FormalaşmaOrta təhsil və məktəblər

Fasiləsiz: phraseologism dəyəri, mənşə, istifadə

"Frazeologiya" nə "eksponat" adlı zəngin və rəngarəng dünya öz tarixi və tərcümeyi-halı ilə böyük tapıntıdır. Bu da "çox çətin." Ifadəsi aiddir Mənası kimi mükəmməl aydın kimi phraseologism, lakin belə sirli mənşəyi.

dəyər

ən mühüm fərq phraseologism və sözləri ilk məcaz var. söz yalnız bir obyekt, hadisə və ya fəaliyyət adlandırmaq olar, əgər, davamlı ifadə onların heç bir müəyyən emosional verə bilər. Siz yalnız "səylə, ağır iş" deyə bilərsiniz və bəzən bu kifayət deyil. Və "çalışırıq." Deyə bilərsiniz çalışqan iş əlavə nisbəti spikeri, prosesin müsbət qiymətləndirməsini eyham mənası phraseologism.

Siz dərin baxmaq, onda "ehtiyatlı", "çətin" zərf adekvat bir konkret halda yerinə yetirilməsi dərəcəsi ifadə deyil. "Davamlı" "dayandırılması deyil" daha uyğun müəyyən olacaq "amansız". Bu halda, idiom daha tam və fəsahətli səslənir.

mənşə

Dilimiz, insan həyatının hadisələrin müxtəlif əks etdirən bir qayda olaraq, yeni bir söz və ya forması, uzun mövcud bəzi unutulmuşluğa tapşırmaq yaradır. Onlar köhnəlmiş olur. Bəzən biz hətta hiss etmədən, xüsusilə frazeologiya tərkibində, onları istifadə etmək.

kimi eyni mənada verb "pokladat" istifadə etmək bu gün dəbdə First Mən müasir "qoymaq", "qoymaq". Təbii bu barədə "yox" indiki gərgin mənfi hissəcik cari Gerund formalaşır. Belə ki, bir var idi insan xarakterik, onun əlində ki, faktiki olaraq hər zaman iş edə bilər, o, hətta yəni qalan diz, onlara qoyur heç lay deyil. Burada gündəlik həyat və yaradılmış idiom fəaliyyət "çox çətindir."

ədəbiyyat yemək

Stable ifadə maraqlı xüsusiyyətləri var. Onlar üzvi jurnalistika və ya hər hansı digər jurnalist janrlarda, bədii istifadə etmək uyğun, eləcə də gündəlik həyatda, buna görə də, dil bütün üslub uyğunlaşmaq edə bilərlər.

ifadə "çətin" Rusiya klassik qeyri-adi deyil. Leo Tolstoy, məsələn, onun qəhrəmanlarından biri bu şəkildə xarakterizə De: o çalışmış və o qədər işləyib xarakteri Ivana Bunina kimi, ağır yuxu olmadan və qida olmadan işləmək bilər "drama nə gördüm bir çox. "

IE Repin, sənət haqqında Vyana "Məktublar təəssüratlarını izah edən" maraqlı qeyd edir. O, onlara iş hərtərəfli onun sənət oxuyub adam hörmət layiqdir və yaxşılaşdırır ağır şeyi xüsusi yaraşıq verir ki, deyir.

"Nefertiti ilə görüş" da Vladimir Tendriakov müəllim Savve Iliche bəhs edir. Onun qəhrəman "- bu ağır iş deməkdir həyat sənəti haqqında ciddi ki, düşündüm."

media istifadə

müxtəlif Hətta daha çox ifadə media. Olmadan əmək qələbə və qeydlər haqqında hər hansı bir məqalə etmir demək olar ki. müsahibəsində onun şirkəti təqdim gənc lideri qürurla işçilərinə öz eagerness elan edib. O, hər bir işçinin işləmək istəyən ki, sizə xəbər verəcəkdir. ağır sikişmə, yorulmadan, usanmadan, və s.: idiom bu mükəmməl adi sözləri əvəz

nəşr Mihaila Sholohova da işləmiş və öz doğma xeyrinə yorulmadan çalışırıq milyonlarla kimə Sovet xalqının həvəs tərtib.

1960-cı ildə o, onun iş kosmonavt, orbit, Boris Yeqorov ziyarət ilk həkim haqqında yazırdı. o insan şərait üçün fərqli bir yer yaratmaq üçün dünyanın təcrübələr düzgün təsdiq yardım idi nə danışan, bütün çalışdı qeyd edir.

colloquially yemək

özü bir üslub və ifadəli azadlığı "imkan verir ki," gündəlik söz bu ifadəni istifadə edilən ən demokratik yolu. Belə ki, bəzən tez-tez "Biz pokladayuchi əlləri" və ya bir forma istifadə - "deyil mərhəmət qüvvələri" sinonimi kimi.

plan Phrases həmçinin müxtəlif emosional rəng ola bilər. Bunu edin Məsələn, kimsə əvəzinə "ağır iş" və "şəxsin təri ilə iş", kimsə, demək olar ki, "Əgər mavi etdiyiniz qədər". Və əmək haqqında söhbət həmsöhbət o, öz iş sevir, çünki o yorulmadan ilə məşğul hazır olduğunu deyə bilərəm ki, istismar edir. Və ya kimsə borc almış qonşu təəssüf ifadə və indi onlara üz vermək onun son gücü ilə mübarizə aparır. Və əlbəttə ki, çox çətin iş.

