Dil bariyeri nədir və onu necə aradan qaldırmaq olar?

Hal-hazırda bir xarici dil biliyi artıq bir imtiyaz deyil, bir iş üçün müraciət edərkən məcburi bir meyar. Bir çox yüksək mükafatlı maraqlı bir iş üçün çalışırıq və ya daimi yaşayış, məzuniyyət və ya təhsil üçün yurd xaricinə çıxmaq istəyirsənsə, bir şəkildə xarici dil öyrətməyə və ya öyrənməyə çalışmış olursunuz.

Ancaq tez-tez olur, xarici dil anlayışı səviyyəsinə çatdıq, qrammatikasını, qaydalarını və istisnalarını öyrəndim, amma bir şey deyə bilmərəm. Sözdə deyilən dil maneəsi insanları ünsiyyətdən çəkindirir, düşüncələrini ifadə edir və bir əcnəbi ilə əlaqə qurarkən özünə güvənir.

Kim bənzər bir problemlə üzləşir

Bu problem qrammatikanın əsaslarını mənimsəmiş xarici dil öyrənməyə başlayan demək olar ki, bütün insanlar üçün xarakterikdir.

Bir çox məktəbdə uşaqlar yazı qaydalarından, cümlələrdən və vaxtaşırı hazırlayan dilləri öyrənməyə davam edirlər. Dil bariyeri ünsiyyət olmadıqda ortaya çıxır. Hər hansı bir dil səhv etmək qorxusu olmadan danışa və danışmalıdır. Buna görə də, bu cür təhsildə müəllimin, müəllimin, müəllimin və ya ana dilinin olması lazımdır. Dilin tələffüz edilməsi ən sürətli və ən təsirli üsuldur.

Niyə çətinliklər yaranır?

Xarici dildə düşüncələrini ifadə etməklə bağlı problemlər, dilin olmaması və ya minimal ünsiyyətdə olduğu kimi, artıq deyildiyi kimi yaranır. Ancaq bu necə mümkündür? Çünki xarici bir dostunuza bir yazı və bir yazı yaza bilərsinizmi?

Bəlkə də, işgüzar danışıqlar aparırlar. Ancaq bir sözlə özünüzü şifahi ifadə etməli olduğunuzda, bütün məlumatlar dərhal ortadan qalxır, dil unutulmaz görünür və yalnız durursunuz və səssiz qaldınız ... Dil bariyeri səhv etmək qorxusu, yanlış anlaşılması və istehza məqamı olmağından qorxaraq insanların ünsiyyətini maneə törədir. Yalnız qaydaları xatırlatdıqdan və cəzanın qurulmasının düzgünlüyünə diqqət göstərdikdən sonra xarici dil danışmaqdan qorxursunuz. Dil bariyerinin ortaya çıxmaması üçün dilin düzgün idarə edilməsinə başlanması lazımdır.

Xarici dil öyrənilməsinə necə başlanılır?

Hər bir dilin öz qaydaları və istisnaları vardır, buna görə də başlanğıcdır. Cəzaların qurulmasında bir neçə əsas metodları bilmək kifayətdir ki, oxumaq dilini soruşa və cavab verə bilərsiniz. Düzgün şəkildə başlayan bir proses ilə dil maneəsini aradan qaldırmaq müvəffəqiyyətlə taclanacaq. Buna görə ifadələrin yazılması ilə birlikdə onları tələffüz edin.

Müəllimdən kömək istəsə, düzəltməyinizi və səhvləri göstərməyi xahiş et. Əvvəldə tədqiqat çox çətin görünə bilər, lakin tədricən bu cür yüklərə alışacaqsınız və asan və maraqlı olacaqsınız. Ən önəmlisi, xarici dilin öyrənilməsinə və bunu bilmək arzusuna məhəbbətdir.

