Niyə polis "Firon" adlanır? əsas versiyası

Bu adətən ABŞ-da "Pharaohs" adlanır, yerli polis nümayəndələri, biz uzaq cı illərin daha öyrəndim. Sonra Hollywood fəaliyyət Korku və biz bir yenilik idi. tamaşaçı sanki böyük ekran danışıq hər sözü sorulur.

Zamanla, bir çox dəyişdi, lakin polis "Fir'on" adlı niyə məsələsi hələ açıqdır.

Qədim Misir miras

qismən bu sirr işıq edə bir neçə versiya var. Onlardan biri hüquq nümayəndələri bu gün göz ilə bir çox Misir hökmdarlarının, görünüşü ilə bağlıdır.

Amerika polis "Pharaohs" adlı niyə anlamaq edək. şərq Lordlar əllərində yüksək papaqlar idi onlar hökmdarın rod keçirilməsi və onların orqanları statik bir mövqe tutur.

Təxminən eyni baxmaq və Amerika polislər. onların rəhbərləri onun cap qaldırdı bəzəyir. Əvəzində onların rezin dəyənəklərdən əsası. Və post işçiləri çox immobile var.

ilahi mənşəyi

güc anlayışı ilə bağlı polis Pharaohs adlı niyə izah növbəti versiyası. Kahinlər öz ölkəsinin tam hüquqlu ustaları baxılmışdır. Onlar müntəzəm xalq etirazsız itaət idi tanrıların, iradəsini təmsil edib. Bu yüksək məhkəməyə mandatı var.

mübahisə və Misir sakinlərinin taleyi qərar Qubernatorlar. həbs, cəza və əfvi ilə bağlı qəbul edilən qərarlar. Özünüz üçün hakim, yuxarıda bütün qismən ABŞ-da qanunun aliliyi cari müdafiəçilərinin üzərinə tətbiq edilir vəzifələri ilə üst-üstə düşür.

Hətta Moon Dunno sərgüzəştləri təsvir Nikolay nosov tərəfindən roman, ildə "faraonchiki" qeyd - orada guard.

tərcümə Tuhaflıklar

Yeri gəlmişkən, polis "fironlar" adlı niyə mövzu ilə bağlı, orada tamamilə fərqli və.

İngilis biliciləri hesab edir ki, yalnız çünki ilk xarici blockbusters dublyaj cəlb tərcümə təşəbbüsü sözdə Şimali Amerika polis. orijinal, onlar "polislər" adlanır.

Mif və misconceptions

polis "Firon" adlı niyə problemi təhlil, bu çar Rusiya hüquq-mühafizə orqanları ləqəb var ki, qeyd dəyər.

Ən ümumi - "Polislər". Və bütün çünki Sankt-Peterburq polis lapels it şəkil ov edilmişdir.

İngiltərədə onlar polis "Bobby" zəng bir fikir var. Əslində kino tərəfindən istifadə olunan ümumi möhürü başqa bir şey deyil.

Ən tez-tez polis ərazisində ingilis dilli ölkələrdə "Polislər" adlanır. Bu söz ingilis «cop" gəlir. Slang adı Rusiyanın "polislər" ilə resonates.