət qədər şeirlərdə belə bir üslubun görünüşlərini pozan şiddətli sörf sörfünün mövcudluğunun fərqinə vara bilməz.

1293-cü ildə şairin ilk kitabı "Yeni Həyat" adı altında nəşr olundu. Bu kolleksiyada otuz şeir var idi. Yazı 1281-1292-ci ildən başlayır. Onlar otobiyografik və fəlsəfi-estetik bir xarakterlə xarakterizə edilən geniş bir proseik şərhə sahib idi.

Bu kolleksiya şeirlərində ilk dəfə şairin sevgi hekayəsi haqqında danışıldı. Beatrice Portinari , oğlunun ancaq 9 yaşındaykən gündəmə gəldiyini söylədi. Bu məhəbbət bütün həyatını davam etdirmək niyyətində idi. Çox nadir hallarda, onun təzahürü nadir hallarda qarşılaşmalar şəklində, sevgilinin gözə çarpan baxışları, onun qeyri-adi yayında tapıldı. 1290-cı ildən sonra, ölüm Beatrice aldığında, şairin sevgisi onun şəxsi faciəsinə çevrildi.

Aktiv siyasi fəaliyyət

"Yeni Həyat" sayəsində Dante Alighieri'nin adı bənzərsiz maraqlı və faciəvi bir şəkildə məşhurdur. İstedadlı şairə əlavə olaraq, İtaliyadakı ən çox təhsilli insanlardan biri olan görkəmli alim idi. Onun maraq dairəsinin genişliyi həmin vaxt üçün olduqca böyük idi. Tarix, fəlsəfə, ritorika, ilahiyyat, astronomiya, coğrafiya öyrənmişdir. Şərqi fəlsəfə sisteminə, Avicenna və Averroes təlimlərinə xüsusi diqqət yetirirdi. Onun diqqətini böyük qədim şairlər və mütəfəkkirlər - Platon, Seneca, Virgil, Ovid, Juvenaldan xilas edə bilmədi. Onların yaradıcılığına xüsusi diqqət Renaissanceın humanistlərinə veriləcəkdir.

Dante da Florentin kommunası tərəfindən fəxri vəzifələrlə irəli sürülüb. O, çox vacib diplomatik nümayəndəliklər etmişdir. 1300-cü ildə Dante Alighieri altı prorektordan ibarət komissiyaya seçildi. Onun nümayəndələri şəhərə hökm etdi.

Sonun başlanğıcı

Amma eyni zamanda vətəndaş müharibəsinin yeni bir ağırlaşması var. Sonra düşmənçilik hündürlüyü mərkəz Guelph düşərgəsi idi. O bir "ağ" və bir "qara" fraksiyaya bölündü, çox bir-birinə nisbətən.

Guelphs ilə Dante Alighieri maska ağ idi. 1301-ci ildə Papanın "qara" dəstəyi ilə Guelphs Florensiya üzərində hakimiyyəti ələ keçirdi və rəqiblərinə acımasızca çatlamağa başladı. Onlar sürgünə göndərildi və edam edildi. Yalnız Dante'nin şəhərdə olmaması onu repressiyalardan xilas etdi. O, ölümdən ötrü ölüm cəzasına məhkum edildi. Florentin torpağına gəldikdən sonra dərhal yanmasını gözləyir.

Vətəndən sürgün dövrü

O dövrdə şairin həyatında faciəvi bir qəza baş verdi. Vətənsiz qaldıqdan sonra İtaliyanın digər şəhərləri ilə dolaşmaq məcburiyyətində qalır. Bir müddətdir Parisdəki ölkə xaricində idi. Bir çox palazzos görmək xoşbəxt idi, lakin heç vaxt qaldı. O, məğlubiyyətdən böyük bir acı hiss etdi və Florensiyaya dəvət etdi və şahzadələrin qonaqpərvərliyi ona xor baxan və təhqir edildi.

Florensiyadan qovulma dövründə, Dante Alighieri'nin mənəvi inkişafı yaşandı, bədii əsərləri o dövrə qədər çox zəngin idi. Gözlərindəki gəzintilər zamanı həmişə düşmənçilik və qarışıqlıq var idi. Yalnız öz vətəni deyil, bütün ölkə onu "aldanma və narahatlıq yaradır" kimi qəbul etdi. Respublika şəhərləri arasındakı sonsuz cəngavərlər, padşahlar, intriqalar, xarici əsgərlər, tramvay bağlar, məhv edilmiş üzümçülüklər, tükənmiş, çarəsiz insanlar arasındakı qəddar münaqişə ilə hər tərəfdən əhatə olunmuşdu.

