"Məni günahlandırmayın" sözləri - üzr istəyin

Köhnə romanslar, romantiklər və pre-inqilabçı həyat haqqında filmlər, müasir insanların çıxışına xas olmayan ifadələr var. Onlar melodik güc, sonority və nəzakət ilə söz-söhbət zövq. "Məni tövsiyə et ...", "Səni aldatma ...", "Məni günahlandırmayın" ... Bu ifadələr, tamamilə fərqli neologizm və növbə ("sərin", "gəl ..."), Dəbdəbəli, amma əslində dilimizə təsirsiz hala gəlir.

Məhkəmənin bununla nə əlaqəsi var?

Köhnə rejimin bütün böyük səsləri ilə, bu gün hər kəs onların əhəmiyyətini anlamır. "Məni günahlandırmayın" - nədir? Nə çağırış? Ən səmərəli morfoloji analiz göstərir ki, kök "məhkəmə" prefiks ilə birlikdə "demon" (sağır səssiz "c" qarşısında duran) birinin və ya başqasının hərəkətlərinin yoxluğunun yoxluğunu göstərir. Bundan əlavə, nəzərə alınmalıdır ki, "hakim" sözü yalnız hüquqi proseslə bağlı deyil, eyni zamanda sadə düşüncə, bəzi halların nəzərə alınması üçün də tətbiq olunur.

Çifte təkzib

Eyni kökdə "ağıl" sözü var, yəni ortaya çıxan vəziyyətin yüksək təhlili. "Xeyr" və "iblis" qarşılıqlı olaraq rus dilinin xarakteristikası olan ikili tənəzzüldür. Beləliklə, bir şaka və bəzən ciddi formada ifadə olunan "günahkar deyil" ifadəsi, düşünmək, hakim, anlamaq və əlbəttə ki, nəticəsidir, bir bəhanə ilə müraciət etməkdən başqa bir şey deyil. Axı bu, anlayışdır və xəyal və həqiqətən orada olan bütün səhvlərin bağışlanmasına gətirib çıxarır.

Demokratik məna

Demək olar ki, hər hansı başqa bir söz kimi, "günahkar deyil" ifadəsi yalnız üzr istəyən ciddi bir tələb kimi deyil, həm də məzmunlu və istehzalı bir mənada istifadə edilə bilər. Demək olar ki, çubuqun əlində tutan ciddi bir müəllim (köhnə günlərdə, fiziki cəza olduqca ümumi sayıldı) demək olardı . Bir kart oyunda uğurlu tərəfdaş da bəzən daha az uğurlu dostu qazanma şansları üçün bağışlanmaq üçün bir poker masasına müraciət edə bilər. Ancaq daha tez-tez bu ifadə ciddi şəkildə istifadə edilmişdir.

Və bu gün

"Məni təvazökar bir müalicə üçün günahlandırmayın" - səxavətli və qonaqpərvər hostlar sizi mükəmməl xidmət və incə qablar ilə qurulmuş bir masaya dəvət etdilər. Buna görə hörmət göstərdi ki, bənzər kimi, bu cür zövqlərə deyil, alışmışlardı. Nadir bir sədaqət nümayiş etdirdikdən sonra, onların yola düşdükləri anda yaxınlarına və dostlarına göstərilən diqqətin olmaması üçün üzr istədi. Çətin olmamaq istəndiyi bir çox başqa vəziyyət də var idi.

Bu ifadəni bu gün istifadə etmək mümkündürmü? Yer sağ olsa, niyə olmasın? Dəb deyirlər, yenə də moda gəlir.