Paul Antokolsky: tərcümeyi-hal və əsərləri

Sovet şair Pavel Antokolsky, tərcümeyi-hal və yaradıcılıq o uzun və çox maraqlı həyat yaşamışdır, araşdırma layiqdirlər. Onun xatirəsinə sənət Sovet ədəbiyyatının formalaşması inqilablar, müharibələr, təcrübələr idi. Antokolsky şeirlər - onun əks haqqında ölkə həyatının şairi təcrübə haqqında bir canlı, istedadlı hekayəsidir.

mənşə

Sankt-Peterburqda 19 iyun 1896 Antokolskiy Pavel Qriqoryeviç anadan olub. O, dörd uşaq və yalnız oğlan böyük idi. Atası, yaxşı məlum, lakin xüsusilə uğurlu deyil vəkili daim yaxşı həyatlarını çevirmək üçün necə planlarını. Amma köməkçisi vəkil hissəsi işləmiş və Sovet dövründə - bir kiçik rəsmi müxtəlif təşkilatlarda. Bütün uşaq anası üzərinə qoymaq. Boy müəyyən dərəcədə Pavlov bədii qabiliyyəti təhvil məşhur heykəltəraş Marc Antokolsky bir grandnephew düşür. ailə yəhudi kökləri var idi ki, baxmayaraq, şairin milliyyəti həyatında heç bir rol oynamışdır.

uşaqlıq

Childhood Paul Antokolsky Sankt-Peterburqda keçirilən və o 8 yaşında ikən ailə Moskvaya köçüb. Antokolsky sözləri əsas hobbi uşaqlıq, rəngli karandaşlar və akvarel rəsm edilmişdir. "Ruslan və Lyudmila" A. S. Pushkina üçün illüstrasiya - öz sevimli mövzu bir baş image idi. Daha sonra ikinci sevimli mövzu var idi - onun babası Antokolsky abidəsini bənzəyir image Ivana Groznogo. yaxşı yadda Moskva oğlan hərəkət: sakit və əzəmətli Petersburg O, ona, cüssəli səs-küylü və çirkli göstərdi. Lakin o, tədricən Moskvaya vərdiş və onun məmləkəti hesab başladı. 1905-ci inqilab oğlan xatirəsinə parlaq təəssürat qalır xalqla iqtidar müxalifət sonra onun əks mövzulardan biri olacaq.

təlim

Paul Antokolsky 1914-cü ildə məzun Moskva Liseyində təhsil alıb. Learning onun üçün asan idi, lakin az həvəs verdi. Bir il orta məktəbi bitirdikdən sonra, Paul Hüquq fakültəsi, Moskva Dövlət Universitetinə daxil olmuşdur. Artıq birinci il o andan Moskva İncəsənət Teatr aktyor rəhbərliyi altında Tələbə Drama Studio bir sıra Moskva Dövlət Universitetinin Moss mənzil elan dəhlizlərində gördüm Antokolsky bir həyat başladı. amma nəticədə ona getdikcə daha mühüm çevrilir studiya üçün, dəfə daşqın idi və elə Paul tədricən ilk inqilabi milis işləmək üçün, onun universitet tədqiqatlar tərk etdi.

teatr

Teatr hazırlanmışdır MSU Yevgeni Vaxtanqov ona qədər idi sonra az tanınmış rejissor etdiyi və Paul Antokolsky edib. Onun tərcümeyi-halı teatr və Advent ilə kəskin şəkildə dəyişdi, Paul ilk sənət fəaliyyət əlini cəhd, lakin onun istedadı çatmadı. bir "teatr insanlar" çevrildi studiyası təhsil üç il ərzində Antokolsky bir səhnə redaktoru rejissor və ssenarist, bütün mümkün teatr peşə özünü çalışdı. studiya üçün, o, "Doll Infanta" və üç oynayır yazıb "bir yuxu nişan." 1919-cu ildə o, Vaxtanqov hərəkət, lakin Moskva teatr işlərinə davam edir ortalarında 30-nin fəaliyyət göstərən direktoru qədər. Sonra ona Arbat binanın inkişafı üzrə iş ilə, teatr Vaxtanqov döndü. teatr böyük qurucusu ölümündən sonra Antokolsky özü və digər direktorları ilə əməkdaşlıq oynayır qoymaq. teatr ilə Vahtangova Pavel Qriqoryeviç İsveç, Almaniya və Fransada tur gedir. Bu səfərlər özü daha xəbərdar Sovet insan, ona dünya və özü haqqında daha ətraflı məlumat kömək etdi. bu reyslər sonra təəssüratlarını "Qərb" kitabında, xüsusilə ayədə təcəssüm olunacaq. o, müxtəlif yolunu seçdi, hətta teatr həmişə Antokolsky üçün həyat əhəmiyyətli bir məsələni qalıb.

