Xarici dillər: Ili Franka üsul

Bu daimi təcrübə olmadan bir xarici dil öyrənmək bilməz, heç bir gizli deyil. Ili Franka Metod tələbələr tədricən lüğət yaradılmasına, orijinal dilində maraqlı kitab oxumaq kömək edir. bitmir müəllif tərəfindən təklif yenilikçi yanaşma effektivliyi haqqında müzakirələr, bu ədəbi uyğunlaşma artan tələbatı istifadə mane olmur.

Prehistorya

Ili Franka üsul geniş tədris təcrübə ilə, filoloq, germanist, Moskva Dövlət Universitetinin məzunu inkişaf. məktəb gün orijinal üsulları gələcək müəllifi müəllimlər tərəfindən istifadə Alman dili öyrənmə sisteminin aşağı səmərəliliyinin qeyd edib. Şagirdlər onlar praktikada onları tətbiq deyil, xarici sözlərin çox yadda məcbur edildi, əsasən monoton qrammatika təlimlər təqdim edildi. Bu yanaşmanın nəticələri çox təvazökar idi.

Ili Franka üsul görə gələcək müəllim orijinal xarici klassik oxu əzbərçilik üstünlük ki, ortaya çıxdı. Artıq bir neçə ay sonra o, alman mətnləri pulsuz anlaşılması üçün kifayət qədər söz amassed etmişdir. Eyni yanaşma istifadə edərək, oğlan ardıcıl Fransız, İngilis əsir.

Ilk kitab, Ili Franka üsulu olan yaradılması üçün əsas, daha sonra bazara çıxdı - 2001-ci ildə. Ədəbiyyat məqsədi - tələbələri passiv xarici dillərdə öyrənmək kömək edir.

Ili Franka Metod: Features

Uyğunlaşdırma roman və qısa hekayələr, adi fərqli olaraq, bərk xarici mətn yoxdur. Əksinə, Ili Franka oxucu metodu kitablar iki dəfə təqdim artıq üç bəndlərə malik kiçik ədəd təklif edirik. Həmişə xarici dil söz və ya (vəziyyətdən asılı olaraq) bir sözlə hər tərcümə mötərizədə olan mətn üst yerləşir. Bu mətn blokunun izləyir artıq xarici izahlı edir.

Belə ki, Ili Franka metodu kitab bizə iki dəfə eyni mətni oxuyun (s. D. Alman, İspan, və) İngilis dili öyrənmək üçün imkan verir. tələbə ilk qarşılaşma dəyəri qaranlıq sözləri öyrənir və ikinci inşa zaman - tədqiq material təmin edir.

Ili Franka Reading Method yorucu memorization xarici sözlər, ifadələr aradan qaldırır. Memorization məşğulluq zamanı passiv və oxucu yeni ifadələri istifadə nümunələri görəcəksiniz.

Amma qrammatika haqqında nə

Ili Franka Reading Method opponentlər bir çox var, onun effektivliyinə şübhə ifadə edib. Arqumentləri, onlar tez-tez ədəbi uyğunlaşma oxu tələbələr xarici dil qrammatika öyrənmək tərəqqi imkan vermir ki, qeyd. Bu, həqiqətən belədir?

Müəllif texnika oxucu qrammatika hətta əsasları bilik tələb etmir, onun mətnləri anlamaq ki, razı. Bu, "sıfırdan" xarici dil inkişaf planlaşdırırıq istifadəçilər üçün ədəbiyyat əlçatan edir. Bundan başqa, xüsusilə çətin hallarda, tələbə endirim qrammatik izahatlar diqqət ilk mətn blok olan. Learning Fransız, Alman, İngilis, telefon Ilya Frank, passiv qrammatika əsasları bir insan ustaları.

metodu yaradıcısı əsas qaydaları möhkəmləndirilməsi məqsədi qrammatika dərsləri, təlimlər imtina davamçılarına zəng deyil. Əksinə, onun fikrincə, ən yaxşı nəticə oxu və qrammatika testlər həyata birləşməsi təmin edəcək.

transkripsiyası ilə çətinliklər

Transcription - insanların görüşmək üçün əsas çətinliklərdən biri İngilis dili üçün. Ili Franka metod, adətən deşifr sözləri ilə bir lüğət olmadan oxu fayda deyil ki, iman edənlər tərəfindən rədd edilir. Lakin, uyğunlaşdırılmış mətn blokları sonunda üç ən çətin sözlərin transkripsiyası edir. Seçilmiş əsasən o tələffüz bir istisna deyil, qaydalara tabe deyil.

