Rusiya Carlson: əfsanəvi xarakteri dilə gətirdi

dünya şöhrətli uşaq yazıçısı qızı - İsveç, Carlson Astrid Lindgren və Karin deyil icad ki. O, pəncərədən otağa tənha olur zaman bir az yaramaz adam uçur və birdən böyüklər biri varsa, o, tez şəkil arxasında gizlədir ki, mənim ana bildirib. damında yaşayan Kid və Carlson - Belə məşhur ədəbi tandem anadan olub. 12 il sonra, kitab rus dilinə tərcümə olunub və sonra demək olar ki, dərhal onun cizgi film üçün havalandı. Məşhur sovet direktoru animator Boris Stepantsev trilogy birinci hissəsində edilən uşaq tamaşaçı iki sıra təklif etmişdir. Bu üçüncü ola bilər, lakin o, yeni layihələr başladı Stepantseva öz əlləri əldə deyil. piggy bank karikatura hekayələr "Carlson yenidən fitnə" adlı yalnız filmstrip var idi. rəssam Anatoli Savçenko yaratdığı simvol Şəkillər. eyed sadəlövh uşaq, fırıldaqçılar, quldur, monumental Bok və, əlbəttə, bir cazibədar xuliqan Carlson - onun əllərinin Bu iş. Kim sizin sevimli simvol dilə gətirdi?

unikal səs

Rusiya Xalq Artisti Vasili Livanov direktoru, bu rol üçün bir aktyor tapa bilmədi, qəhrəman bir şəkil ifadəli və dinamik etmək istəyirdi: o tərtib Carlson səsi olmaq düşdü necə gözlənilmədən yadda qalıb. Aleksey Gribov, Michael Yanshin lakin dəqiq yol idi hit - O, səhnə sonra faktiki korifeyləri auditioned. studiyasında növbəti qapı işləmiş Livanov, çərçivəsində kontur görmək oldu və bir motor və yaxşı xasiyyətli direktoru Qriqori Roshal ilə tərtib az adam arasında oxşarlıq tutdu. aktyor Carlson surətində Roşal parodiya üçün cəhd və Top Ten edib. Voice hətta SSRİ-yə səfəri zamanı karikatura Carlson səsləndirdiyi o onun təqdim etmək xahiş Astrid Lindgren tərəfindən xoşuma gəldi. O, sevdiyi və Sovet tamaşaçı gənc köhnə.

bütün Carlson

Kim məşhur karikatura digər simvol dilə gətirdi? Toddler səs danışıb Klary Rumyanovoy, yalnız aktrisa, animasiya səs idi RSFSR əməkdar artisti adını alıb. Bu "uşaq" falsetto dəfə aşağı alto idi tanınmış maraqlıdır. Yeniyetmə kimi, o, soyuq və ciddi bir zaman üçün yalnız gurgled tutdu. Və yenə o, yaxşı, bizə səs artıq yüksək məlumdur bildirib. Yeri gəlmişkən, Livanovsky əfsanəvi Sherlock Holmes və deyir necə müqayisə tembr timsah Gena, Barmalej, Boa, Gromozeka, Carlson də colds nəticəsində ortaya çıxdı (bütün bu karikatura simvol dilə gətirdi, bu aydınlaşdırmaq lazımdır). 1959-cu ildə atəş, aktyor qeyd isti studiyasında idi, çünki onun səsini itirmiş və açıq havada külək və qırx dərəcə şaxta.

Taqanroq ildə Faina Ranevskaya doğulduğu evin yaxınlığında "Bok" adlı kafe var. Great aktrisa də bir qürur və despotik "Domomuchitelnitsu" səs karikatura "Karlson", əbədi edənlər arasında idi.

"O yola, lakin o, geri gəlmək vəd!"

Qırx il sonra rus tamaşaçı İsveç şən xarakterli yenidən görüşüb animasiya xüsusiyyət. Bu zaman, Carlson dilə gətirdi edənlər aktyor Sergey Bezrukov oldu. Bir çox film buffs kitab bu versiyası Sovetinin əvvəlki çox zəif olduğu ortaya çıxdı ki, inanıram. Hero bütün fitnə məna verdi ki, tutulmaz charm itirmiş və yalnız bir, görməmiş pis və eqoist idi. o Rusiyaya getmək Astrid Lindgren qeyd kimi Carlson, sonunda yalnız Rusiya, buna görə də, aydın "bir şey rus" və çünki o?