poeziya

Onun ilk şerlər Pavel Antokolsky onun gənclik yazır, lakin ciddi işğal o məxsus idi. 1920-ci ildə o, Tverskaya küçəsində Café şair toplanan Moskva yazıçı bir qrup yaxın hərəkət edir. poeziya təcrübəsiz müəllifi xoşuma gəldi və 1921-ci ildə onun ilk əsərləri nəşr Antokolsky Bryusov ilə görüş var. Onun rəhbərliyi gənc Antokolsky üçün çox faydalı olan, Moskvada poetik ədəbi təşkilat inkişaf altında Bryusov, görkəmli şair, həm də əla təşkilatçı yalnız idi. Burada o, bacarıq toplanması və onun yeni missiya iman etdi. şair erkən işləri teatr Romantika və ehtiras dolu idi. Məsələn, poeması "Fransua Viyon" və toplanması "uchun" arzularını və teatr emosiyaların çatdırmaq. Amma tədricən vətəndaş ton Antokolsky lirika əldə edir. Tədricən ödəmə, öz stili və müəllifin tematik diqqət əldə.

Böyük Vətən müharibəsi Pavel Antokolsky günü Onun sözlərinə görə, o andan etibarən, yeni bir həyat Kommunist Partiyasının sıralarını qoşulmaq üçün ərizə təqdim edir. müharibə dəhşətlərini şairi qələm basmaqla, o, bu illər ərzində bir çox yazır. şeir əlavə, o iş, eskizlər yaradır , müharibə müxbir kimi aktyorlar bir komanda ilə və bir jurnalist kimi cəbhəyə səfər edib. Müharibədən sonra Antokolsky sosial əhəmiyyətli mövzular üçün yazmağa davam edir, şeir kitabları var "Vyetnam gücü", vətəndaş Sovet şeir model oldu "Şair və zaman", "keçən il nağılı".

yaradıcı irsi

Uzun yaradıcılıq həyatında zamanı onun foto sovet ədəbiyyatının hər ensiklopediya Paul Antokolsky, poeziya, bəzi şeirlər doqquz kitab yazılı və məqalələr dörd kolleksiyalar dərc edib. şair Hər bir kitab - bu dərin emosiya və müəllifin fikirləri ilə bürümüş ayrılmaz iş edir. Ən məşhur yaradılması oğlunun qarşısında mərhum qəhrəmanlıq ölümüylə əlaqədar yazılı Antokolsky poeması "Son" edir. şeir şair və Stalin mükafatına beynəlxalq şöhrət gətirdi. Kommunanın, poeması "Robespierre və Gorgon", "sans-culottes" mövzusunda Fransua Viyone bir şeir: mübahisəsiz maraq Fransız inqilabi ruhun təsiri altında yazılmış işləri. şeirlər Son toplusu, 1977-ci ildə nəşr olunan "Əsrin End" və həyat nəticələrinin cəmlənməsi bir növüdür.

Translations

Paul Antokolsky tərcümə işinə həsr etmiş yaradıcı həyatının ən. Ermənistan, Azərbaycan və Gürcüstan - - Hətta 30 Antokolsky ikinci yarısında qardaş respublikaların ziyarət və onların mədəniyyəti maraqlıdır. Sonra rus dilinə bu ölkələrin milli şeir tərcümə etdiyi iş başlayır. Hər şeydən əvvəl, o 60-cı və 70-ci illərdə tərcümə ilə məşğul olur. , Gürcüstan Ukrayna, Ermənistan və Azərbaycan şairlərinin əsərlərindən əlavə, o, Fransız ədəbiyyatının bir çox qoyur. fundamental antologiyası "Bernazhe From Eluard üçün" payız kolleksiyaları "Fransa mülki poeziya", onun tərcümə "Fransada şeir iki əsr".

şəxsi həyatı

şair olduqca zəngin və uzun həyat yaşamışdır. Bu Marina Tsvetaeva, K. Smionov, E. Dolmatovsky kimi həmkarları ilə dostluq idi Tixonovun, V. Kataev. Antokolsky iki dəfə evlənmişdi. First həyat yoldaşı - Natalia Shcheglova - qızı Natalia və ön 1942-ci ildə vəfat oğlu Vladimir, doğurdu. O, daha sonra bir rəssam oldu və də şair Leon Toom evləndi. Antokolsky nəvəsi Andrew fizika professoru, Braziliya işləri oldu. İkinci həyat yoldaşı - Zoya Konstantinovna Bazhanova - bir rəssam idi, lakin onun bütün həyat yoldaşının xidmətinə həsr. Paul Antokolsky, həyat yoldaşı, uşaqları və nəvələri həmişə onun həyatının əsas səbəb ilə bağlı edilmişdir - poeziya. ev Master bir real dini idi. Antokolsky tək buraxmayan həyat sonunda həyat yoldaşı dostlarım bir həyat idi, həyatını itirdi. O, ölkədə onun çox vaxt sərf etmişdir. Şair Moskva Vostryakovsky qəbiristanlığında dəfn, 9 oktyabr 1978 ölüb.