"Qızıl açar" - roman və ya hekayə? A. N. Tolstogo iş "Qızıl Açar" təhlili

Çətin hər kəs Aleksey Tolstoi müstəqil nağılları yaradılması planlaşdırılır və yalnız Pinocchio "Adventures adlanır İtalyan yazıçısı Karlo Kollodinin, Rusiya nağıl tərcümə etmək istəyirdi ki, xatırlayır. Story taxta doll. " vaxt ədəbi çox janr "Qızıl Açar" (roman və ya qısa hekayə) daxil olan müəyyən etmək üçün, onu keçirdi. Təəccüblü və mübahisəli iş, gənc bir çox fəth, və böyüklər oxucu XX əsrin əvvəllərində yazılmışdır. Amma hər şey rəvan onun yaradılması üçün inkişaf getdi.

Biz Aleksei Tolstoy necə müxtəlif işləri bilirik. bir müddət Tale "Qızıl açar", iş həyata deyil - yazıçı digər layihələr yönləndirilib. Italian nağıl qayıdaraq, o, sadəcə fikir və fantasies əlavə də doğma dilinə tərcümə deyil, qərar. Bu işin nəticəsi olaraq dünya "Qızıl açar" adlı rus oxucu məlum müəllifi bir gözəl iş gördü. biz həyata keçirmək üçün cəhd onun təhlili.

çox istiqamətli müəllif

Aleksey Tolstoy onun çox yönlü tanınır: o nağılları və çox, daha çox ədəbi Evlerde edir, şeir, tamaşalar, scripts, hekayələr və romanlar, jurnalist məqalələr yazdı. onun iş subyektləri sərhəd tanımır. Məsələn, bolşevizm nəciblik tez-tez görmək həmd həyatı haqqında əsərlərində - onun ideologiya məşhur ali həqiqət yazıçı görünür. yarımçıq romanı "Peter mən» Tolstoy qəddar diktator reformist hökuməti tənqid edir. Və fantastika roman "Aelita" və "Mühəndis Garin of Hyperboloid" o, maarifləndirmə təhsil gücünü extols və sülhsevərlik oxuyur.

"Qızıl Açar" mövzusunda mübahisələr olduqda - hekayə, və ya hekayə, bu birmənalı cavab vermək mümkün deyil. Bütün sonra, nağıl əlamətləri və ki, digər janrları var. A qondarma dünya və simvol problemi daha da çətinləşdirir. Şübhəsiz bir şey: Bu hekayə ədəbiyyat uşaqlar üçün çalışır dünyanın ən yaxşı biridir.

"Pinocchio" ilk nəşr

Italian C. Collodi ilk onun nağıl "Pinocchio The Adventures nəşr. 1883-cü ildə bir kukla "hekayə. Artıq 1906-cı ildə Rusiya Yazı dərc jurnal tərcümə edilib "Səmimi söz". Hər vaxt və başa çevirirsən edilməlidir və (1935 deyil) ilk nəşr ön söz ki, aydınlaşdırmaq Aleksey Tolstoy o uşaq kimi bu hekayə eşitmiş yazırdı ki, zaman retelling ki, yeni sərgüzəştləri ilə gəlmək. Yəqin ki, belə bir comment o nağıl çox copyright əlavə və dəyişikliklər izah etdi.

Peter N. Tolstoy yazıçı hələ sürgündə, Berlin nəşriyyatında "Yesterday" kitab "Pinocchio The Adventures" nəşr edir. Bu, həqiqətən Collodi nin nağıl orijinal versiyası kimi yaxın mümkün deyil. Taxta oğlan çətinlikləri bir çox yolu ilə gedir, və tənbəl nadinc mavi saç ilə fairy sonunda itaətkar uşaq onu çevrilir.

Oyun yazı müqavilə

Tolstoy artıq Rusiyaya qayıtmışdı və bir iş yazmadım Daha sonra, o, geri mətn çevrildi. Köhnə və sentimental orijinal yazıçı hekayə, həm də əsas simvol şəkillər yalnız öz düzəlişlər etmək icazə verilmir. O hətta öz müstəqil hekayə yazmaq üçün necə Olesha və S. Marşak müraciət məlumdur.

