Transcription - bu asan!

öyrənilməsi xarici dil onu iş üçün çox vacibdir düzgün tələffüz. Buna nail olmaq üçün, xüsusi səslər fərdi öyrənmə müxtəlif təlimlər. O, həmçinin bu və daha çox film seyr, anadil ilə ünsiyyət kömək edir.

faydalı anlayışı

Transkripsiya - rekord bir söz sound. Bunun bir neçə növü var:

1. fonetik transkripsiyası. Onun məqsədi - mümkün qədər və daha dəqiq daha çox xarici ifadə səs yetirirəm. Bu, xüsusi nişanlar bir sıra istifadə edir. Art fonetik transkripsiyası universitetlərində dilçilər təlim. Bu görünür kimi asan deyil. Əslində, qeyri-adi simvol öyrənilməsi ilə yanaşı, bu, çox tez bir bacarıq inkişaf söhbət üçün qeyd anlamaq və fonetika əsas qanunları istifadə etmək lazımdır. Ən tez-tez, fonetik transkripsiyası nadir dil və ləhcələri professional dilçilər öyrənilməsi istifadə olunur.

2. Praktiki transkripsiyası - Hədəf dili yalnız məktublar istifadə xarici sözlərin haqqında səsyazma sistemi. O, bizim bütün məktəb bilirik. English transkripsiyası - rekord kiril hərfləri ilə söz və söz sound. Bu halda, heç bir xüsusi döş nişanları. Buna görə də, rekord az əlifba deşifr olan vasitəsilə olub dilini asılı olaraq dəyişir. Fransız transkripsiyası üçün praktik - bu alman və ya yapon üçün olduğu kimi eyni deyil. Amma hələ olduqca sadə və hər kəs bir xarici dil öyrənmək üçün istifadə edə bilərsiniz.

Bəzi ümumi prinsipləri

sözləri praktik transkripsiyası olmasına baxmayaraq - bu, çox asandır, bəzi ümumi qaydalar var:
- transcribed sözləri təxmini səs cür saxlamaq çalışmalıdır;
- caiz və yazı tələffüz səsli lakin görünən deyil ki, bəzi xüsusiyyətləri ötürmək hətta arzu; Məsələn, üçün, ikiqat samit və ya sait lal;
- transkripsiyası ilə məşğul dillərdə oxşar hesab edilməlidir;
- Transcription - bir çox illər üçün istifadə olunur səsyazma bir sistemi; il müəyyən səslər ötürülməsi bəzi ənənələri inkişaf etmiş üzərində, onlar nəzərə alınmalıdır.

Praktiki transkripsiyası, əlbəttə, belə dəqiq deyil fonetik xarici sözlərin səs köçürür və ilk səhvlər edəcək. Lakin bütün bu təcrübə məsələsidir. Zamanla siz "J" üçün istifadə almaq - bu, "ai" məktublar g səslər - i.

Və burada dil öyrənmə asanlaşdırmaq üçün bir neçə qaydalar var:

- öyrənilən sözləri əlyazma glossary gedir. üç sütun Sadə və müxtəlif notebook - tərcümə, üçüncü - transkripsiyası ilk ikinci xarici dil bir söz yazmaq olacaq.

- Hədəf dilində Watch film, cizgi və TV göstərir. Birincisi, Altyazı ilə, sonra onlarla. Siz hələ zəif sizin üçün çətin axtarmaq qulaq və tanımadığı kino xarici çıxış anlamaq varsa, siz əvvəlcədən hər xətti və nida bilirik sevimli, gözdən keçirin. Sizin beyin şərik və yeni bir dil köhnə ifadələr xatırlayacaqsınız.

- hədəf dilində düşünün onu yuxu, və ya blog daxil edin. Və qorxur ola bilməz - heç bir qoymaq kimi şeytan bir səhv var!

- Daha yaxşı tək dil öyrənmək üçün ölkəyə səfər edin. Siz istər-istəməz dinləmək və xarici çıxış anlamaq olacaq bir vəziyyətdə özünüzü tapa bilərsiniz.