Rus dilində adları declination: çətin hallarda

Rus dilində adları Sapma ilk növbədə asılıdır öz xüsusiyyətləri var sözlərin mənşəyi. Hətta dilçilər bəzən, xüsusilə də əgər, bu məsələdə çətin tapmaq düzgün adı iki versiyası var və onların hər biri doğru səslənir.

Xarakterik rus adları -ski edəcək sonuna (-skoy) Kişi (-ev) -in (-yn). Bu da (məsələn, Tolstoy) şəkilçi olmadan əmələ müvafiq adlar var. Belə mənşəli adların Sapma sifətlər dəyişdirilməsi kimi. Məsələn, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy annoy". Göründüyü kimi, bu halda adları və (müvafiq olaraq, kişi və ya qadın) növündən asılı olaraq dəyişir.

Başqa bir qayda xarici mənşəli və ləğv, və ya solidified (hamar, Grizzly) təşkil onların formaları müvafiq adları tətbiq edilir. Belə qeyri-maili ailə. Bu -yago, -ago bitən belə Zhivago, Semenyago kimi adları və digər dəyişmir.

Sapma kişi qadın fərqli bəzi hallarda soyadı. son samit sonunda dəyər Belə ki, onlar dəyişməyəcək. Məsələn, mənə alman lilii danışmaq edək deyirlər ", lakin" bilər duz Vladimir Herman Pass ". Belə ki, eyni adı, qeyri-ənənəvi şəkildə təşkil və ya bir samit bitən digər dillərdə borc, aiddir əgər kişi, isim kimi halda dəyişdirmək və qadınlar məxsus halda, orijinal formada tələffüz olunur.

istisna eniş erməni soyadları. Bu halda, heç bir məsələ müraciət nə sex müraciət, bu dəyişməz olaraq qalır. "Karen Martirosyan" və ya misal üçün, "Diana Martirosyan".

Bir çox rus adları ko bitir. Onlar əsasən Ukrayna dilində gəldi (Şevçenko, Tarasenko et al.). Bu sözlər də asılı olmayaraq təmas nöqtəsində dəyişiklik yoxdur: bir qadın və ya kişi. Bu rəsmi sənədlərdə hesab belə nüanslar nəzərə almaq xüsusilə vacibdir.

xarici mənşəli və sona çatması ilə adları Sapma bir sait (Dumas, Hugo, Zola) tez-tez çətinliklər yaradır. Bu dəyişiklik yoxdur, hər hansı bir görkəmli sözləri bu halda unutmayın ki, lazımdır. isim prinsipi meyl vurğusuz -a səs (s) (Okudzhava, Varava, Kafka) və sonu ilə eyni zamanda Rusiya borc adları, hazırda. Burada istisna yeganə olan penultimate sait s dəyər olacaq. Məsələn, Garcia, Moriah.

Onlar Slavyan mənşəli varsa zərbəli səs s (pan) olan sonunda adları sapma, mümkündür. Borc sözləri eyni qalır (məsələn, Dumas kitab). e, e, y,-ci olan sonunda deyil, arıq kişi adları yoxdur (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).

yalnız son hissəsini meyl Koreya və ya Vyetnam mənşəli mürəkkəb adları. Rus ikiqat soyadları özü onların hər bir forması (məsələn, Lebedev- Kumach) istifadə olunur, əgər hər iki dəyişir. Əks halda, ilk sözü öz orijinal forması (Skvoznik-Dmuhanovskomu) ilə tərk edilməlidir.

adları eniş var altında qaydaları müxtəlif sənədlərin dizayn və ya sadəcə bir yöndəmsiz vəziyyətə düşmək üçün, dostuna istinadən çox vacibdir.