Uilyam Batler Yeyts: tərcümeyi-hal və əsərləri

Uilyam Batler Yeyts gec XIX əsrin böyük ingilis dilində şair kimi tanınır - XX əsrin əvvəllərində, poetik üslubu, eləcə də dramaturq, oçerkist və romançı çevirmək üçün çox idi. gənc müəlliflərə məcburi oxumaq üçün Hemingway tərəfindən tövsiyə kitab siyahısı müəyyən olunub və "Tərcümeyi-hal" Yeats. Onun poeziyası diqqət görkəmli tərcüməçilərin etmişdir. Yalnız bir şair kimi, o, özü Uilyam Batler Yeyts fərqlənir. Onun şeirləri Lakin Uilyam Batler həmçinin dramaturq kimi tanınan, əlbəttə, çox qiymətlidir. Concept drama Yeats güclü təsir , TS Eliot kimi sələfi işini xarakterizə "Bu əsr ruhu ayrılmaz hissəsi."

Origin, gənclər və xüsusilə gənc incəsənət

Biz anadan İngilis dili şair maraqlı , İrlandiya paytaxtı məşhur rəssam ailəsində (olan gəlmişkən, çox yaxın idi, Kipling ailə) Pre-Raphaelite məktəbə məxsus idi. necə hər hansı bir layiqli formal təhsil O əldə etməyib, lakin bir çox müstəqil işləyib. ədəbiyyat Erkən ehtiras.

ilk ayələri ağır Shelley və Spencer təsir qeyd olunur. O, 1882-ci ildə geri yazmağa başladı və ilk nəşr 1885-ci ildə olmuşdur. Sonra 1885-ci ildə, William çalışan Dublin alchemical cəmiyyətin təşkilat cəlb edilib gizli. Onların maraq şairin ömür qalacaq.

William 20 ildə nəşr olunmağa başladı və 4 il sonra ilk şeir kitabını nəşr edib. Pre-Raphaelite gəncin ideyaları tərbiyə, o rasionalizm və müasir dövrün praktikliyi doğru "meymun nifrət" idi bildirib. Bu poeziya bu ziyana vurdu ki, ona göründü, o, bizim baxımından gizli gözəllik image, bu rəmzləri istifadə müraciət başqa yeniden mümkün olduğunu nəzərə alaraq, simvolizm sığınacaq istədi. Lakin hətta sonra Yeats incəsənət oxucu bir emosional təsir, həm də mənəvi təsiri yalnız tələb edib.

təhsil fəaliyyəti

Bir çox qüvvələr şair yardım verdi. 1891-ci ildə o, Dublin London İrlandiya ədəbi Cəmiyyətinin İrlandiya sonra Milli Birlik təşkil şairlərin Cəmiyyətinin işində fəal iştirak İrlandiya folklor təqdimatı üçün qayğı. İctimai Birliyi milli ənənələrə əsaslanan İrlandiya milli mədəniyyəti, yerli dil və ədəbiyyatına keçid canlanma, inkişaf etdirməkdir - onun nailiyyətlərindən biri qondarma Gaelic Liqasının yaradılması idi.

İrlandiya xalqı çətin tarixi var. "Green Island" IV əsrdə Celtic tayfalar məskunlaşdığı edilib. Müasir dövrdə, XII əsrdə İrlandiya İngiltərə hökmü altında gəlib. Yalnız 1921-ci ildə o, hakimiyyət statusu alıb, 1949-cu ildə - müstəqilliyini. Şimali İrlandiya, adətən Ulster adlı Britaniya ilə qaldı. Xarici qayda qanunlar İrlandiya ölüm ağrısı altında öz ana dilindən istifadə imkan vermədi, qəddar idi. Ötən əsrin ortalarında öz mədəniyyət və dil üçün mübarizə mürəkkəb kütləvi mühacirət olmuşdur; İndi İrlandiya Xaricdə İrlandiya qədər yaşayır. dilinin istifadəçilərinin sayı batmaq başladı. vəziyyət korrektə edilir Hətta indi, İrlandiya vətəndaşlarının dörddə az bildirib.