Sinonimlər, deyim

Stable coupling eyni və ya çox yaxın dəyər ola bilər. Sonra sinonimi əlaqələr haqqında danışmaq olar. Belə ki, söz ki, "ağır iş" davamlı birləşməsi əvəz bərabər mümkündür "ağır iş" "bir tər qədər."

Siz hətta iş üçün qolları çırmalamaq bilər. Amma bu söz "intensivliyi" məzmun, yəni aşağı tam təslim və səylə və diqqətlə, lakin kimi insanlar çalışır. Yeri gəlmişkən, "üz tər" ifadəsi də bir az fərqli emosional boyayıcı edir. Bu ancaq qazanmaq daxildir görünürdü.

Idiom eş üslub rəng bir-birindən fərqlənə bilər. söz "ağır iş" Əgər demək "at kimi sürülmüş" əgər dəyər, az və ya çox neytral, bu artıq bir cod danışıq kölgə olacaq.

Sinonimi ifadələr və sözləri

zənginliyi və eyni və ya oxşar məna leksik vahidlərin müxtəlif rus dili geniş ifadəli imkanları verir. eyni dəyər deyim və ifadələr və fərdi leksik vahidləri necə ifadə edə bilərlər.

Olduqca sadə söz bir sözlə "yorulmadan" ifadə etmək: Siz oxşar məna ilə sinonimi sözləri bir sıra edə bilərsiniz. Bu daim amansız, qeyri-stop, gözəl dindar, çalışqan, istəkli, çalışqan, ağır, enerjili, yorulmaz edir. Əlbəttə ki, müxtəlif stylistically rəngli yollarla, lakin xüsusi leksik vahidin istifadə onların hər xüsusi vəziyyət asılıdır.

Daha descriptively sinonimi ifadələr davranmaq. Bu (tutumlu) qüvvələri əsirgəməyən, maksimum səy göstərən, böyük səylə, özü (tutumlu) Sunrise olan Sunset üçün tutumlu, yorulmadan işləmək mümkündür. yeni çalarları ilə zənginləşdirmək ildən bir çıxışında onların istifadəsi, daha faydalı kimi görünür.

ifadə opposites

ağır iş mümkün deyil təbii əks dəyəri söz və söz izah ediləcək avara, tənbəl adam. Phraseologism xarakterik dəyər səy tutur. Bu sözlər, kifayət qədər antonyms kimi, yalnız sabit ifadə qeyd etmək əhəmiyyət kəsb edir.

Tez-tez müxtəlif emosional istilik ilə deyim istifadə olunur. Doğrudan qarşı söz "boş-bikar oturmaq" dir. tənbəllik səviyyəsi deyim demək On "süstlük", "tənbəl adam yaradır." Və iş keyfiyyəti idiom xarakterizə "a başdansovdu şəkildə işləmək üçün." Bəzi dilçilər də söz antonim kimi istinad edilir söz "hesab qarğa", bir qədər ayrı dayanır "çalışırıq." eyni emosional boyayıcı digər fikirlərinə görə olduqca fərqli və biz ağır iş səviyyəsi, lakin boş onlookers xarakterik söhbət deyil.

maraqlı faktlar

frazeologiya baş tarixi və təcrübəsi onlar həyat vəziyyətlərdə bir sıra istehsal və sonra təhlükəsiz dilində müəyyən edilə bilər ki, göstərir. idiom quruluşu inşa edilib ifadə nümunəsi var "çox çətin." əks sayıla bilər Phraseologism dəyəri, lağ, yumor kölgə edir. iş istəyən olmayan "No butt hands haqqında" deyirlər.

Yeri gəlmişkən, bu söz baxımından bir orijinal nöqtə var. Bu bir problem və ya problem, həlli üçün axtarış haqqında düşünür, zehni iş gəldiyi zaman istifadə edilə bilər ki, güman edilir. əl "prikladayutsya" deyil, çünki Sonra, proses olsa da.

ifadə Maraqlı və morfoloji tikinti "çox çətindir." phraseologisms şifahi feli forması bu halda olduğu kimi, çox tez-tez istifadə olunur. Bu ifadələr hesab bəzi eş və antonyms ilə təsdiq edilir.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 az.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.