Dil bariyeri. Onun yaranma səbəbləri

İlk və ən vacib səbəb fərdi qaydaların, sözlərin və ifadələrin yaddaşıdır. Heç bir dil yalnız bir lüğətin köməyi ilə öyrənilə bilməz. Sözlər kontekst olmadan tədris edilə bilməz və yalan ifadələr və deyimlər universal şəkildə istifadə edilə bilməz. Dil bariyeri psixoloji problemdir.

Və bu problemi həll etmək üçün yalnız narahatlıq hiss etdikdə lazımdır. Bir çox sözlərin müxtəlif cümlələrdə fərqli mənaları var olduğunu unutmayın. İş və gündəlik ünsiyyət üçün həmin sözü tətbiq etmək çirkin hesab edilə bilər və hər bir əcnəbi sizin yoxlamalarınız üçün sizi bağışlaya bilməz.

İkinci səbəb - nə dediklərini düşünmək. Uşaqlıqdan bəri biz həmişə bir şey söylədikdən əvvəl bir neçə dəfə düşünməlisiniz. Amma praktikada bu çox vaxt deyil.

Bir neçə düşüncəm hər ikinci başımızda anadan ola bilər, bu hərəkat heç vaxt dayanmır. Danışıqlar zamanı düşüncələrimizə diqqət yetirməməklə, istirahət və danışmaq olar. Bu mexanizm bir xarici dil öyrənilməsində işləməlidir. Hər bir təklifi, onun düzgünlüyünü və düzgünlüyünü düşünməyə başlayınca, sadə, fəlsəfi olmayan bir sualın cavabından tərəddüd etmirsinizsə, səhvlərdən qaçınmayın, yəni dil maneəni daha yüksək olur.

Başqa bir ölkəyə səyahət etmədən əvvəl bir dil bariyer problemi varmı?

Siz öyrəndiyiniz xarici dildə hər hansı bir filmə baxın. Kino adaptasiya edilməməli, lakin bu dili danışanların auditoriyası üçün nəzərdə tutulmalıdır. Aktyorlar çox tez danışırlar ki, praktik olaraq bir sözlə deyil, məna haqqında nə deyə bilərsiniz. İndi bu filmi xarici altyazılarla izləyin.

Filmi zaman zaman bir fasilə qoyun və simvol üçün ifadələri təkrarlayın. Daha əvvəl düşündüyünüz kimi, yaxşı və fəal şəkildə istifadə etdiyiniz bu və ya bu sözün necə səslənəcəyinə təəccüblənəcəksiniz.

Xarici dil bildiyinizi necə anlamaq olar?

"Mükəmməllik üçün heç bir məhdudiyyət yoxdur" deyirik, valideynlərdən, dostlarımdan, tanışlarımdan, radio və televiziyada eşidirik. Və bu doğrudur. Amma nə vaxt eyni olsa da, bir xarici dildə malik olmağın uzaqgörənliyi varmı? Biz dil öyrənmək, kino seyr etmək, orijinal dilində kitab oxumaq, musiqi dinləmək, artıq iş ədəbiyyatını dərk etmək və bəzi iş mövzularını başa düşə bilərik. Ancaq bir anlayış hələ də kiçik olacaq. Başqaları ilə ünsiyyət qurmaq və başa düşmək lazımdır.

Bir çoxları yalan qorxu ilə dil məhdudlaşdıqları üçün hələ də dilini kifayət qədər bilmirlər və savadsız, gülünc kimi görünə bilərlər. Tədqiqatın ilk günlərindən öyrənilmiş dillə danışmaq lazımdır. Belə bir qorxu olmayacaq.

Komplekslərlə necə qarşılaşmaq olar

Mədəniyyət və dil maneələri insanların bilməyən bir dil mühitində rahat hiss etmələrinə mane olur. Onları aradan qaldırmaq üçün bir neçə tövsiyəni bilmək lazımdır.