"İrlandiya ədəbi dirçəliş"

mədəniyyət azalması və özünü vəzifə "İrlandiya ədəbi canlanma" təyin hərəkatına qarşı mübarizə olan Gaelic League var idi və başlanğıcı Uilyam Yeyts ( "Celtic Twilight") müəllifi 1893 poeziya toplanması azad ilə bağlıdır. hərəkət qol uzkoyazykovym problemləri onu və ingilis yazılı William, o cümlədən, onların çoxu etməyib. "Gaelic - mənim vətəndaşlıq deyil, doğma dil", - Uilyam Batler Yeyts bildirib. Bu tez-tez bu hərəkət təşviq etmək üçün istifadə olunur quotes. Ölkənin mədəniyyət müstəqilliyini müdafiə etmək, xalq adət-ənənələri saxlamaq, milli ruhu oyatmaq - "İrlandiya ədəbi dirçəliş" Problem iddialı idi.

İrlandiya Ədəbi Teatrının yaradılması

hərəkət Uilyam Batler Yeyts çərçivəsində o Dublin 1899 The Irish Literary Teatrında yaradılıb və ölüm demək olar ki, onun direktoru təxminən 40 il idi. Onun teatr repertuarında, o milli epik və doğma tarixi məsələlərə əsasən istinadən özünü işləmişdir. Burada Yates böyük novator idi. O, "poetik teatr", naturalizm hakimiyyətini antitez orijinal konsepsiyasını yarada bilmişik.

Şəxsi həyatı və sevgi haqqında şeirlər

Yeats əsas peşə oldu poeziya,, o, daim gözetleme edir. Onun erkən işləri mifologiyasında köklü və "əbədi gözəllik" ideyası qidalandırır edir. Reality çətin şair çəkdi. Yeats poeziyasında faciəli rəng bir növ sevgi gətirdi. 24 yaşında o gənc gözəllik Maud Goni, aktrisa və bir inqilabçı ilə görüşüb və bir çox illər üçün ayrılmaz qalmaq onun ehtiraslı hissləri var idi. Yalnız 52 yaşında həyatını qoşulmaq Maud uğursuzluq alınan dördüncü dəfə, bir ailə Uilyam Batler Yeyts başladı. "O, göy gizli istəyir ..." - love lirika aid şeirlər biri adıdır. Yeri gəlmişkən, film "Tarazlıq" başında səs xətləri. Bir çox bilmirəm ki, onların müəllif - Uilyam Batler Yeyts. "Amma, yoxsul olan, yalnız mənim arzularını var" - bu sevimli ayaqlarına yayılmışdır bilməz ki tormenting, şeir lirik qəhrəmanı deyir "səmavi ipək".

Confessional və vətəndaş poeziya

Zamanla, Yeats əsərləri qırıq yapılmıştır. "Əbədi Beauty", sevgi haqqında bir şer - bütün bu tədricən yoxa. kolleksiya (1914) və "məsuliyyət" ilə başlayan Uilyam Batler getdikcə dini və vətəndaş poeziya cəlb. şeirlər toplusu gərgin ictimai atmosfer çatdırmaq. Protestant İngiltərə hökmranlığı ilə daim narahat katolik İrlandiya kopilos narazılıq edir. böhran 1916-cı ildə Dublin üsyan həll etsin. İrlandiya özünü respublika elan, lakin üsyançılar yalnız beş gün davam etdi. Uilyam Batler Yeyts Londonda bu dəfə idi, və hadisələr ona tam sürpriz idi, lakin onlar onun mind dərin iz buraxdı.

Bu keçmişdə bir iztirablı Reappraisal etdi. Əvəzində Yeats iş onun real qəhrəmanları ilə ölkənin tarixi daxildir mistisizm mifologiyası ilə qarışdırılır. 450 həlak üsyan qanlı reallıq, onun liderlərinin ölüm əzəmətli aristokratiya, insanların yeni bir görünüş imtina şair gətirib çıxarmışdır.

faciəli ton poeziya

Life el yordamıyla axtarmaq möhkəm dəstək vermədi. Sonrakı partizan müharibə British işğalçıları ilə Yates acı məyusluq doğurub. nifrət və zorakılıq zəncirvari reaksiya onun qorxu aradan qaldırmaq olub. Bu dövrün şeirlər əksəriyyəti faciəli ton xarakterik. Lakin, əlbəttə, biz Yeats və şən ton lyrics bir araya gəldi. Example - poeması "Dunii of Fiddler".