1933-cü ildə belə Tolstoy Berlində nəşr edilmişdir kitabında üzrə Pinocchio sərgüzəştləri script inkişafı üçün "Detgiz" ilə müqavilə imzaladı. Amma escape imkan hələ "Calvary Yol" üzərində işləyirik. Yalnız faciəli hadisələr və infarkt Tolstoy nəticəsində weathered yüngül və sadə qəlbli nağıl işləmək döndü.

Pinocchio və Pinocchio?

"Qızıl açar" (hekayə və ya hekayə, sonra aydın olacaq deyil) - 1935-ci ildə, müəllif gözəl və bir nağıl mədəni irsinin baxımından çox mənalı yaratmışdır. Pinocchio orijinal Adventures ilə müqayisədə daha maraqlı və orijinal deyil. uşaq, əlbəttə, Tolstoy nağıl verdi subtext, oxumaq mümkün olmayacaq. Bütün bu göstərişlər onun malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas və atası Carlo ilə tanış böyüklər var.

tarix yazıçı Collodi qazma, moralistic hesab tamamilə A. N. Tolstogo cəlb deyil. Biz nağılı "Qızıl açar və ya Pinocchio The Adventures" yalnız C. Collodi əsasında yazılı demək olar ki. .. zalımların (Karabas və Duremar) və nifrət məzlum (teatr Carabas olan kuklalar) şəfqət gətirin - Tolstoy ən əsası gənc oxucular yaxşılıq və qarşılıqlı dəstək, bir parlaq gələcək inam, təhsil ehtiyac və s göstərmək lazım idi. Nəticədə, "Qızıl açar" böyük uğur Tolstoy olduğu ortaya çıxdı (hekayə və ya hekayə, biz hələ anlamaq üçün cəhd etmək lazımdır).

storyline

Əlbəttə ki, biz fellow əlaltıları ilə Pinocchio villains qarşılaşır necə storyline haqqında bizə deyir ki, unutmayın: Karabas, pişik Basilio və tülkü Alice duremara və Fools ölkələri orqanlarının digər nümayəndələri. mübarizə başqa dünyaya qapı açır qızıl açar üçün. Tolstoy dəfələrlə çox laylı mətnləri yaradılan - Tədbirlər səthi retelling həqiqətən nə baş kifayət qədər dərin analiz edir. Bu, onun əsərlərinin simvolizm var. Pinocchio və Papa Carlo Golden Key - bütün azadlıq, ədalət və imkan başqalarına kömək və daha yaxşı və daha yaxşı təhsilli olmaq. Amma Karabas və onun dostları üçün - ". Kasıb və silly" güc və sərvət rəmzi, zülm simvolu

fairytale tərkibi

Müəllif aydın rəğbət bəsləyir "işıq qüvvələri". Mənfi simvol o kasıb rəhmdil istismar üçün öz arzusu bütün bir satirik edilməsi əyləncə verir. O, "Kirpik semihvostoy güc" son debunking və insanlıq və yaxşılıq ataraq, bəzi ətraflı Fools Torpaq həyat yolu təsvir edir. belə qabarıq və emosional, bütün uşaqlar həqiqətən Pinocchio sərgüzəştləri ilə empati ictimai həyatın bu təsviri.

bir roman və ya qısa hekayə və aydın etmək hekayə bir ədəbi iş xarakterik tikintisi təsvir bütün özellikleri ki, - Belə bir kompozisiya us "Qızıl Açar" haqqında fərziyyə deyil imkan verir.

Tolstoy ibrətamiz şəkillər

Nə bu suala cavab mümkün edir: "Qızıl Açar" - Novella və ya qısa hekayə Pinocchio The Adventures "hekayə nağıl fakt o bir gün hadisələr təsvir və fəaliyyət dəniz sahilində kiçik bir şəhər, bütün ölkə yer tutur" müəllifi kimi istinad "?. çöl haqqında səyyahlar ölkələri və daha Fools belə yaxşı deyil, həm də cavab bilər meşə vasitəsilə ...

məhsul xas və xalq sənətinin xüsusiyyətləri bəzi. Belə ki, bütün simvol çox aydın təsvir edilir. biz başa düşürük ilk qeyd, yaxşı xarakter və ya seçin. və ağac tərbiyəsiz xasiyyətli parça qalın və yalnız bir oğlan bir - ilk baxışdan Nadinc Pinocchio. bütün insan qüsurlu olduğunu xatırladaraq, əgər O, müsbət və mənfi mix bizə xidmət. Biz ona hədsiz uğurlar yalnız sevgi - Tolstoy, bütün yanılabilir göstərir ki, absurd sərsəmlik və vəzifələri qaçmağa çalışırıq bacardı. Heç bir şey insan nağıl "Qızıl açar və ya Pinocchio macəraları" qəhrəmanları yad edir.