Ölkədə məşhur etiraz dalğası başlamışdır. Yeni fikirlərin ortaya çıxması, xalqın mübarizəsi Dante'nin fikirlərini oyandırdı və onu mövcud vəziyyətdən mümkün olan bütün yolları axtarmaq üçün çağırdı.

Bir parlaq dahi yaşanır

Yelləncəklər, məhrumiyyətlər, İtaliyanın taleyi haqqında dəhşətli düşüncələr zamanı Dante nin dahisi yetişdi. O zaman şair, fəlsəfə, siyasətçi, publisist və alim-tədqiqatçı kimi çıxış edir. Eyni zamanda Dante Alighieri, ölümsüz dünya şöhrəti gətirdiyi İlahi Komediya yazdı.

Bu işi yazma fikri daha əvvəl ortaya çıxdı. Lakin onu yaratmaq üçün, əzabla dolu, mübarizə, yuxusuz, susuz işləməyən bir insan həyatı yaşamaq lazımdır.

"Komediya" ilə yanaşı, Dante Alighieri'nin (sonnets, şeirlər) digər əsərləri də görünür. Xüsusilə, "Bayram" təlimi göçün ilk illərinə aiddir. Bu teoloji deyil, fəlsəfə, əxlaq, astronomiya, təbiət fəlsəfəsinə də toxunur. Əlavə olaraq, "Bayram" o vaxtlar çox qeyri-adi olan milli italyan dilində yazılmışdır. Axı, demək olar ki, alimlərin bütün əsərləri latınca dərc edilmişdir.

1306-cı ildə tədqiqat işlərinə paralel olaraq, dünya və "Xalqın bərbadlığı haqqında" linqvistik iş gördü. Bu romantik dilçilik ilk Avropa elmi araşdırmasıdır.

Bu işlərin hər ikisi bitməmişdi, çünki yeni hadisələr Dante'nin düşüncələrini bir qədər fərqli istiqamətə göndərdi.

Evə qayıtmaq yerinə düşməmiş yuxular

Onun tərcümeyi-halı çoxsaylı müasirlər tərəfindən tanınan Dante Alighieri, mütəmadi olaraq geri dönməyi düşünürdü. Günlər, aylar və illər üçün yorulmadan və əzmlə bu barədə xəyal etdilər. Bu, xüsusilə onun "ölümsüz" şəkillər yaratdıqları "Komediya" əsərində ortaya çıxdı. Florentin çıxışını saxladı və onu milli siyasi səviyyəyə çatdırdı. O, müqəddəsdir ki, onun dahiyan poetik yaradıcılığının köməyi ilə öz doğma şəhərinə dönə biləcəyini düşünürdü. Onun gözləntiləri, ümidləri və qaytarma düşüncələri ona bu titanik featini başa çatdırmaq üçün güc verdi.

Amma o, geri dönməyə hazır deyildi. Şəhərin sığınacaq verdiyi Ravennada şeirini yazdı. 1321-ci ilin yazında Dante Alighieri "İlahi Komediya" nın yaradılması başa çatdı və eyni il sentyabrın 14-də şəhər dahi tərəfindən dəfn edildi.

Rüyada olan inancdan ölüm

Həyatının axırına qədər şair şəhəri vətənində dünyaya inanırdı. O, bu missiyanı yaşamışdı. Onun üçün Ravennaya hərbi hücum hazırlayan Venesiyaya getdi. Dante həqiqətən Adriatik Respublikasının liderlərini müharibədən imtina etməsini inandırmaq istədi.

Amma bu səfər yalnız arzulanan nəticələr gətirməmişdir, həm də şair üçün ölümcül oldu. Yolda geri dönən yerlərin bəlası məskunlaşmış bir bataqlıq lagün sahəsi var idi - malyariya. Bir neçə gündür çox şiddətli işlərlə əzilən şairin qüvvələrinin məhvinə səbəb olan o idi. Beləliklə Dante Alighieri'nin həyatı sona çatdı.

Və bir neçə onilliklərdən sonra Florensiya Dante qarşısında kimin itirdiyini anladı. Hökumət şairin qalıqlarını Ravenna ərazisindən götürmək istədi. Zamanımıza qədər onun külləri evdən uzaqdır, onu rədd edən və məhkum edən, lakin o, ən fədakar oğlu olaraq qalır.