Thesaurus: nə. bir lüğət daha çox Thesaurus,

Getdikcə çoxsaylı layihələr, kitablar, broşüralar, internet resurslarında siz termini "thesaurus" tapa bilərsiniz. daha asan "Lüğət" demək deyil, bir qəribə müəyyən istifadə etmək, çünki bir sirli fenomen kimi, bu, onun keşfedilmemiş qorxudur.

Thesaurus: bu nədir? Necə adi lüğət fərqli? daha ətraflı bu məsələləri araşdırmaq üçün cəhd və mövcuddur edək.

müddəti şərhi

Əvvəlcə, thesaurus anlayışı mətn istifadə nümunələri ilə dil tərcümə təmsil lüğət baxımından görüldü.

Treats, bir xüsusi dil lüğət kimi thesaurus yandırır Yefremov bilik müəyyən bir sahəsində məlumatların sistemli dəsti baxımından bu fenomen araşdırır isə lüğət tam əks etdirir.

ən xüsusi müəyyən filologiya istifadə olunur, bütün öz aralarında semantik əlaqələrin bağlı sözləri mənaları və müəyyən nisbəti domen əsas anlayışlar təşkil çıxdığı thesaurus lexicon tipli komponenti, orada nəzərdə tutulur.

Göründüyü kimi, bu suala cavab vermək çətindir: "TEZARUS: bu nədir" benzersiz. Daha dar müddət üçün, bu cür leksik vahidlərin lüğət baş, növləri və əlaqələrin tarixinin öyrənilməsinə hesab edir.

baş tarixi

thesaurus qurucu atası İngilis fizik, Roger hesab olunur ki, bu, İngilis dili 1852 sistemləşdirilmiş söz, qruplara yaymaq olan o idi. Bundan əlavə, hər bir qrup anlayışı adı ilə təmsil olunub, sonra digər kateqoriyalara adları müəyyən nitq hissələri, müvafiq maddələrin siyahıları, eləcə də referanslar üçün eş gəldi. Lüğət ən təbii hesab onun tam dərəcədə dili lüğət təsvir çünki belə bir təsnifat ideyası çox qiymətli idi. Bu halda, bu mühüm anlayışlar sürətli axtarış kimi istifadə edilə bilər. hələ ilk thesaurus və-ci ildən bilik bir çox sahələrdə istifadə və bütün dünyada çox məşhur deyil söz bu cür müntəzəm çevrilməsi baş verir. "TEZARUS: bu nədir?" Bir çox təhsil müəssisələrində mühüm mövzu bu işdə.

İndiyə qədər thesauri səmərəli insan oxunaqlı üçün lazım olan hər hansı bir sahədə bilik təsvir etmək üçün ən məşhur yolu qalır.

thesaurus sözlər əlaqələr

klassik thesaurus ən ümumi əlaqələr var:

1. Eynimənalılıq - sözləri oxşar leksik mənası söz bir hissəsi bağlı olan bir fenomen. Məsələn: Power-vətən, komanda, heyət, qırmızı - qırmızı, və s.
2. Antonim - link əks leksik mənası olan sözlər söz bir hissəsidir. Məsələn: silence - nərilti, incə - kobud.
3. Kabus (seppuku) - isim təsvir etmək üçün əsas münasibətlər. Hyperons geniş leksik mənası obyektləri, maddələr, yəni, onun xassələri və xüsusiyyətləri sinfində (set) və ümumi, ümumi adı ifadə var. Hyponym müəyyən bir sıra və ya sinif elementi kimi obyekt (character, əmlak) çağırır, dar dəyəri var. bu münasibətlər aydın ki, təmin etmək üçün, biz bir çox sadə misal vermək. heyvan - - hyponyms pələng qarşı hyperonyms bir ümumi adı isə Words və heyvan pələng, qarşılıqlı.
4. Meronimiya (partonimiya) - "- bütövlükdə hissəsi" isim əlaqələr prinsipi formalaşır. Məsələn, təyyarə eniş, lombar sözləri hesab edir. Bu halda, ümumi nəqliyyat adı - Holon (bütün adı) və onun tərkib hissələri - meronimy.
5. (Fe'llər əlaqələr arasında) tədqiqi. Məsələn, sözü getmək və bağlı prosesi və onun nəticəsi (nəticə) gəlir.
6. (Yalnız fe'llər üçün caiz olduğu kimi) səbəb. miss - zərər sözləri, belə əlaqələr bir nümunəsinə nəzər salaq. Bu halda, səbəb görmək olar - miss, sağlamlıq ilə bağlı problemlər var idi.

Aşağıdakı nümunə görülür Thesaurus.

Bed - yuxu üçün cihaz.

[Hyperons] mebel
[Meron] 's ev
[Sinonimi] bench, çarpayı.

Lakin, bu tipli bütün lüğətlər bu prinsip əsasında inşa edilir rus dili, thesaurus bir klassik nümunəsidir.

thesaurus funksiyası

Thesaurus əhəmiyyətli sosial, rabitə, tədqiqat və digər funksiyaları həyata keçirir.

O:

• geniş və ya dar mövzu təcrübə mənbəyi sifariş üsulu izah şərtləri mövzu sahəsi ;
• informasiya axınında axtarış aracı;
• Əl alətləri, axtarış motorları sənədlərin təhlili;
• mürəkkəb mətnlərin avtomatik indeksləşdirilməsi vasitədir.

thesauri növləri

sualına yalnız hesab tələb lüğətlərin müxtəlif: "Thesaurus: nə deyil", Lakin növləri diqqət. Bu daha yaxşı lüğətlərin bu cür xüsusiyyətləri tutmaq kömək edəcək.

1. bilik ayrı-ayrı sahələri üzrə lüğət -., filologiya pedaqoji, fəlsəfi və digər thesauri. xüsusi şərtlər siyahısı onların arasında bütün mümkün münasibətləri göstərir.
2. İnformasiya axtarış (IPT) - avtomatik və ya manual alınması üçün bir vasitə kimi istifadə olunur. Institute dövlət standartlarına uyğun yüz sektorlara thesauri haqqında təsis edilib. onlar üç istifadə anlayışlar arasında Mümkün semantik əlaqələr: generic, eş və assosiativ (bütün başqaları).
3. Thesauri xüsusi dil. Məsələn, WordNet - İngilis dili məşhur Thesaurus, lüğət və konseptual aparat ətraflı təsviri üçün yaradılmışdır.
4. Multilingual (universal) - müxtəlif dillərdə bir-birinə bağlı söz tapmaq üçün imkan verir.
5. yeni fənn sahələri üçün ən uyğun bilik müəyyən bir sahədə baxımından sistemləşdirilməsi nümunə vəzifəsi qoyulması, xüsusi thesauri var.

nəticə

Biz bu əlçatan dilində nə bir thesaurus izah edə bilər ümid edirik. digər lüğətlər fərqlənir necə asan səbəbiylə nümunələri anlamaq üçün. Biz də geniş tez maddələr milyonlarla tapmaq və təşkil etmək üçün informasiya sistemi istifadə olunur informasiya axtarış thesaurus məsələ vurğuladı.