Tərcümə Bürosunun sənədlərin tərcümə Service

müştəri rəssam münasibətdə həmişə müqavilə qeyri-rəsmi dəfə təqdim Müştəri tələblərinə yayılması və çərçivə müəyyən xidmət nümayəndəsi ilə nəzərdə tutulmuş data tələblərinin məhdudiyyət.

Bu yazı bu komponentləri sökmək cəhdi deyil. Belə ki, üçün.

Bu sənədlər və Müştəri Xidmətləri icra, yəni tərcümə xidməti transferiylə əlaqədar dəyişkənlik baxımından olduqca maraqlı, çünki tərcümə subyektləri, təsadüfən seçilmiş.

müştəri tələb olunur:

1. Ucuz notarial ilə mətn və ya sənədləri tərcümə.
2. Mümkün qədər tez kimi başa tərcümə almaq.
3. üçün yüksək keyfiyyətli (professional) var.

Yuxarıda xal hər ağlı başında müştəri tərcümə agentlikləri idarəolunan əsas meyarlar.

agentliyinin, başa, tərcümə prosesi və həmin gün, məsələn, sifariş edam ehtimalı müəyyən altında müəyyən qaydalar var.

Bu qaydalar aşağıdakılardır:

1. Physical (bant) gücü tərcüməçi (tərcümə bir zamanda 7-8 mi mühasibat səhifələr) olan səmərəli transfer akademik qaydalara görə performans təmin.
2. tərcümə notarial ehtiyac (bu sənədlərin hazırlanması və sertifikatlaşdırma ilə ən azı 10-15 dəqiqə çəkir, notariat kontoru yanında olduğunu təmin).
3. heyət və redaktoru olması (müştəri üçün dolayı amil).
4. olan mətn tərcümə etmək istədiyiniz /-dan Language (nadir dilinə tərcümə həcmi qədər standart dərəcəsi var: gündə 5 pages qədər).
5. Tərcümə subyektləri (tibb, mühəndislik).

Tez-tez müştəri belə halda, anlayışı ilə qəbul bu normalar zaman tərcümə müəyyən aktuallıq. Əlbəttə, tərcümə düzgün meyar belə s tədqiqat hesabatları, tibbi təyinatlar, texniki təlimatlar, sənədlər gəlir xüsusilə tərcümə sürət meyarı ilə əlaqədar olaraq üstünlük deyil

Əməliyyatın dəyərinin meyarı mühüm və eyni zamanda qaydada və ya digər tərcümə təşkilatın yerləşdirilməsi əsas amil deyil.

sifariş almaq ehtimalı yüksək verir ki, formula, transfer dərəcəsi Agentliyinin ağlabatan tərəfi ilə coupled agentliyi xidmətlərin keyfiyyətinin, müəyyən tədbirlər, proseslər və meyarlar bir sıra kimi təmsil oluna bilər. Bu halda, biz insan amili, və tərcümə təşkilatın adı rabitə aparır və demək olar ki, tərcümə xidmətləri səmərəliliyinin formula həyata yəni şəxs gəlir.

şəxs əsas hissələri, məhsul yaradılması bütün prosesi idarə edilməsinin səmərəliliyinin izah informasiya aydınlıq düzgün təqdim asılıdır From. Belə ki, bu halda məhsul peşəkar tərcümə icra edilir. müvafiq mövqeyi, və ya tərcümə təşkilatın qəyyumun hazırkı müştərinin istəyi tərcümə agentliyi etirazlar, qorxu, arzuları və məqsədləri arasında əsas və link çevrilmişdir.

müştəri sifariş bir tərtib sənəd və keyfiyyətli xidmət bir tərcümə yalnız almaq istəyir Subconsciously zaman. Bu arzu sənədlərin təcili tərcümə uzanır, və hər bir əsas uzunmüddətli layihə üçün artıq mətnləri müəyyən tematik sahələrdə tərcümə. Müştəri Belə bir tələb xidməti sifariş üçün ümumi meyar deyil. iş, öz növbəsində, Müştəri narahatlıq və təcrübə aradan qaldırılması üçün imkan verir ki, proseslərin dəqiqləşdirilməsi tələb edir.

tərcümə işi ilə məşğul olan Bureau möhkəm adı, bahalı ofis və site, xidmətlərin və müştəri oriyentasiya olmadan eyni zamanda iş geniş ola bilər. bir dəfə tətbiq İnsanlar yenidən sifariş qayıtmaq ehtimalı var. Bu halda ki, o davranır niyə müştəri qiymətləndirir?

bu Office iş və məhsul yaratmaq deyil: bu məsələ ilə bağlı bir sadə cavab var. Orada dialoq uzatmaq üçün çalışırıq yaxşılaşdırılması istəyən zənglər və görüş qonaqlar, uzunmüddətli əməkdaşlıq almaq menecerləri deyil, texniki iş daha müştəri üçün daha çox vaxt sərf yerləşir. Just müştəri yaxşı hiss tərcümə agentliyi səfər yaşayır. Bu orqanlarında hər bir müştəri diqqət motivasiya var. Bu yanaşma geri müştərilərin şəklində nəticələrini verir ki, əvvəllər (möhürü ilə tərcümə agentliyi) notariat qaydasında təsdiq olunmuş tərcümə ifa və Bürosunun işlərindən məmnun idi, eləcə də yeni müştərilərin ilkin axını yaradır.

Bu maddənin qısa xülasə təmin etmək istəyirik tezisno materialını:

• savadlı (ətraflı addımlar) potensial müştəriləri ilə dialoq işçi agentliyi əməkdaşlıq qurmaq və qaydada birinci mərhələdə qayğı göstərmək üçün imkan verir;
• sənədlər və ya mətnləri və keyfiyyəti tərcümə uzunmüddətli inkişaf tərəfdaşlıq əbədiləşdirmək üçün kömək edir;
• müştərilərin tərcümə bürosunun ehtiyaclarını hissəsi üçün real narahatlıq dəyəri maneə neytrallaşdırmaq üçün imkan verir. müştəri məmnuniyyətlə notarial rəsmi sənədlər apostil ilə sənədlərin tərcümə sifariş edəcək konsulluq leqallaşdırılması, rəsmi sənədlər və ona digər zəruri xidmətlərin meliorasiya.

bütün bu peşəkarlıq uğurun əsas meyarıdır.