Limerick - Limerick edir ...: müəyyən, forma, xüsusiyyətləri, tarixi və məşhur müəllifləri

Bu, ayə deyil, hər şey, nəsr adlandırmaq olar ki, təsdiq məlumdur. - Bu poeziya var nəsr deyil, hər şey Lakin qarşı əsl nəticə deyil. zərər haqqında, müharibə haqqında, sevgi haqqında, (bu bəyanat çox subyektiv olsa da) uzun və ya qısa, kədərli və ya xoşbəxt, yaxşı və ya pis: Siz bütün zövqə üçün lyrics tapa bilərsiniz. Siz zəng edə bilərsiniz əgər Lakin indi biz, qısa və canlı Celtic xalq mahnı haqqında danışacağıq.

müəyyən

Limerick - İrlandiya ortalarında XIX əsrdə ortaya və Limerick şəhəri adına ayə forması. Limerick təkrar ayə və ya Irish əsgər milisləri mahnıları xor adlı bir əfsanə var. Bu pyatistishiya, satira və ya düzgün content absurddur. Bu komik şeir ilk xalq sənətinin məhsulu idi və Britaniya və İrlandiya ağır işçi həyatını ağarmaq kömək etdi. Avropa qitəsi, Fransaya Britaniya adalarında Limerick aparıcı tədqiqatçı tarixi. Bu əsgər, vətən həsrəti, öz mahnılarını ifa və bu təəssüratlı fransızlara unutmayın ki, var idi.

hekayə

rəsmi versiyası əlavə olaraq, tarixçilər arasında inamsızlıq yüngül pərdə olmaq ki, pis olmaq deyil fərziyyə bir çox hələ də var. Məsələn, bəzi storytellers Aristophanes pyesləri dəlil yoxdur kimi Limerick (İrlandiya ditties) qədim dünyanın dövründə mövcud olduğunu deyirlər. British Museum XIV əsrin dating, belə şeirlər rekord saxlayır. Onlar ancaq əsasən xalq sənəti təsvir o anlar, böyük Şekspirin əsərlərində rast gəlinir.

ki, Limerick ən çox istifadə version - yalnız xalq mahnıları toplanmış Langford Reed yaradılması, onlara nəşr, lakin o, boş vaxt yazdı. eyni nəzəriyyə şeir bu formada adi şeir kimi oxuyan lazım deyil ki, keçirir və oxuyur. Və nəqarət ayə hər sonunda saxlamaq üçün əmin olun: "Əgər Limerick qayıda istəyirsiniz?"

struktur

English xalq poeziyasının bir forması kimi Limerick olduqca sərt forma deyil. Bu keyfiyyət normal xalq poeziyasında xas deyil. Strictly ölçüsü tənzimlənir telefon şer, bir ayədə xətlərinin sayı. ən azı bir point görüşüb, onda o, Limerick, və başqa bir şey deyil.

dördüncü - Verse ilk iki və son, üçüncü ilə qafiyəli beş xətləri ibarətdir. hər hansı bir qısa hekayələr kimi, ilk xarakteri ilə tanışlıq edir: müəllif onun adını göstərir və məmləkəti qəhrəman çağırır. Növbəti üç xətləri bu insanın həyat maraqlı işi haqqında sizə lazımdır, və beşinci bu hadisə cəmiyyətin reaksiya göstərir. canonical Limerick ilk və son xətləri eyni şəkildə bitirmək lazımdır.

texniki nüanslar bir az

Necə limericks yazmaq üçün necə? Bunu etmək üçün, siz bilmək lazımdır, qafiyəli ölçüləri nə və necə müəyyən bir formada istifadə edilə bilər. Lakin ilk, rəsmiləşdirilməsi həyata düzmək. Belə ki:

1. Təkhecalı ölçüsü və ya brahikolon, hər ayaq (bir accented ilə hecadan qrupu) yalnız bir heca olan söz ki səciyyələnir.
2. Dissyllabic ölçüləri:
   - Khorey - vurğu ayaq ilk hecaya düşür. adətən tək (birinci, üçüncü, beşinci) hecadan olacaq line şok.
   - Yamb - vurğu ayaq son hecaya və şok qoşalaşmış hecadan (ikinci, dördüncü, altıncı) hesab edilir.
3. Ternary metr:
   - anapaest - stop iki vurğusuz hecaların və şok bir ibarətdir. Misal Aleksandr Blok işidir.
   - Amphibrachiy - üç heca ayaq ortasında qeyd heca var. Tez-tez Nekrasov əsərlərində rast gəlinir.
   - Dactyl - antik telefon şer, stop ilk uzun (şok) və iki qısa (vurğusuz) hecadan ibarətdir. O, M. Yu. Lermontov bəxş.

size limerick

Bu ayə trehstopny - İndi poeziya istifadə əsas ölçüləri bilirik ki, biz limerick demək olar ki. Lakin onun xətləri bütün ritm eynidir.

birinci və ikinci sırada, üçüncü və dördüncü xətləri amphibrach istifadə etmək lazımdır üçün isə, anapaest edə bilər beşinci biri üçün. Və əksinə. Bu xarakterik ahəngdarlıq və melodiya, memorization rahatlığı almaq üçün kömək edir. toplardan görə yazılmışdır Limerick, bu, çox çətin olduğunu əmin olun. Belə bir mürəkkəb metr və bəstələmək konvensiyalar bir çox britaniya məşhur idi niyə belə aydın deyil. Amma görünür, zehniyyəti, sərt iqlim və qış aylarında pulsuz vaxt böyük miqdarda daha maraqlı istirahət icad etmək məcburiyyətində qaldı.

məşhur müəllifləri

limericks Yazıçılar arasında Celebrity -, əlbəttə ki, Edvard Lir. O, İngiltərə və İrlandiya hər yerində folklor toplanmış, o Limerick bir neçə kitab nümayiş etdi və onlar bir qaçaq uğur idi. İlk kolleksiya dünyanın ən dillərə tərcümə olunur, üç preprint qarşısında dura. o Lir yazdı edənlər şeirlər müəllifin tərcümeyi-halı ilə tanış olan oxucu dar dairəsi üçün bir dərin gizli məna daşıyır.

XX sonunda Birləşmiş Krallıq kənarda müxtəlif vaxtlarda, limericks Lyuis Kerroll, Vendi Koup yazdı və - erkən iyirmi birinci əsrdə, bu forma şəbəkə məkanda yayılmağa başladı.

tərcümə

o dinləyici çəkir Limerick, ifadəli vasitələri bir Anadili yalnız başa. demək olar ki, qeyri-mümkün tapşırıq - strukturu, ölçüsü və mənası, eləcə də istehza qoruyarkən, bu tərcümə. Tez-tez müəllifləri heç bir ekvivalentləri var söz və jargon bir oyun istifadə olunur. Buna görə də, tərcüməçi deyərlər heç bir şey həyata, yeni bir yazmaq, orijinal canonical Limerick ya mənası onu əsir bilmədən yeniden üçün bütün bacarıqlarını etmək üçün tələb olunur. əsas vəzifəsi - bu ayə yalnız hədyan olur olmadan çünki, forma və ölçüsü saxlamaq, lakin hələ də zəif təşkil.

Limerick - heç kim onlar necə ciddi həyata ki, bir zarafat şəkildə düşüncələrini geyindirin, özlərini ifadə etmək həqiqətən Britaniya yoldur. çətin Əcnəbilər bu oyun anlamaq üçün, və hətta mükəmməl tutmaq üçün, bir ingilis anadan və ya hərtərəfli İngilis həyat, ənənələri və mədəniyyəti ilə imbued olmalıdır. Bu heç də az, Albion qırx il yaşamaq deyil.

Müasir rus ədəbiyyatı da, limericks tərtib yaxşı nümunələr var. Bu, misal üçün, ki, qəhrəman Borisa Akunina - doğum tərəfindən Russified alman idi Nikolas Fandorin, lakin düşüncə, təhsil və mədəniyyət ingilis. O, bu münasibət və ya onun həyatında ki, hadisə əks qısa şerlər yazmışdır. yazıçı bir çarpıcı səs şəxsiyyət, forma və ölçüsü nail olub.