Malvina bütün öz gözəlliyi və olduqca darıxdırıcı mənəvi saflığı ilə kukla. çox aydın təhsil və öyrətmək Onun arzusu heç bir mühafizə tədbirləri bir şey öyrənmək üçün bir şəxs məcbur edə bilməz ki, göstərir. Bu, yalnız daxili istək və təhsil mənasını dərk etmək.

Funny cinayətkarlar

Technique komik hekayə A. N. Tolstogo "Qızıl Açar" mənfi simvol təsvir etmək üçün istifadə olunur. bütün əvvəldən dialoq Basilio Cat Alice və tülkü xidmət satira, necə kiçik və uzaq bu cinayətkarlar aydın edir. Ümumiyyətlə, nağıl zalımların şəkillər "Qızıl açar və ya Adventures Pinocchio" səbəb deyil, təbəssüm və qəzəb daha qarışıqlıq ki, qeyd etmək lazımdır. Müəllif yalançı, hirs, tamah, xəsislik ki, uşaqlar göstərmək üçün çalışır - bu, yalnız pis deyil; Bütün bu keyfiyyətlər bir şəxs başqa zərər üçün çalışırıq, silly hallar olur ki, səbəb.

zorakılıq olmadan Zülm

"Qızıl açar və ya Pinocchio macəraları" - Bu tamamilə insani və sülhsevər nağıl qeyd etmək lazımdır. One spiel taxta oğlan digəri ilə əvəz edir, lakin heç bir ölüm və ya zorakılıq yoxdur. Karabas Barabas yalnız Pinocchio ağacdan asdı olduqca gülünc onun qamçı, pişik və tülkü yelləyərək, məhkəmə Fools Ölkə boy cəza müəyyən - bataqlıq boğmaq. (- bu hələ ağac bir parça Pinocchio kimi) endirmək üçün çox vaxt lazımdır, lakin hər kəs ağac bilir. şiddət Bütün bu hərəkətlər gülünc və absurd və daha çox heç bir şey görünür.

Və hətta boğulmuş Artemon rat Shushary vurğu qoymaq bu epizodda keçən qeyd olunur. Pinocchio Karabas oğlan ilə ədalətli mübarizədə ağac həkim kukla Sciences saqqal tying, qazanır. Bu yenə oxucu əks üçün əsas verir hər hansı bir vəziyyət zərərsiz lakin birmənalı həlləri ilə həvəsləndirir.

Rascal - tərəqqi mühərrik

Tale "Qızıl açar və ya Pinocchio macəraları" oxucu uşaq ilkin maraqlı və narahat olduğunu nümayiş etdirir. In kitab, Tolstoy Pinocchio - hər halda deyil (Collodi ildə Pinocchio kimi) tənbəl avara da, əksinə, o, çox enerjili və maraqlı edir. Bu həyatın bütün aspektləri bu maraq və yazıçı vurğulayır. Bəli, tez-tez uşaq pis şirkəti (pişik Basilio və tülkü Alice) düşür, lakin böyüklər izah və həyat (və Tortilla Pinocchio ona gözlərini açır müdrik köhnə tısbağa - Bir dost - düşmən) parlaq rənglər nümayiş edə bilər.

Bu yaradıcılıq Alekseya Tolstogo bir haldır. Tale əslində "Qızıl açar" - çox ibrətamiz və dərin iş. Amma seçilmiş dəstləri rahatlığı və stil əhatə edir və yaxşı və pis haqqında olduqca qəti nəticələr etmək örtüyü olan hər şey oxumaq üçün bir nəfəs bizi imkan verir.