Qısa tərcümeyi-hal: Saltykov-Şedrin ME

Rus ədəbiyyatı tarixində kiçik olanlar Salykov-Şedrin kimi çox əziyyətli və güclü nifrət edən yazıçılar var. Müasirlər onu "hekayəçi" və əsərləri - "həqiqətlə heç bir əlaqəsi olmayan" qəribə fantaziyalar "adlandırdılar. Bu vaxt, məşhur satirist və karikaturaçı işi bu gün təzə və müvafiq qalır. Yazıçı ədəbiyyatın Olimpusa necə getdiyini nə qədər çətinləşdirdiyini, bu məqalədə nəzərdən keçirəcəyimiz qısa bir xülasə olan Saltykov-Şedrinin tərcümeyi-halunu izah edir.

Gənclər

Mixail Evgrafoviç Saltykov 1826-cı ildə Tver əyalətinin Spas-Ugol kəndində anadan olmuş bir rus yazıçısı, noblemandır. Onun ilk müəllimi sadə serf Pavel idi və sonra bir keşiş və teoloji akademiyasının tələbəsidir. On yaşında, oğlan Moskvaya, zadəganlıq institutuna, iki ildən sonra isə Tsarskoe Selo Liseyinə göndərildi. Burada onun yaradıcı tərcüməsi başlayır.

Tsarskoye Selo Liseyində Salykov-Şedrin

Burada gənc şairlərin yaradıcılığının təsiri altında Mixail Evgrafoviç poeziya yazmağa başlayır. Liseyin sonunda sertifikatında, məktəbdə siqaret və dürüstlük kimi pis davranışlarla yanaşı, təsdiq edilməyən məzmun işlərinin yazılması da qeyd olunacaq. Bu sırada bir çox şeirləri artıq Sovremennik jurnalında nəşr olunur. Bununla belə, Mixail özü şairin istedadını özündə görmür, amma ədəbiyyata ciddi şəkildə daşıdı. Bu dövrdən etibarən yazarın tərcümeyi-halları bərkidir. Saltykov-Şedrin məşhurdur.

Populyarlıq

Litsenin sonunda, gələcək yazıçı hərbi şöbəyə göndərilir. O, Fransız ədəbiyyatını sevir və özü Otechestvennye zapiski-də nəşr olunan biblioqrafik yazılar yazmağa başlayır. Lisey bitdikdən dörd il sonra, 1848-ci ildə "Çaşqın Affair" hekayəsini yazmışdır. Bu iş, yazarın serfdomə münasibətini və müntəzəm istifadədən açıq-aydın olduğunu göstərir. Rusiya inqilabı ilə üst-üstə düşmürsə, Rusiyanın taleyi haqqında bu arqumentlər gözədəyməz ola bilərdi. Eyni ildə yazıçı Vyatka'ya göndərildi, onun əyani tərcüməsi 7 il davam edəcəkdi.

Vyatka-da Saltykov-Şedrin

Yazıçı Vyatka üçün xidmət haqqında müəyyən qədər məlum deyil. Müxtəlif dövlət qurumlarında katib kimi xidmət etmişdir. Eyni zamanda, bu dövrdə vilayət həyatı Saltykov üçün adi insanların mövcudluğu bütün qaranlıq tərəfləri daha yaxşı anlamaq üçün bir fürsət açdı. Vyatkada qaldıqdan sonra Mikhail Evgrafoviç "İlkin Sketches" yazır və "Rusiyanın Qısa Tarixini" tərtib edir. Burada bir arvad tapır və 1855-ci ildə Vyatkadan ayrılmağa icazə verildi.

Həyatın son illərində ədəbi fəaliyyət

1856-cı ildə Saltykov Tver əyalətinə göndərildi və 1860-cı ildə Tver əyalətinin qubernator köməkçisi təyin edildi. Bədii tərcümeyi davam etdirir. Saltykov-Şedrin o zaman tanınmış jurnallarda nəşr olunan bir çox şey yazmışdır. 1863-cü ildə istefasından sonra Peterburqaya köçdü və Sovremennikin redaktorlarından birinə çevrildi. Həyatının son illərində o, oxucuya azadlıq və müstəqillik ruhunu çatdırmaq üçün yumor və satira vasitəsilə çalışır, hekayələr və nağıllar yazır. 1889-cu ildə bioqrafiyası xalqın taleyi ilə sıx birləşən Mixail Saltykov-Şedrin ciddi bir xəstəlikdən sonra ölür.