DC Universe Online: necə oyun rus dili etmək üçün necə?

Təəssüf ki, Rusiya və digər rusdilli ölkələrdə kompüter oyunları sənaye hələ belə də inkişaf etməyib. bütün dünyanı sarsıdan və populyarlıq bir çox əldə Görkəmli layihələr barmaqla saymaq bilər. Buna görə də, oyunçuların İngilis dili və orijinal versiyası oynamaq, və ya rəsmi localisation gözləmək ya var, əksər hallarda olduqca ciddi oyunları ilə müqayisədə gec olan çıxış digər ölkələrdə azad tarixləri. Eyni kifayət qədər məşhur oyun DC Universe Online halda müşahidə olunur. Bu maraqlı multi-user layihə rus dili etmək üçün necə? Bu sual hekayə line axtarış, ekranda nə baş verdiyini anlamaq və dialoqa getmək istəyirəm ki, bir çox oyunçuların bedevils.

Layihə DC Universe Online

Başlamaq üçün DC Universe Online layihənin nə anlamaq üçün. "Necə bu rus dili üçün?" - bir çox maraqlandıran bir məsələdir, lakin ilk anlamaq üçün bu, həqiqətən belə vacibdir burada dil deyil. Bütün sonra, hər şey sözlər olmadan aydın olan oyun bir neçə nümunələr var - və ya İngilis dili minimal bilik ilə hətta insanların nə baş başa düşmək olar ki, dil çox sadədir yerləşir. Təəssüf ki, bu oyun bir az daha mürəkkəb və daha çox bütün dialoqlar, süjet edər və bilmədən oynamaq əgər, fun bir çox itirəcək - siz qarşısında qoymaq vəzifələri təsviri. Bu oyunda siz də real oyunçuların opponentlər qarşı mübarizə, DC Comics kainatın digər qəhrəmanları ilə komanda lazımdır. Belə ki, sizin komanda heç bir ingilis dili biləcəklər bu bir böyük itirəcək və siz DC Universe Online tərəqqi edə bilməz. Necə nə baş verdiyini anlamaq üçün rus dili etmək üçün necə? Bu sual biz istərdik kimi sadə deyil.

dil məhdudiyyətlər

çox kompüter oyunları dil məsələsi olduqca tez və sadəcə həll - ən azı Rusiya Altyazı almaq üçün bir çox üsul adətən var. Lakin, belə bir lüks siz DC Universe Online halda görmək olmaz. Bu oyun rus dili etmək üçün necə? Təəssüf ki, hazırda, hüquqi yolları mümkün deyil etmək. yalnız İngilis dili olacaq - bu artıq oyun, lisenziya almaq, dilini dəyişdirmək bilməz "təşviq" bu layihəni almaq olsa belə, yalnız İngilis dili mövcuddur deməkdir. Buna görə, siz yerlərdə bir az daha mürəkkəb və tamamilə doğru olacaq digər üsullarla çevirmək lazımdır, lakin onlar istənilən nəticə verəcək. Game DC Universe Online Rusiya-dilli olacaq və siz tam zövq olacaq.

Russifier

Ən sadə və əlçatan üsulu - pərəstişkarları tərəfindən yaradılmışdır xüsusi download crack. Bu nöqtədə, rus oyun DC Universe Online mövcud deyil, belə ki, onların vaxt sərf və öz ingilis onu tərcümə edənlər yardım axtarmaq lazımdır. Lakin, indi şəbəkə bu oyun üçün çox deyil russifiers, onların bir çoxu işləmir və ya ən yaxşı şəkildə iş deyil, və onlar problem olmadan inteqrasiya olunur, hətta, tərcümə keyfiyyəti zəif var ki, qeyd dəyər. Ona görə də crack fun bir çox verəcəkdir yaxşı deyil, lakin yalnız dialoq və vəzifələri anlamaq üçün, oyun nə baş verdiyini anlamaq lazımdır, sonra çıxış sizin üçün doğru.

Verilənlər bazası və kitabxana

diqqət yetirməlidir bir pretty daimi üsulu - bu dil ilə əvəz kitabxanadır. Rus DC Universe Online Siz layihə başlamaq zaman aktiv LaunchPad faylı vasitəsilə yer tutur qeydiyyatdan keçin. Bunu bəzi parametrlərini dəyişdirmək, siz rus dilini əldə edə bilərsiniz. Əlbəttə ki, əvvəlcə bu sizə lazım olacaq yükləyə uzadılması dll olacaq oyun rus dili, kitabxana. Bundan sonra, bir mətn redaktoru ilə açmaq lazımdır yuxarıda fayl,, siz mətn yerli * az xətti tapmaq lazımdır. Bu xətt müvafiq olaraq, İngilis dili ilə ABŞ-ın regionda davam edilməlidir oyun deyir. bir yerli * ru_RU kimi baxdı ki, siz də bu xətti dəyişdirmək lazımdır - siz anlamaq artıq ola bilər kimi, Rusiya regiona əvəz edəcək, və dil - rus. Yəni, bu, sizin vəzifəsi başa çatmışdır.

localization Waiting

English - Oyun Bu nöqtədə yalnız bir dil var. İndiyə qədər oyun digər ölkələrdə nəşr olunmayıb və bu, başqa bir yerdə istehsal olunduğu halda, doğru localisation əldə deyil. Belə ki, layihə rus, ingilis yayılmağa davam edir və layihə lokallaşdırılması hüquqları almaq istəyirəm heç bir şirkətləri var. Amma bu gözləmək qarşısını almaq deyil - İngilis dili oynamaq istəmirsinizsə, lakin sonra bu oyun Rusiya və hansı formada azad olunacaq zaman xəbər edin, siz amateur localisation təklif tərcümə, kimi deyil bu baş.