Arami dili - onun xüsusiyyətləri və tarixi əhəmiyyəti

Qədim arami dili Bədiüzzamanın əsrlər boyu MÖ 10-cu əsrdə Babil, Aşşur və Misirdə millətlərarası ünsiyyətin açarı olmuş bir ədəbiyyat idi. Belə populyarlıq, ilk növbədə, ən azı 400 ildir yaşanmış Arameansın uzaq hərbi kampaniyaları ilə izah edilə bilər. Bu zəminin uyğunluğu onun öyrənilməsinin asanlığı ilə sıx bağlıdır.

Arami lehçesinin sələfi Ancient Hanahandır. Bunun təsdiqlənməsi Sinay dağında təsvir edilən yazıdır.

Arami dili ilə əlaqədar olaraq, uzun müddət Avropa və Asiyadakı bütün xalqları dilləri və yazılarına əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərdiyini qeyd etmək vacibdir. Qədim dialekt hətta yunan dili və Slavyan Kiril əlifbasını təsir etdi. Arami dili ibrani zarfların elementlərindən formalaşmış klassik İvrit əlifbası üçün əsas olmuşdur.

Ona bu cür paylamağı təmin edən qədim dilin əsas fərqləri aydınlıq, sadəlik və dəqiqlik idi. Eyni zamanda, yəhudi birinə nisbətən daha az euphonic və poetik idi, bu qüsur məlumat ötürülməsi yolu ilə dəqiqliklə kompensasiya edilib.

Qeyd etmək lazımdır ki, Mido-Fars imperiyasının mövcudluğu dövründə arami dili Kral Krus tərəfindən yaradılan Açıstanlı dövlətin bir neçə rəsmi dialektlərindən biri idi. Bu dövrdə yəhudi xalqı aramik lehçəsində fəal danışmağa başladı.

Əhdi-Ətiqdə bir çox kitablar bu dildə yazılmışdır. Onların arasında Daniel və Ezra əsərləri ən tam şəkildə qorunur. İsa Məsihin həyatına aid hadisələrdə , aramalı əlifba qədim Fələstin ərazisində məlumatların yayılmasının ən yaygın və istifadə üsulu olmuşdur . Əfsanələrə görə, İsa Məsihin bütün xütbələri bu qədim dialektdə səsləndi.

Müjdənin qəhrəmanları bu dini işlərin sonradan yazılması ilə əlaqəli olan arami və ibrani lehçələrinin bir qarışığından danışdı. Yeni Əhdi-Cədiddə bir çox adların aramiyalı adların dəqiq surətidir ki, diqqət yetirmək vacibdir. Məsələn, o günlərdə Barabas və Bartholomew məşhur ola bilər.

Arami dilinin xüsusiyyətləri aktiv əlifbanın bir neçə növündən istifadə olunur. Ən çox məşhur olan Estragelo, Chaldean (Şərq arami) və West Aramic idi.

Bizim dövrün ilk səkkiz əsrləri bu zəmanənin qızıl yaşıdır: şərq bölgəsi boyunca aramik dili etnik dialoq üçün dialekt olaraq aparıcı mövqe tutdu. Onun düşməsinin başlanğıcı ərəb nüfuzunun onların ənənələri və yazılarına təsiri və yayılması idi. Unutmamalıyıq ki, indi də bəzi Suriya yaşayış məntəqələri bu dili gündəlik həyatda istifadə edir.

Bu günə qədər, arami dili qədim dövrlərdə istifadə olunan ən qədim ləhcələrdən biridir və 3500 ildən çox müddətə istifadə olunur.