FormalaşmaDilləri

Klişe və kantselyarizm: rus dilində sözləri nümunələri

Bu yazıda "kantselyarizm" kimi dilin bu anlayışı haqqında danışacağıq. əsas xüsusiyyətləri və bu dil fenomen istifadə daxilində nümunələri böyük ətraflı bizim baxılacaq.

Rusiya kantselyarizmy bir aiddir , linqvistik qrup klişe kimi. Ona görə də biz şey bu cür başlamaq anlamaq edilir.

clichés nədir

Biz həm məktub və ünsiyyət edilən ən tez-tez səhvlər nəzərə alaraq başlayır.

Stamps və kantselyarizmy (nümunələri olan aşağıda təqdim olunacaq) yaxından əlaqəlidir. Daha doğrusu, biz dil fenomen nəzərdən markalarının növlərindən biri (bu müddət onların dəyəri itirdiyi əsasən, tez-tez istifadə sözlər və ifadələrin aiddir) edir. Buna görə də, bu cür dizayn sadəcə natiq və danışma lazımsız hesab olunur yükləməyə.

Stamps çox çıxışında istifadə olunan sözlər və ifadələr var. Tipik olaraq, bu dil hadisələrin hər hansı bir xüsusiyyətləri yoxdur. Məsələn, dövriyyəsi "Yığıncaqda yüksək səviyyədə keçirilən" Tədbir haqqında ətraflı hesabat gətirmək əvəzinə istifadə olunur.

Rus kantselyarizmy nədir? nümunələri

Rus dilində yalnız müəyyən bir müvafiq hesab olunur istifadə edən sözlər bir sıra var söz stil. Bu sözləri kantselyarizmy var. Bu müddət rəsmi-işgüzar üslub ədəbi dilində təsbit istifadə edən söz, qrammatik konstruksiyalar və fasonlu və ifadələr, adlanır. Misal: şəfaət, iş-mənfəət deyil, belə nəzarəti həyata keçirmək və olmalıdır.

əlamətləri kantselyarizmov

Biz indi bu sözləri atributları müəyyən nümunələri baxmaq.

Kantselyarizmy - söz rəsmi stil, lakin başqa, onlar sırf linqvistik əlamətləri bir sıra var. Onların arasında:

  • şifahi isim istifadə: bessufiksalnyh (oğurluq, tikiş, vaxt off); dilindəki (ələ, aşkar zərbə tapmaq).
  • Oyuncu sadə mürəkkəb nominal xəbər verb (parçalanması xəbər). Məsələn: göstərmək arzusu - əvəzinə qərar qəbul etmək istəyən - əvəzinə kömək - əvəzinə kömək üçün qərar.
  • denominative prepositions istifadə. Məsələn: səviyyədə əslində baxımından səbəbiylə sahəsində bölməsində ünvanı təsiri xətti,,,,,,, hissəsində.
  • hallarda stringing, adətən yiyəlik. Məsələn, zəruri şərait sahəsində əhalinin məlumatlılıq səviyyəsini yüksəltmək.
  • passiv sürəti fəal əvəz. Məsələn, biz qurduq aktiv dövriyyəsi - passiv yaradılması bizim həyata keçirilmişdir.

Niyə kantselyarizmami sui-istifadə edə bilər?

Kantselyarizmy və klişe (nümunələr təsdiq), çox danışma istifadə, onun görüntü, ifadəlilik, müxtəsərlik və fərdi itirir ki, səbəb. Bu, aşağıdakı çatışmazlıqlar yaranmasına səbəb olur:

  • üslub bir qarışıq. Məsələn: bir yüngül yağış bütün şöhrət hovuz üzərində yağış kimi düşdü sonra göy qurşağı shone.
  • vermək qeyri şifahi isim yüksələcək. Məsələn, söz "Prof bəyanat" "professor, müdafiə etdi" və necə başa düşülə bilər "professor iddia edir."
  • Verbosity, çıxış çəki. Məsələn: ötəri xidmət səviyyəsi yaxşılaşdırılması əhəmiyyətli ticarət və hökumət mağazalar dövriyyəsini artırmaq lazımdır.

