"Köpəyin ürəyi" hekayəsi: yaradılış və taleyi hekayəsi

XX əsrin XX əsrin rus yazıçısı Mixail Afanasieviç Bulqakovun ən məşhur əsərlərindən biri də bu məqalədə yaradılan tarixi olan "Köpəyin ürəyi" adlı hekayəsidir. Sovet hökumətinin mövcudluğunun ilk illərində yazılmış hekayə yeni cəmiyyətdə hökm sürən əhval-ruhiyyəni dəqiq əks etdirirdi. Beləliklə, perestroika qədər çap olunmaq qadağandır.

Bir iş yazma tarixi

Tarixi 1925-ci ilə qədər uzanan "Köpəyin ürəyi" hekayəsi qısa müddətdə Bulqakov tərəfindən yazılmışdır. Sözündən üç aydır. Təbii ki, ağlabatan bir adam olaraq, belə bir işin basılacağına inanmırdı. Bu səbəbdən yalnız siyahılarla fərqlənir və yalnız yaxın dostları və əməkdaşları ilə tanışdır.

1926-cı ildə ilk dəfə Sovet hökumətinin əlində "Bir itin ürəyi" hekayəsi. Erkən sovet reallığının bu güzgüsünün yaradıldığı tarixdə OGPU rolu 7 Mayda yazıçı tərəfindən axtarışda tapdı. Əlyazma geri alındı. "Dog Heart" yaradılmasının tarixi Sovet xidmətlərinin arxivləri ilə sıx əlaqədardır. Mətnin bütün nəşrləri tədqiqatçılar və ədəbi tənqidçilər üçün hazırdır. Onlar Rusiya Dövlət Kitabxanasında tapıla bilər. Onlar əlyazmalar şöbəsində saxlanılır. Əgər onları diqqətlə təhlil etsəniz, "Dog Heart" yaradılmasının tarixi Bulgakov şəxsən qarşılaşacaq.

Qərbdə işin taleyi

Sovet İttifaqında bu işi rəsmən oxumaq qeyri-real idi. SSRİ-də yalnız samizdatda paylanmışdır. "Dog Heart" yaradılmasının tarixi hər kəsə məlum idi, çox oxumaq istəyənlər, onların yuxularını qurban verdilər. Əksinə, əlyazma qısa müddətə göndərildi (tez-tez yalnız bir gecə), səhər saatlarında başqa birinə verilməsi lazım idi.

Bulqakovun Qərbdə işlərini bir neçə dəfə çap etdirməyə cəhd göstərdi. Xaricdə "Dog Heart" hekayəsinin yaranma tarixi 1967-ci ildə başlamışdır. Amma hər şey ləkəsiz idi. Mətn tələsik və diqqətsiz şəkildə köçürüldü. Yazarın dul qadını Elena Bulqakov ümumiyyətlə bunu bilmirdi. Əks halda, o, hekayə mətninin dəqiqliyini nəzarət edə bilərdi "The Dog's Heart". Qərb nəşriyyatlarında işlərin yaradılmasının tarixi çox incə bir əsər var.

İlk dəfə 1968-ci ildə Almaniyada "Granie" jurnalında rəsmi olaraq nəşr olunmuşdur. Həm də Alec Flegonun Londonda çıxardığı "Tələbə" jurnalında. O günlərdə xaricdə bir sənət əsəri nəşr olunduqda, evdə dərc edilməsi avtomatik olaraq qeyri-mümkün idi. Bu "it ürək" Bulqakovun yaradılmasının hekayəsidir. Sovet nəşriyyatında göründüyü kimi, sadəcə qeyri-real oldu.

Vətəndə ilk nəşr

Rus oxucularının yenidən qurulması və tanıtımı sayəsində XX əsrin bir çox əsas əsərləri mövcud olmuşdur. "Dogun ürəyi" daxildir. Yaradılış tarixi və hekayə taleyi belədir ki, evdə iş 1987-ci ildə nəşr olunub. Bu, Zvezda jurnalının səhifələrində baş verdi.

Bununla belə, əsərin xaricdə çap olunduğu eyni qeyri-dəqiq surət idi. Daha sonra, tədqiqatçılar ən azı min ədəd böyük səhv və təhrif ehtiva etdiyini hesablayacaqlar. 1989-cu ildən əvvəl "Dog Heart" nəşr olunduqdan sonra bu forma idi. Yaradılış tarixi qısaca yalnız bir neçə səhifə ola bilər. Əslində, hekayə oxucuya çatana qədər onilliklər keçdi.

Orijinal mətn

Bulqakovun işi, metodolog və ədəbi tənqidçi Lydia Yankovskayanın tanınmış tədqiqatçısı olan bu əsəbi əsassızlığı düzəldirdi.

Bulqakovun seçilmiş əsərlərinin iki həcmli nəşrində ilk dəfə o, bugünkü bildiyimiz orijinal mətni basıb. Budur, Bulqakov özü tərəfindən "The Dog's Heart" yazmışdır. Hekayənin yaranma tarixi, biz gördüyümüz kimi asan deyildi.

Hekayənin sahəsi

İşin hərəkəti paytaxtda 1924-cü ildə baş verir. Povestin mərkəzində tanınmış cərrah, elm adamı Philip Philipovich Preobrazenskidir. Onun əsas tədqiqatı insan bədəninin cavanlaşmasına həsr edilmişdir. Bununla da o, misilsiz uğurlara nail oldu. Ölkənin demək olar ki, ilk şəxsləri ona məsləhətləşmələr və əməliyyatlar üçün qeydə alınır.

