Çin Mandarin dili: Tarix və Media

Çin ən böyük əhalisi olan böyük bir ölkədir. İndi burada bir milyarddan çox insan yaşayır. Yəqin ki, buna görə də dövlət ərazisində bir çox dialekt və dialekt istifadə olunur. Çox rayonlarda istifadə olunan rəsmi bir dil olsa da. Həm də onun müxtəlifliyi yazılıdır. Beləliklə, bu gün bir şey sitruslu ortaq bir Mandarin dili və harada və kim tərəfindən istifadə edildiyini öyrənəcəyik.

Nereden?

Bu dialektdən danışarkən, əsas şeydən başlamağa dəyər. Şimali Çin dili yalnız ölkədə ən yaygın deyil. O, həmçinin əsas dialektal qrup hesab olunur. Burada Çin Mandarin dili də tətbiq olunur. Dunganın Şimali Çinliyinə aid olması ilə yanaşı, tez-tez "mandarin" ("Putunhua" sözündən) deyilir. Bu ad yəqin ki, əsaslandırılmışdır. Mandarin dili qrupun yalnız bir hissəsidir. Lakin Şimali Çinlilərin adı Qərb ədəbiyyatı, xüsusilə də Avropalılar idi. MDB sakinlərinin anlayışında Çin dili - bu, Şimali Çin və ya Putonghua versiyasıdır.

Şimali Çinlilərin müxtəlifliyi

Daha əvvəl də qeyd edildiyi kimi, bu dialekt yalnız Mandarin Mandarin deyil, digər dialektlərdir. Bunların hamısı 8 alt qrupa bölünür. Respublika bölgələrinə görə onlar təsnif edilir. Məsələn, dialektlərin şimal-şərq bir alt qrupu var. Çinin bu bölgəsinin sakinləri tərəfindən istifadə edildiyini təxmin etmək çətin deyil. Paytaxt sakinlərinin danışdığı bir Pekin alt qrupu var.

Təbii ki, dialektin spikerlərinin mülkiyyətini anlamaq üçün çətin olan çətin birləşmə var. Məsələn, Jianghuai alt qrupu Yangtze çayının yaxınlığında yerləşən kiçik ərazini tutur. Digər şeylər arasında zhongyuan, ying-yin, ji-lu və jiao-liao alt qrupları var. Böyük bir ərazini tuturlar. Lakin ən çox yayılmış bəlkə də cənub-qərb alt qrupu hesab edilə bilər. Aşağıdakı şəkildəki Mandarin dialektinin istifadə etdiyi sahələr tünd yaşıldır.

Əlavə

Mandarin dili ilə yanaşı, Şimali Çin qrupunda daha az ümumi var. Məsələn, Jin dilində yalnız 45 milyon insan istifadə edir. Şanxi əyalətində və Shaanxi və Hebei'nin şimal hissəsində yaşayırlar.

Pekin şöbəsi

Bu, yeddi əsas dialektdir. Ən məşhur: Peking və Putonghua (Mandarin). Başqa şeylər arasında prinsipcə, standart Çin dilinə oxşar kökləri olan xüsusi zarflar var. Ancaq hələ də onların paylanması və daşıyıcılarından fərqlənirlər.

Karamai, Hailar, Çifan ləhcələri, həmçinin əvvəllər sözügedən Chengde və Jin zarfları mövcuddur. Bütün bu dil formaları, xüsusən, Pekin şöbəsinə aiddir və ən standartlaşdırılanları olduğu üçün Çin dilini öyrənənlər üçün ən aydındır.

Rəsmi mövqe

ÇXR-in rəsmi dili Çindir. Onun 10 dialekt qrupu var. Ünsiyyət üçün əhali burada Putonghua deyilən normativ Çin dilindən istifadə edir. Sinqapurda da istifadə olunur (huyuy), Hong Kong və Tayvanda isə goyuy deyilir. Putonghua adətən şifahi danışılmış bir adverb adlanır. Yazılı şəkildə, standart baihua adlanır.

Baza

Daha əvvəl deyildiyi kimi, Putonghua Şimali Çin qrupuna aid olan Pekin dialektinə istinad edir. Dilin qrammatikası ədəbi əsərlərdə müəyyən edilmiş bütün normalara cavab verir.

Başlıq

Putonghua müxtəlif bölgələrdə fərqli olaraq adlandırıla bilər. Rəsmi adı birbaşa Pekin və ətraf ərazilərdə istifadə olunur. Daha əvvəl də qeyd edildiyi kimi, Sinqapurda huayu, eləcə də Malayziya adlanır. Ancaq Tayvan - goyuy. Qərbdə Putonghua və qəribə bir ad - Mandarin dili almışdı. Bütün bunlar Avropa ədəbiyyatı ilə başladı. Və onlar yalnız Putonghua deyil, bütün Şimali Çin qrupu deyirlər.