Kantselyarizm, biz təqdim etdiyimiz nümunələr, bu ifadəli görüntü, inandırıcı məhrum edir. Onlar tez-tez silinə leksik mənası ilə bu ifadələri istifadə olunur expressivity kölgə.

Tipik olaraq, möhür istifadə jurnalistlərə edirlər. Buna görə də, Bir jurnalist stil , belə ifadələr, xüsusilə tez-tez rast gəlinir.

Nə sözləri kantselyarizmam müraciət

Bu, yalnız gündəlik çıxış kantselyarizm təbii görünür. çox tez-tez bu sözləri bir kobud hesab olunur çıxışında digər üslub istifadə olunur ki, söhbət istifadə nümunələri üslub səhv. Belə missteps qarşısını almaq üçün, söz kantselyarizmam aiddir dəqiq bilmək lazımdır.

Belə ki, kantselyarizmy ilə xarakterizə edilə bilər:

  • Arxaik təntənə: adlı yuxarıda göstərilən levy, bu daşıyıcısı olmalıdır, tələb, özlüyündə.
  • Eyni zamanda kantselyarizmy Təsadüfi-işgüzar ola bilər: (a böyük müzakirəsi.) demək, tərəqqi, puzzle, xüsusiyyətləri, inkişafları eşidin.
  • çıxış aşağıdakı suffixes ilə fe'llər əldə rəsmən-biznes color isim - ut, -AT, -ani, -eni: təşəbbüs, tapmaq alaraq; bessufiksalnye: gün off, qaçırma, tikiş, işə, nəzarət; qeyri altında və konsollar var sözləri: undetectable, undetected çatışmazlığı, qarşısının alınması.
  • Bundan əlavə, isim, participles, zərf, fel və sifət ligament sayı rabitə iş dünyasına ciddi münasibət var. Məsələn: partiya, müştəri, müştəri, əsas, sahibi, şəxs, kadr hesabat, qurban, boş, pulsuz, dərhal gələn ola ola ola.
  • funksiyası sözləri rəsmi iş coloration müxtəlif sayı: hesabı ünvanı, belə əsasında və. Məsələn: müqaviləyə əsasən, belə ki, tədqiqatnəticəsində müqavilə riayət təqdirdə müqavilənin ləğv ilə bağlı olub.
  • qida, təhlükəsizlik orqanları, vasitə, ictimai sektor, diplomatik əlaqələrin: oxşar dövriyyəsi komponentlərinin daxildir.

Bu halda bu termini "kantselyarizm" istifadə etmək uyğun

Kantselyarizmy (sözləri nümunələri yuxarıda ətraflı nəzərdən) ədəbi dilin qanunlarına görə yalnız rəsmi-işgüzar üslub istifadə olunmalıdır. Sonra məqamı mətn fonunda həyata durmaq deyil.

Belə sözlər və ifadələr başqasının stil istifadə edərkən çox eyni termini "kantselyarizm" müvafiq hallarda yalnız istifadə etmək. Sonra bu emosiya, dirilik, təbiiliyi və sadəlik məhrum, expressionless rəsmi xarakter olur.

üslub qəbul kimi Kantselyarizmy

Amma bu həmişə çıxış kantselyarizm əskiklərini aid deyil. sənət əsərlərinin nümunələri tez-tez belə sözlər və ifadələr kimi istifadə olunur göstərir ki, üslub qəbul. Məsələn, səs xüsusiyyətləri qəhrəman üçün.

Yazıçılar tez-tez yumoristik effekti yaratmaq üçün kantselyarizmami istifadə edin. Məsələn Zoshchenko, Çexov, Saltıkovun-Şedrin, ILF və Petrov üçün. Məsələn, Saltıkovun-Şedrin - "... qadağan eyes baş burun off bitten üz alaraq çıxarılmışdır" Chekhov - "qətl boğulma nəticəsi idi."

hətta ev, o cümlədən söz bütün sahələrdə nüfuz zaman Kantselyarizmy Rusiyada (sözlə bəzi ətraflı hesab nümunələri), durğunluq dövründə böyük dərəcədə çatdı. Bu, misal bir daha dil ölkədə və cəmiyyətdə baş verən bütün dəyişikliklər əks fikri təsdiqləyir.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.