Hanja ikiüzlüdür

"İkiyüzlü" sözü, türk dilindən bizə gələn həzrətin çevrilmiş sözüdür. Şəhərin bütün müsəlmanlarına müqəddəs - Məkkə və Mədinəyə həcc ziyarəti edən "hodge" unvanı verildi. Dindarlığın uzaq bir səfərindən dönən bu hacı, Kəbənin müqəddəs daşına yaxınlaşdığına dair bir əlamət olaraq ağ bir salla taxmaq haqqına sahib idi. İslam aləmində bu cür insanların ümumbəşəri hörmətə malik olduğundan, çoxları müqəddəs torpağa daxil olmamaq üçün hacıya daxil olmaq istəmirdilər, amma hörməti naminə onların geri qaytarılmaları ilə vətənpərvərlər tərəfindən səpiləcəklər.

Rus dilində "ikiyüzlülük" sözü əvvəlcə mənfi idi. Beləliklə, türklər həddindən artıq dindarlığı, aşırı-mö'cüzəli olduğunu təsəvvür edən, başqalarının necə yaşadıqlarını öyrəndiklərini ancaq əslində dini dinin ideallarından çox uzaq olduğunu sübuta yetirdilər. Əxlaq və əxlaqsızlıq tərbiyəsi bəzən həddindən artıq püritənlik və lüks və çoxlu yaşadıqları rijorizm tərzində özünü ifadə edən axmaqlıq və pedofillərə çevrildi.

Amma Türklər, təqvanın qurulduğunu kəşf edən ilk şəxslər olmadı. Müjdələrdə "insanlar uzun müddət dua etmək kimi davrananlar" və "qonşularının gözündə bir düyünü görən, lakin onların gözlərində qeydləri görməyən" insanlar üçün bir çox ifadələr var. Belə "dindar" İsa Məsih "Fariseyləri" çağırdı və "Vay halına!" Dedilər, onlar xaricdən təmizləndilər və içərində pis və qanunsuzluqlar doludur. Amma "fərisey" - prude sözünün köhnə mənası da ilk növbədə ikiüzlülük üçün bir sinonim deyil . Bu xüsusilə dindar, bilikli Tövrat və Talmud rabbi olan bir sinif idi. Levililər kimi sinaqoqlarda öyrədilər.

İngilis dilində bir faktor bir Alman, Alman dili - Şinheiligkeit. Gördüyünüz kimi, Türk hoji və ya evangelist Fariseydən heç bir şey yoxdur. Ancaq Almaniyada dini riyakarlığın, saxta müqəddəslik göstəricisi var. Uzun müddətdir "Rusiyadakı boş boşanma" termini istifadə edilmişdir, ancaq sonradan arxaik olmuşdur və niyə bu səbəbdən məlumdur: ikiüzlülük dini düzənliyindən kənara çıxmışdır və hörmət qabiliyyətinə, bir qayda olaraq, dünyəvi etika sahəsinə köçmüşdür.

Əgər ədəbi əsərlərin ikitərəfli simvollarla (Tartuf Moliere, Maupassant's Life, Kuprin's Khanzhushka, Ostrovsky's Ostrovsky's Thunder və New Time digər əsərləri) təhlil edərsənsə, biz prude ki, Ən təmiz Puritan ənənələri və əxlaq və əxlaq norması olan qəyyum.

Maraqlıdır ki, qərb və amerikan ənənələrində söz faktorları irqçiliyin və eyni cins nigahların rədd edilməsindən asılıdır . Beləliklə, "siyasi cəhətdən düzgün cəmiyyət" şəraitində "ikiyüzlülük" termini dəyişdirildi: bu ağızdan köpüklə, irqçi olmadığını sübut edəcək və geylərin və lezbiyenlərin hüquqlarına hörmət göstərən şəxsdir. Qara ya da bir qızla evlənmək. Amerika cəmiyyəti, "Tom Sawyerin macəraları" dan "Negro" sözünü senzuraya qoyan və "Venesiya Taciri" adlı oyununu Shakespeare tərəfindən qadağan edən bir çox ritoristi tanıyır, çünki siyasi cəhətdən yanlış bir "yəhudi" sözü var və əslində qaraçılara aiddir Və yəhudilərə hörmət və xoşuna gəlməyənlər.