Dil bariyerini necə aradan qaldıracağınızı və xarici dildə sərbəst danışmağı düşünürsünüzsə, tərbiyəçi ilə başlamağa kömək etmək üçün istirahət edin və kömək edin. Yaxşı bir mütəxəssislə bir neçə seans, əlbəttə, bir neçə həftəlik özəl təhsildən daha böyük nəticə verəcəkdir. Dil bariyerinin aradan qaldırılması tərcüməçilərə çevrilmənin ən çox səbəblərindən biridir. O, sərbəst danışmağı anlamağa, düşünmədən danışmağa və cavab verməyə öyrədir. Mütəxəssis dil bariyerini necə aradan qaldıracağını açıqlayacaq.

Problemin özü ilə necə məşğul olmaq olar?

Əgər çətin bir yol seçsəniz və xarici dil danışma qorxusunuzla mübarizə aparmağa qərar verərsinizsə, böyük bir səy göstərməlisiniz, ancaq bu da özünüzü həll edə bilərsiniz. Dil bariyerini aradan qaldırmaq yollarını axtarırsınızsa, aşağıdakı qaydalara riayət edin:

1. Öyrəndiyiniz dildə filmləri izləyin və simvol üçün ifadələri təkrarlayın.
2. Audiobooks qulaq asın və çap versiyası ilə yoxlayın.
3. Uyğundur ədəbiyyat və filmlər ilə başlayın və sonra anadil üçün nəzərdə tutulmuş daha mürəkkəb materiallara keçin.
4. Şarkı söyləmək və şeir öyrənmək.
5. Dostlarınızla danışın.
6. İnternetdə bir çox qaynaq varsa, Rus dili öyrənmək istəyən və xarici dil öyrənməyinizə köməkçi olan insanları tapa bilərsiniz.

Başqa bir ölkədə necə izah etmək olar?

Praktikada hər şey müəllim ilə müqayisədə daha çətin ola bilər. Müəlliminizin özü əcnəbilərlə təcrübə keçirmədiyi halda, yaxud çox uzun müddətdirsə, onda siz onunla işləməyinizi itirməyəcəksiniz. Vurgudan kimsənin immuniteti yoxdur. Xarici bir ölkəyə gəldikdə, başqa bir dili öyrəndiklərini düşünə bilərsiniz.

Anadili danışmanı anlamaq və onu asanlıqla başa düşdüyünüz üçün anadilinizlə ünsiyyət qurma praktikasına ehtiyacınız var. Xarici dil öyrənmək üçün ən etibarlı və ən sürətli yol özünüzü dil mühitinə yerləşdirmək, xalqın mədəniyyətinə nüfuz etmək, filmləri izləmək və maraqlandığı dil kitablarını oxumaqdır.

Başqa bir ölkəyə gəldiyinizdə, hava limanında, taksi, otel, restoranda, küçədə, muzeydə deyirsinizsə, mütləq bir şey soruşmağa ehtiyac duyacaqsınız. Bir turist üçün xarici dildə qısa kurslar ala bilərsiniz, amma yalnız mövsümi turist səfərləri üçün deyil, biznes üçün dil öyrənmək olar, onda bu fəaliyyətlər məhdudlaşdırılmamalıdır.

İngilis dili özünüzü necə tez öyrənə bilərsiniz

İngilis dili də daxil olmaqla hər hansı bir xarici dili öyrənmək üçün çox səy göstərmək lazımdır. Və dilinizi özünüz öyrənməyi planlaşdırırsınızsa, səy iki dəfə daha çox tətbiq olunacaq.

Məlumatların böyük bir hissəsi arasında itmək və həqiqətən lazım olanları tapmaq üçün çox vacibdir. Məlumatları təşkil edin, onu bloklara ayırın - İngilis dili öyrənməyə başlamazdan əvvəl bunu öyrənmək vacibdir. Özünüz üçün bir proqram hazırlayın.