Əlavə tədqiqat zamanı cəsarətli bir təcrübəyə qərar verdi. Köpeği insan hipofiz bezinə nəql edin. Bir sınaq heyvanı olaraq, bir yolda özünə yola çıxan adi bir yerli kök Sharik seçir. Nəticələr sanki şoka düşdü. Qısa bir müddət sonra Şarik bir real insana çevrilməyə başladı. Ancaq itdən deyil, hipofiz bezinə aid olan bir sərxoş və kobud cinayətkar Klim Çugunkindən bir itdən deyil, xarakterə və şüurluğa sahib idi.

Əvvəlcə bu hekayə yalnız müəllimlər arasında elmi dairələrdə yayılmışdır, lakin tezliklə mətbuata salınıb. Bütün şəhər onu tanıyıb. Preobrazenskinin həmkarları heyranlıq nümayiş etdirir və Şarik ölkənin hər yerindən həkimlərə göstərilir. Amma Philip Philipovich ilk növbədə bu əməliyyatın nəticələrinin nə qədər dəhşətli olduğunu başa düşür.

Topun çevrilməsi

Bu vaxt, Shvonder adlı kommunist bir fəal Şarikə mənfi təsir göstərməyə başlayır və o, tam hüquqlu bir insana çevrilir. Ondan professor Preobrazenskinin şəxsində burjua zülm edən proletarın ruhlandırır . Oktyabr ayı İnqilabı qarşı çıxdı.

Sənədləri qəhrəmana verən Shvonder. O artıq Sharik deyil, Poligraf Poliqrafoviç Şarikovdur. Evsiz heyvanları tutmaq və məhv etmək üçün xidmətdə işləməyi nəzərdə tutur. Birincisi, əlbəttə ki, o, pişiklər ilə maraqlanır.

Şvornderin və kommunist təbliğat ədəbiyyatının təsiri altında Şerikov profesörlük etməyə başlayır. Özünü təyin etmək tələb olunur. Nəhayət, o, bir itdən bir kişiyə çevirdi olan həkimlərin bir denonsasiya yazır. Hər şey bir skandala sona çatır. Bu daha da dözə bilməyən köçürmə, Şarikovu köpək hipofiz qapağını geri qaytararaq qarşı əməliyyat edir. O, nəticədə insan formasını itirir və heyvan vəziyyətinə qaytarır.

Siyasət Satire

Bu iş kəskin siyasi satirin parlaq nümunəsidir . Ən çox rast gəlinən şərh Oktyabr inqilabının qələbəsi nəticəsində proletar şüurunun oyanması ideyası ilə bağlıdır. Şarikov, gözlənilmədən çox sayda hüquq və azadlıqları əldə edən klassik lümpen proletariatının allegorik bir təzahürüdür, yalnız təvazökar maraqları göstərməyə başlayır.

Şarikovun yaradıcısının taleyinin son hekayəsində müəyyən görünür. Bəzi tədqiqatçıların fikrincə, Bulqakov 30-cu illərdə baş verən kütləvi repressiyaların proqnozlaşdırdı. Nəticədə, inqilabda qələbə qazanan bir çox sadiq kommunistlər əziyyət çəkdi. Daxili partiyanın mübarizəsi nəticəsində bəziləri vuruldu, bəziləri isə düşərgələrə sürgün edildi.

Bulqakov tərəfindən icad edilən final, çoxları üçün süni görünür.

Şarikov Stalindir

Bu hekayənin başqa bir təfsiri var. Bəzi tədqiqatçılar hesab edirlər ki, o, 1920-ci illərin ortalarında fəaliyyət göstərən ölkənin liderliyində ciddi siyasi rəqsdir.

Şarikovun real həyatdakı prototipi Cozef Stalindir. Hər ikisinin də "dəmir" soyadına sahib olması heç bir qəza deyil. Hipofiz bezinin transplantasiya edildiyi şəxsin orijinal adının Clim Chugunkin olduğunu unutmayın. Bu ədəbi tənqidçilərə görə, professor Preobrazenskinin prototipi inqilab lideri Vladimir Lenin idi. Daimi Şarikov ilə münaqişə içində olan köməkçisi Dr Bormental Trotskidir, onun əsl adı Bronsteindır. Hər ikisi Bormental və Bronstein yəhudi soyadıdır.

Digər simvollar üçün prototiplər var. Assistent Preobrazhensky Zina - bu Zinoviev, Shvonder - Kamenev və Daria - Dzerzhinsky.

Sovet senzurası

Bu işin yaradılmasında tarixin mühüm rolu sovet senzurası tərəfindən ifa edilmişdir. Hekayənin ilk nəşri zamanın siyasi xadimlərinə birbaşa istinad edir.

Bulqakov, ruhunun dərinliklərində onu nəşr etməyə ümid etdi. Və hətta almanak "Nedra" da keçirilir. Lakin onlar onu jurnalın məzmununu təsdiqləməyi nəzərdə tutan Glavlitə göndərməməyi qərara aldılar. Beləliklə, o, redaktorlara göründü.

Əlyazmanın nüsxələrindən biri Kamenevin əlinə düşdü. Hökumətin "müasirlikdə kəskin biblişə" adlandırdığı bu hekayənin dərc edilməsinə qadağa qoyuldu. Samizdatda iş yalnız 30-cu illərin əvvəlindən yayılmağa başladı. Bütün ölkə üçün şöhrət daha sonra əldə edilib - perestroika dövründə