Müəllif tez-tez hər bir söz üçün bir transkripsiyası yoxdur mətnləri adaptasiya niyə soruşdu. texnika yaradan oxu subasmanın qarşısını almaq ki, belə bir yanaşma, bu fəaliyyət zövq üçün oxucu mane olduğunu izah edir.

kitab Necə istifadə

Frank tərəfindən hazırlanmış texnika, tutors köməyi istifadə etmək istəməyən insanlar üçün idealdır. Müəllif öz oxucu bir ay 1000 əcnəbi sözlərin qədər saxlamaq üçün olacaq ki, vəd edir. Bunu etmək üçün, siz gündəlik ən azı bir saat məşğul lazımdır. İdeal halda, siz iki saat oxu həsr etməlidir, belə ki, ilk özü üçün doğru motivasiya icad edilmişdir. müvəffəqiyyət əsasını müntəzəm oxumaq kimi məşğulluq uzunmüddətli fasilələri, xoş deyil.

kitab ilə başlarkən, oxucu vəzifəsi asanlaşdırmaq üçün oxu əsas qaydaları, ətraflı müzakirə olunur giriş ilə tanış olmalıdır. Developer metodologiya güclü xüsusi anlaşılmaz görünür sahələr üzrə diqqət, bir sıra mətn oxumaq üçün imkan məsləhət görür. Nor diqqətlə tanımadığı sözləri əzbərləmək üçün cəhd etməlidir. Onlar nuru olmadan, təbii şəkildə yaddaş həll etmək onlara kömək edəcək mətn dəfə daha görüşəcək.

Üstünlükləri və mənfi cəhətləri

yorucu əzbərçilik ehtiyac yoxdur - Ili Franka oxu metodu əsas faydaları biri. English (və ya digər) yeni ifadə tərcümə tapmaq üçün xoş daim müraciət etmədən tədqiq edilə bilər. yalnız ayrı-ayrı sözləri təhvil deyil, bütün çıxış oxucu yaddaşında çevrilir.

texnika "sıfırdan" dil öyrənmək üçün başlanğıc və qabaqcıl istifadəçilər ilə bitən, bütün aktualdır. son yalnız maraqlı hekayələr zövq və lazımi təcrübə özü təmin tərcümə yoxdur blokları üzərində məqsədəuyğun ola bilər. səfər, ofis, nəqliyyat - insanlar hər hansı bir vaxtda məşğul və imkan verir, çünki Books yaxşı. ətrafında böyük lüğətlər, dərsliklər və noutbuk keçirmək üçün heç bir ehtiyac yoxdur.

torpaq-breaking texnika hər hansı bir mənfi tərəfi var? Bu yanaşma tez bir xarici dildə ünsiyyət kimi bacarıqları əldə etmək istəyən insanlar üçün müvafiq deyil. Lakin, onlar səmərəli lüğət əlavə dərsləri genişləndirilməsi üçün ədəbi uyğunlaşma istifadə edə biləcəklər. Lakin müəllif ilk pulsuz oxunuşda onun ardıcılları vəd edir.

metod effektiv olsun

qeyri-ənənəvi metodu səmərəliliyi test və onun yaradıcısı sübut. Lifshitz Hal-hazırda o, bir daşıyıcısı kimi sahibi onların iki, dünyanın 20 dildə oxuya bilər. Müəllif onun uğur o unikal dizayn borcu olduğunu söyləyir.

hansı yaşda öyrənmək qeyri-ənənəvi yollarla müraciət edə bilər? onun kitab böyüklər və uşaqlar, həm də işləyə bilər ilə Frank, müxtəlif yaş üçün uyğun hekayələr buraxmışdır. onlara qrammatika və transkripsiyası ilə bağlı qaranlıq aspektləri izah edəcək valideynlərinin və ya müəllimlərin köməyi ilə bunu dəyər gənc oxucu. bir həyata üçün, 8-10 il davam edə bilərsiniz.

geniş

English - Ili Franka qeyri-ənənəvi metodu kömək edə bilər ifaçılıq bilərsiniz dil deyil. İspan, Alman, Fransız - tələbələr hekayələr və romanlar xidmətləri, 50-dən çox dildə təmsil edib. Onların arasında nadir Şərq dilləri də öyrənmək çətin var. Hazırda müəllif uşaqlar və böyüklər üçün 300-dən çox müxtəlif kitablar istehsal. Ən maddələr kitab mağazalarında təqdim geniş, qlobal şəbəkə almaq üçün mövcuddur.

Bu Frank azarkeşləri və opponentlər müəyyən bir tələbə bir çox olan yenilikçi texnika uyğundur? bir müddət kitab işləmək üçün tapmaq üçün yalnız ola bilər.