Kim "Yatmış gözəl" yazdı? Version Müəlliflik namizədləri

ənənəvi Avropa nağılı "Yatmış gözəl" hələ qızğın müzakirə mövzusu olan və "Yatmış gözəl" yazdı kim suala indi aydın və qəti cavab qədər hesab.

üç əsas namizəd

Dərslik 1697-ci ildə dərc Charles Pen, müəllif nağılları hekayə bir variant hesab olunur. məşhur Brothers Grimm ədəbi redaksiya bir az fərqli versiyası da var. 1634-ci ildə daha yaxşı tanınmış ardıcılları əvvəl nəşr olunmuş "Sun, Moon, və Talia" adlı Giambattista Basile tərəfindən tanınan məhsul, ən erkən versiyası. Bəs benzersiz edən "Yatmış gözəl" yazdı müəyyən edə bilər? nağıl yatan hekayə çox məşhur idi ki, Aarne-Thompson təsnifatına uyğun olaraq, bu sayı 410 və kateqoriya "fövqəltəbii ailə ilə əlaqələr" aiddir. Lakin, tamamilə hər cür beynəlxalq reyestri Qeyd edək ki, folklor janrları və epik dünya mükəmməl və hətta qeyri-mümkün deyil.

Avropa Rusiyaya

"Yatmış gözəl" yazdı araşdırılması vasitəsilə, bu qeyd və analoji müəllif hüquqları daxili ədəbi yaradılması olmalıdır. Məsələn, VA Zhukovsky də əvvəllər elan Avropa versiyası çevrilir hekayə dəstəklənmişdir olunur "Princess Sleeping" mənzum bir nağıl yaratmışdır. O, həmçinin Snow White və yeddi cüceler hekayə bağlı nağılları yerinə olduqca yaxındır. Mən bəzi Avropa xalq adət-ənənələri borc və Rusiya A. S. Puşkin zehniyyəti uyğunlaşdırmaq. müəllif bacarıqlı əlləri ilə Sleeping Beauty, ölü şahzadə daxil gnomes çıxdı - yeddi döyüşçülər və bütün dünya böyük rus şairi müəllif nağıl bilmək - "Dead Princess Tale və yeddi Knights".

ilk versiyası

Bu, "Yatmış gözəl" yazdı kim mübahisə, şübhə ilə özünüzü əzab lazım deyil, faktdır ki, French roman "Perseforest" XIV əsrdə aşkar nağılları ilk tanınmış variant. Bu Giambattista Basile yaradılması fərqli olaraq, ümumi ictimaiyyət üçün demək olar ki, məlum deyil. əsas simvol kimi nağıl - padşah və onun körpə qızı Talia, lakin o, ölüm kətan keçirir. İllər keçir, və gözəllik böyüyüb Kral qadağan baxmayaraq yaşlı bir qadın iplik kətan cavab verir. O, bir tikan sürücüler və ölümcül yuxu düşür. Kədərli valideynlər ölkə qala bədən tərk üçün idarə. king qala ov qonşu dövlətdir getdi bir müddət sonra, o, gözəl bir qız görür və bu cinsi əlaqələr onu alır. Bundan başqa, bel əkiz nəticəsində bütün sonra heç məsud yaşayır, ay və günəş, və Kral mistress antics baxmayaraq doğulur. "Yatmış gözəl" Bu cür Basile, müəllif əsas simvol əlaqələr Romantika narahat etmədi.

yaxşı bir seçim

Giambattista bir fairy yavaş-yavaş qəzəbli körpə Lisa, sprained ayaq, doğum qeyd etmək üçün olan onun yaradılması "gənc qul" in maraqlı ideyaları istifadə üçün başqa bir cəhd etdi və 7 il sonra anası qızının saç daraq unutmaq ki proqnozlaşdırılır, və o, bir ölümcül yuxu düşür . Onun proqnozlaşdırılması, bir kristal tabuta qoymaq qız doğru gəldi. Daha sonra kristal qəbir Brothers Grimm "şüşə tabuta" və nağıl görünür "Snow White".

Beauty Sharlya Perro və Brothers Grimm

Charles Perrault mətn hekayələr yumşaltdı müəllifin versiyası yaradılması prosesində olan, o yuxu şahzadə ilə bedensel sevgi səhnə çıxarılır, lakin padşah şahzadə və onun mistress ilə əvəz edilmişdir yalnız - anası. Və səbəb nasazlıq lənətləmək qəzəbli və küsəyən fairies etdi. Gənc cüt onların nəvələri yemək yığmışdı şəxs-in-hüquq-ogress bir test idi kimi Bundan əlavə, onun öpmək, Oyanış və evlilik yaradılması üzərində deyil. Amma xoşbəxt sona qızın valideynləri yaşamaq deyil. brothers bir öpücük Oyanış anda bitir ki, kifayət qədər Grimm, şahzadə ilə birlikdə, bütün səltənət yuxuda düşür. Bu Fransız və Alman toplardan arasında fərqlər var.

qarışıqlıq

Bir nağıl Bedtime əvvəl uşaq oxumaq üçün gedir, bu, çox güman ki, orijinal Şarl Perro olmayacaq, onun məna və emosional stress narahat və Kasatkinanın, T. Gabbe, A. Lyubarskaya və başqaları retellings uşaqlar üçün adaptasiya yoxdur. biz sadiqik varsa rus mentaliteti, A. S. Puşkin yazırdı bir məhsul seçin. yuxu onun şərh Sleeping Beauty bir körpə korlamaq deyil. Lakin, bütün retellings qəsdən yəni "şərait". E. Şaşmaz kiçik ətraflı bağışladım və böyüklər əxlaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bütün sonra, faktiki olaraq, Perrault və qardaş və Qrimm bir növ pereskazchikami özləri idi, onların yaradıcılığının maraqlı backstory deyil istisna və "Yatmış gözəl" var. nağılları Müəllif, eyni xalq hekayələri ilə canonized Şarl Perro və ya Grimm, olub belə aid bağlı prosesdə bəzən qarışıqlıq olur.