şair etibarlılığı

Yeats poeziya geniş tanınması idilər. Görünür, onun iş qeyd edib ki, İsveç Akademiyası düsturu mübaliğə axtarmaq lazım deyil "bütün xalqın mənəvi mahiyyəti ifadə verir." şair hakimiyyəti böyük idi. 1922-ci ildən 1928-ci ilə, Yates - Irish Senatının üzvü, üç senatorlar biri təhsil, ədəbiyyat və incəsənət məsələləri üzrə Hökumət məsləhət. Onun əsaslandırılmış nitq çox milli abidələrin qorunmasına öz töhfəsini vermişdir. Lakin cəhdləri ən nəticələr vermədi siyasətinə müdaxilə etmək və o, fəxri adı imtina edib.

Senat çıxış

Yeats Senat çıxış cəmiyyətdə mədəniyyət rolu etdiyi qiymətləndirmədə sübut verir. Onlardan biri o Ulster daxil görmək vahid İrlandiya görmək üçün heç bir ümid var idi ki, dedi lakin o, sonunda bu baş verəcək ki, əmin və onlar ölkənin yaxşı nəzarət çünki İrlandiya bunun üçün mübarizə, lakin deyil, çünki. Uilyam Batler Yeyts bu mənim təmsil edəcək olan gənc insanların təsəvvür cəlb edəcək bir mədəniyyət yaradılması ilə edilə bilər.

həyat və iş son on

Ömrünün son on ildə görünürdü, sakit axdı. Böyük maddi və mənəvi dəstək o 1923-cü ildə qəbul Nobel mükafatı idi. yaxınlaşan yaş mənəvi və fiziki güc yenidən tam Şair sakit yumor ilə danışır. Amma bu şairin mənəvi həyat hələ mübarizə dolu, yalnız zahiri sakit edir. onun azalan ildə bütün gələcək haqqında düşünür, geri keçmiş baxaraq, yazıçı revered, digər narahat özünüzü bir xahiş edirik. əsərində təzə mövzuları poetik texnika dəyişdirilməsi, yeni ideyalar hatched var. Belə ki, daim özünü necə ki təkzib edir. Axtar Status sonuna qədər onu tərk etmir.

O, həmçinin onun iş gec dövrə aid ayələr, əvvəllər işləri daha şəxsi xarakter var ki, qeyd etmək lazımdır. Xüsusilə, onlar William Yeats onun qocalma haqqında düşünceler təqdim uşaqlara edilir.

həyatının Yeats son on beş il milli İrlandiya şair kimi tanındı. O, tez-tez xəstə idi, lakin bunu etməyə davam etdi. Ömrünün son on ildə o qeyri-adi bacarıq böyük bir ehtiras və təxəyyül qeyd əsərlər yaratmışdır. Onların arasında 1933-cü ildə yaradılmış "Tower" (1928) və "Spiral Staircase" kimi kolleksiyaları, qeyd etmək lazımdır.

şair 1939 Yanvar 28, Cap-Martin mahalında, fransız Riviera vəfat edib. Ölümün başqa bir xəstəlikdən sonra gəldi. 1948-ci ildə, onun poetik iradəsi təyin edilib Yeats, iradəsinə görə, qalıqları İrlandiya reburied edildi.

şair şəxs və iş üzərində mübahisə

Kəskin keçid Yeats, təxminən 60 illik karyerası ərzində rəssam xarakterikdir. O, tez-tez dəyişiklik tərəqqi imtina və onun iş müxtəlif. həyat və çox ziddiyyətli Yeats ədəbi tərcümeyi faktlar. Bütün həyatı o mistik təlimlərinə maraqlı idi. Bu, onun iş əks olundu. Xüsusilə, spiritualism Uilyam Yeyts heyran. "Vision" - 1925-ci ildə o mistisizm baxımdan psixoloji və tarixi anlar şərh edən kitab nəşr edilmişdir. Bir zamanda, Uilyam Batler hətta ibtidai faşist demogoji inanırdı.

Buna görə, onun fəlsəfi mövqelərini tənqid qərar tez-tez qarşılıqlı bir-birini istisna: Yeats inqilabi təmsil bir mürtəce, ənənəçi, modernist edir. Fərziyyələr məqalələr, kəlamlar, poetik xətləri istinadlarla dəstəklənir. William Butler Yeats şəxs və iş üzərində mübahisə bir ənənə oldu. Bir şey aydındır - o bir adam daim yeni ruhani şəxslərin doğru səy idi. Və bu əmlak müasir mədəniyyətinin ayrılmaz hissəsi oldu yeni forma və poeziya content yaratmaq üçün ilham edir.