Məktəbə necə getdiyinizi xatırlayın. Əvvəlcə aşağı siniflərdə alfabeyi, hərfləri və səsləri mənimsəmişdiniz. Sonra oxumaq və yazmağı öyrəndilər. İngilis dili öyrənmək üçün kiçik siniflərdə əldə olunan bütün bacarıqları köçürün . Əlifbanı öyrənin, məktublar və səslərin birləşmələrinin düzgün oxunduğunu xatırlayın . İngilis dili danışmağı mümkün qədər tez dinləyin.

Yalnız ingilis dilini öyrənməyə başlayan böyüklər üçün uşaqlar və ya xüsusi ədəbiyyat üçün ən adi dərsliklər ala bilərsiniz. Dilinizlə əhatə olun. Musiqi, audiokabs, xarici filmləri seyr etməlisiniz. Altyazılarla və tərcümə ilə uyğunlaşdırılmış resurslardan başlayın, tədricən yükü çətinləşdirin və artırın.

İngilis dili öyrənmə proqramını necə etmək olar?

Ən asan yol müxtəlif mürəkkəblik səviyyələrində dərsliklər tapmaq və bu faydaların məzmununa diqqət yetirmək üçün məlumat axtarmaq üçündür. Amma bütün proqramı edə bilməyəcəyiniz hazır ol. Qatarda olduğunuzda suallarınız olacaq, bəzi mövzular daha asan veriləcək, digərləri isə daha çətin olacaq. Müxtəlif forumlarda, bir çox çətinliklərlə başa çıxa biləcəksiniz. Ancaq kiçik bir maliyyə xərci olmadan dil öyrənmək demək olar ki, mümkün deyil. Xarici dil öyrənmək istəyən müəllimlə və eyni insanlarla ünsiyyət quracağınız qruplarda dil kurslarını tapmaq daha yaxşıdır. Belə kurslar üçün bir neçə ay keçin və dilin öyrənilməsində artıq yaxşı bir baza olacaqsınız.

Necə olur?

Daha tez-tez etdiyiniz və tətbiq etdiyiniz işləri təkrar edirsinizsə, bu sizin üçün daha yaxşı olacaq. Ideal seçim gündəlik təlim olacaq. Ancaq bir yerdə qalma. Əgər bu gün bütün vaxtınızı qrammatika və vəzifələrə həsr etmişsinizsə, onda sabah danışma və ya dinləmə ilə məşğul olursunuz. Təlim, xoşagəlməz hisslərə səbəb olmamalı, xoş, müxtəlif, çox gərgin olmamalıdır.

Məlumdur ki, bizim üçün maraqlı məlumatlar daha tez yadda qalır. İdman istəsəniz, öyrəndiyiniz dildə idman dünyasından xəbər oxuyun və ya dinləyin. Saç və makiyaj etmək istəyirsinizsə, xarici blogçuların video dərslərini izləyin. Yalnız ciddi ədəbiyyata diqqət yetirmək lazım deyil. Nağılları oxuyun, məzəli hekayələr, lətifələr, cizgi filmləri izləmək, şeirlər öyrətmək.

Ən əhəmiyyətli şey sistemli. Həftədə bir dəfə yeddi saatdan çox gündə hər gün daha yaxşı bir dil verin.

Xətaları düzəldə bilən bir şəxsin sizə kömək etməsi lazım olduğunu unutmayın. Tərbiyəçi ilə təhsil almağa imkanınız yoxdursa, onda İnternetdə kömək etməyə hazır olan dostları tapın . Yoxsa bir dostla xarici dil öyrən. Bir-birinizin səhvlərini düzəlt və mümkün qədər çox ünsiyyət qurun. Düzgün tələffüz üçün baxın.

Çaşmağın bir obyekti olmaq istəmirsinizsə, iş və danışıq dili bir-birindən fərqləndiyini unutmusunuz. Rəsmi söhbətdə sözügedən sözlərdən bəzi sözlərdən istifadə edin pis forma hesab edilə bilər. Öyrənmədə uğurlar!