Bundan əlavə, Qərbdə bu dialekt üçün xüsusi bir termin istifadə olunur - Standart Mandarin. Rusiyada Mandarin, Mandarin, Çin və s. Bir çox variant var. Rusiyada isə Putonghua və onunla əlaqəli dialektləri ayırmaq adətdir. Və "sitrus" versiyası akademik icma tərəfindən qəbul edilmir. Media "qırmızı sözlər" üçün bu addan istifadə etmək istəməsə də.

Portuqaliya kökləri

Çin dilinin Mandarin dialekti Portuqaliyanın bu "sitrus" adı ilə bağlıdır. Çox sayda insan Şimali Çin dilinin bəzən Guanhua adlandırıldığını bilir. Sözündən budur "bürokratik danışma". Bu bir daha sübut edir ki, Putonghua yalnız təhsilli və çox yaxşı oxunan insanlar tərəfindən istifadə olunur.

Portuqaliyada tez-tez VIP-lər "mandarins" adlandırılmışdı, bu "nazir, rəsmi" idi. İmperator Çin dövründə Portuqaliyalı nüfuzlu insanlar bu necədir. Buna görə də, guanhua'da bir izləmə qeydi ortaya çıxdı və Mandarin qeyri-rəsmi adı Mandarin aldı.

"Mandarin"

Ümumiyyətlə, Putonghua çox ümumi dialekt olduğu ilə yanaşı, hələ də bir neçə alt qrup var. Bu, ilk növbədə, rəsmi bir sözcük kimi təqdim edildikdə, əvvəllər heç bir Şimali Çin ləhcəsində danışmayan bu sahələr Putonghua-nı öz versiyasına çevirmişdir. Nəticədə, daha əvvəl də qeyd edildiyi kimi, Mandarin dilinin dialektləri digər bölgələrdə də yayılmışdır. Bunların arasında Tayvan goyu, Sinqapur huyuy və Putonghua-guandong bir variant var.

Tarixi arxa plan

Putonghua'dan əvvəl, şimal dialektinin qeyri-rəsmi bir forması - guanhua - əvvəllər istifadə edilmişdir. 1266-cı ildə yaranmağa başladığı ehtimalı var. Sonra Çin paytaxtı müasir Pekin ərazisinə keçirildi. O dövrdə Yuan sülaləsi hökmranlığına başladı . 1909-cu ildə goyu məşhur oldu və bir müddət rəsmi standart idi. Daha sonra Putonghua adını verdilər. Bu standart yalnız yazılı deyil, həm də şifahi normalar daxildir.

Kim danışır?

Hökumət, Putonghua'yı digər dialektlərin istifadə edildiyi Çin bölgələrində şifahi söz nitqi kimi yaymaq vəzifəsini daşıdı. Bu məsələ Çin Konstitusiyasında belə düzəldilmişdir. Ancaq dağıtım prosesinin özü çox yavaş. İndiki vaxtda Putonghua televiziya və radiolarda istifadə olunur, lakin ölkənin əhalisinin yalnız yarısı bu dildə izah edilə bilər. Yalnız 18% dialekti evdə, ünsiyyətdə istifadə edir. Sakinlərin 42% -i Putonghua-da məktəbdə və işdə danışırlar.

Bu məsələyə nəzarət etmək üçün dialektin saxlanma səviyyəsini göstərən bir imtahan verildi. Mandarində kimin danışdığını müəyyən etmək çox asan oldu. Amma nəticələr Putonghua-nun həyata keçirilməsindən 30 il keçdikdən sonra görmək istədiyimiz nəticələr deyil.

Ən yüksək göstərici "1-A" səviyyəsidir. Səhvlərin 3% -dən azını təşkil edənlərə verilir. Tez-tez bu imtahanın nəticəsi doğma Pekinə dilidir. Əhalinin qalan hissəsi arasında bu göstərici olduqca nadirdir. Pekində araşdırılanların 90% -i qəbul edildikdə, ən yaxın lideri Tianjin şəhəri idi və keçmişlərin 25% -i idi.

Radio və televiziyada işləmək üçün səhvlərin 8% -dən çoxunu edə bilərsiniz və bu səviyyə "1-B" dir. İmtahan belə bir nəticə alması lazım olan media nümayəndələri. Çin ədəbiyyatının müəllimi kimi işləmək üçün səhvlərin 13% -dən çoxunu - "2-A" səviyyəsini edə bilərsiniz. Putonghua yayılmasının bu qədər təəccüblü göstəricilərinə baxmayaraq, bir çox Çinlilər bu dialekti hələ də anlamışlar. Bu dillə danışa bilməyəcəklər.