"Tantalus əzabı" - frazeoloji ifadələrin və tarixi dəyəri

Bizim dilində var sabit olduğunu ifadə edərək, hər hansı bir dəyişiklik olmadan bir çox illər üçün istifadə olunur. keçmiş tarixi faktlar və hadisələr, hətta real insanlar - söz belə növbə üçün. Bu ifadələr fərdi tez-tez olduqca fərqlidir təmsil fərqli bir mənası sözlər birləşməsi var. Belə frazeologiya təcil adlanır. Bəzən onlar öz adlarını istifadə edin. Tez-tez bizim çıxışında belə təcil "Pandora qutusu", "Achilles daban" və ya var "Tantalus əzabı". Siz ifadə yaranmasına gətirib çıxaran hadisələr bilirsinizsə bu növü Phraseologism dəyəri yalnız başa düşülə bilər. bu inqilabların ən qədim yunan mədəniyyəti alınır.

Myths - frazeologiya mənbəyi

Qədim yunan mədəniyyəti tanrı və qəhrəmanları əməlləri haqqında mif və əfsanələr böyük anbarı toplanmış. Onlar sabit ifadələri əsrlər mənbəyidir. Onlardan biri - ". Tantal un" biz mifologiya bilirsinizsə Phraseologism dəyəri aydın olur. Qədim yunan tanrı Mount Olympus yaşadı. Onlar insanlar kimi eyni qüsurları var idi mərasim və nəşə çox vaxt sərf. Görüşdə bəzən ölüm dəvət olunub - tanrıların və ümumi insanların uşaqları. Belə bir şərəf layiq və Frig king Tantalus edilmişdir. O Zeus oğlu və pəri Pluton və tanrı tez-tez Olympus dəvət olunub, onu sevdim və onun dəbdəbəli saray ziyarət etdi. O, çox zəngin idi və sonra heç məsud yaşamışdır. Niyə yalnız ifadə "Tantalus un" tarixində saxlanılır olunur? bu padşahın taleyi yoxlamaq əgər aydın olacaq deməkdir. Tantal qürur, təkəbbür oldu və o tanrı ilə cəzalandırılır olan bəzi yaraşmayan davranış etdi. Onun Tartarus atılan və dəhşətli işgəncələrə məruz.

üçün o Tantalus cəzalandırıldı?

1. Bir versiyaya görə o, hətta tanrıların ilə dostluq insanlar qarşısında gop, və bir çox sirlərini xəyanət ki, fəxr idi.

2. Başqa bir fikrə görə, Tantal insanlara onlara Olympus Ambrosia və ilahi nektar oğurlamaq istədi. Onlar əbədiyyət verdi Lakin, Zeus ki, baş qoy bilməz.

3. ifadə "Tantalus un" görünüşü ən ümumi versiyası - onlara oğlunun qətli. tanrı tez-tez sarayında onunla nahar ediblər. king tanrı və onun oğlu qətl vsevidenie test etmək istədi bir dəfə, onun ət nahar yeməyi onlara verdi. Amma tanrı bu, onlar Pelops xoşuma gəldi, belə ki, ədviyyə, lakin ən ağır cəza Tantalus idi. O, cəhənnəmə xaric edilib, o telâfi əziyyət çəkirdi.

un Tantalus

Bəs, testlər, Tartarus tanrıların keçmiş sevimli məruz? O, dözülməz susuzluq, aclıq və dəhşətli qorxu hiss etdim. Buna görə də, idiom "Tantal un" deyil orijinal dəyərindən çox fərqli. Phrygian king aydın su onun boyun qədər qalxdı, lakin çox susuz. o içmək istəyirdi zaman bütün sonra, su sürətlə tərk edir. onun baş yuxarıda yetişmiş meyvə Tantalus çox asdı, lakin o, bir dəhşətli aclıq yaşadı. Ona çatmaq üçün kifayət qədər idi, budaqları ondan üz köçürülüb. başını böyük bir qaya asdı çünki Bundan əlavə, o, daimi qorxu idi hazır dağılmağa edir. Bu Tantalus un mif təsvir yoludur.

Bu gün phraseologism mənası

Frig padşahı cəza bu hekayə artıq ibrətamiz, belə ki, nümunəvi və qəddar idi. İnsanlar bu Tantalus çox qəddar əzab tapa bilərsiniz. bugünkü çıxışında Phraseologism dəyəri - fərqli bir təcrübə və ya əziz məqsədə nail görə bilməməsi əziyyət, və yaxın. Belə ki, onlar qəddar işgəncə, sonsuz əzab çəkir bir adam haqqında deyirlər. belə yemək və ya yuxu kimi - Tez-tez ifadə "Tantal un" Bəzi mühüm şeyi olmaması halda istifadə olunur. Amma bəzən hadisələrin istinad üçün istifadə bu idiom çox əhəmiyyətli deyil, lakin bir böyük dəyəri bir şəxs üçün. Bu, sadəcə məqsədə çatmaq üçün ki, görünür, lakin bu mümkün deyil. "Tantalizing" ifadəsi çıxış ironik mənada yaymaq məcazi mənada istifadə edilə bilər.

frazeologiya çoxu qədim yunan mifologiyasında mənşəli əsasən ədəbiyyat və jurnalistika istifadə olunur. No istisna və ifadə "Tantalus un". yəni bir çox insanlar üçün aydın deyil, və demək olar ki, normal söhbət istifadə heç vaxt. Amma hər mədəni və savadlı şəxs nə deməkdir bilməlidir.