Dəyəri phraseologism və onun mənşəyi: "burun ilə qalın"

Atalar hər hansı bir şəxsin zənginləşdirilməsi, hər hansı bir dil bəzəyə bilərsiniz. Onların bir çoxu belə uzaq keçmişdə doğulmuş, onların hər bir fərdi sözü mənası sadəcə itirilmiş və mənası tez-tez orijinal kimi baxmaq deyil, bu gün onlara investisiya.

mənası phraseologism

Bir şəxs, onlar deyirlər ki, uğursuz digər tərəf demək lazımdır ki, ona qarşı sayılır ifadəsini istifadə etmək üçün müvafiq bir şey deyil "bag keçirilməsi tərk edilə bilər." mənası phraseologism Bu ümid hesablanması haqlı deyil ki, nəzərdə tutur.

Məsələn, kimsə bir iş üçün hətta bütün şirkət bir fikir, ya. Və buildup bəli var isə planlaşdırma, vaxt həyata çalışan. ən çox dəfə kimsə daha səmərəli mütəfəkkir deyirlər: "Uşaqlar, biz yes guessing həyat təcəssüm etdirir kimsə daha çevik bu fikir merak, söhbət söhbət etdiyiniz zaman. Biz burun ilə qalmaq deyil! "Mənası şəffaf daha: biz uğursuz nə gözlənilir, uğur üçün heç bir ümid olacaq.

Dilbilgisi, bu idiom misal üçün əvəzliyi və ya bir şəxs belirten bir isim ilə istifadə olunur ", - sevgilim edəni rədd dostum bag keçirilməsi tərk etdi." Ki, hər uğursuz o nail olmaq üçün ümid edirdi ki, saymaq olmadan qalıb.

etimologiya

Bəlkə phraseologisms ən maraqlı - onların mənşəli. məşhur ifadə "burun" Nə "burun ilə qalmaq?" edir mənası phraseologism onun etimologiyası delve əgər nəhayət aydın olur.

üz bir hissəsi kimi burun heç bir əhəmiyyət kəsb edir və bu geri verb element ifadə "geyim" gedir və şifahi isim var: burun - Siz tray keçirmək nə.

phraseologism mənşəyi iki çox maraqlı versiyası var.

geri bəzi pulsuz və ya təklif - qız qədim damat ənənə dostuna görə, valideynləri burun bəxş etdik. bir oğlan inkar ardından razı bir şey, lakin o verdi nə varsa, bu qəbul edilmədi. başqa kürəkən heç bir şey burun ilə qalmaq, lakin yoxdur. idiom Bu uğursuzluq nəticəsində yaranmışdır.

"Burun" də istifadə olunur, baxmayaraq ki, ikinci versiyası şəxsi mənası yoxdur mənada hazırda. Əksinə, vəzifəli şəxslər verildi hətta rüşvət bəzi hallarda həll sürətləndirmək. işçi təklif rədd, onda ərizəçi burnu ilə qaldı - relyef ümid yox idi.

Eş və antonyms

Hər bir dil onu dəyişə bilər olan köməyi ilə, belə ki, şifahi düsturlar danışmaq ifadə müəyyən etmişdir. Necə livelier və aforizmlər, atalar sözləri, məsəllər ilə bəzədilmiş əgər, səslər daha maraqlı!

frazeologiya çox oxşar məna ifadə, lakin fərqli bir səs shell bilər. Məsələn, nə burun qalmaq deməkdir? INSTALLATIONS digər söz-sinonimi ifadə edilə bilər, onun dəyəri. Bu cür "", "əli boş", "lobya qalmaq üçün" pik maraq qalmaq kimi. Müvafiq söz bütün boş yerə "sərf səy" "," əliboş tərk "."

qanadlı ifadəsi mənası keçdi və bir neçə əvəzinə istehlak edilə bilər müasir dəfə "qardaşları" -sinonimov yaranmışdır "burun qalmaq." Idiom əvəz deyim "" soyuq həyata tərk "," bummer idi "kassir keçmiş uçdu deyil."

İfadə qarşı mənası "öz (nail) nail olmaq üçün". tutmaq söz "bizim dəfnə çələngi istirahət", baş verə bilər ki, müxtəlif ifadəli tonları ilə və müvafiq hallarda "çəngəl və ya əyri".

ədəbiyyat phraseologism istifadə

Burun siz və burun ilə qalmaq də digər tərk edə bilərsiniz. mənası phraseologism bu dəyişmir. ədəbiyyatda, bu və digər təcəssümü ifadə, kifayət qədər fəal istifadə olunur. Bu klassik və müasir əsərləri görülə bilər.

Maraqlı müşahidə: çox tez-tez burun-grooms qəhrəmanları ilə qalır. Belə ki, xarici işlər naziri qadın xilaskarlıq məsələləri həsr olunmuş roman "çörək" da Reşetnikov, bir qız deyir. onun bir çox suitors elçi getmək üçün, valideynlər Çöpçatan göndərmək üçün. Lakin, hər kəs əlbəttə potensial gəlin, hər hansı bir qüsur tapır imtina və onun əl namizəd burun ilə qalır.

AN-ci ildə Tolstoyun "Misha Nalymove" bir xarakter o da burun qaldı, başqa qəzəbli və ya dilxor almaq deyil ki, onlar əmin - qız bir gedir.

kimi çox dörd sinif yoldaşı buzz, lakin onların hamısı dörd bag keçirilməsi qaldı - o tamamilə xarici gənclər seçdi: oxşar epizod V. Shukshin təsvir edir.

colloquially phraseologism istifadə

Bir qayda olaraq, məsəllər asanlıqla normal söhbət tətbiq. Bütün sonra, necə bir çox imkanlar var ki, söz tələffüz üçün - ". burun ilə qalmaq" mənası phraseologism Bu müfəssəl və yığcam bir və ya başqa bir xoşagəlməz vəziyyət xarakterizə etmək üçün imkan verir.

Baş gələn ay maaşlarını artırmaq vəd və bag keçirilməsi ayrıldı.

Hətta rəsmiləri şikayət imtina və şikayətçi də hesab edirəm ki, "kassir keçmiş uçdu."